andremo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      154 Results   57 Domains
  wordplanet.org  
16 E quelli risposero a Giosuè, dicendo: ‘Noi faremo tutto quello che ci hai comandato, e andremo dovunque ci manderai;
16 Entonces respondieron á Josué, diciendo: Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, é iremos adonde quiera que nos mandares.
  www.molnar-banyai.hu  
Visto il gran numero di richieste di partecipazione, la JBL ha pensato di ampliare il programma della spedizione esplorativa in Giappone. Dopo l'arrivo a Tokyo e una visita della città proseguiremo per Nikko, dove andremo a visitare i luoghi di maggior interesse culturale e faremo snorkeling in un limpido ruscello di montagna.
Una gran demanda ha llevado a que JBL amplíe el plan de su expedición: Después de la llegada a Tokio y de una visita turística, el viaje seguirá hasta Nikkō, donde se visitarán algunos lugares de interés cultural y se hará snorkel en un claro arroyo de montaña.
  2 Hits user.homerdp.com  
Da Las Lagunitas andremo nell’estremo Nord dell’isola, visiteremo il faro e ci rilasseremo godendoci la meravigliosa vista su Lanzarote. Dal faro andremo all’unico grande vulcano dell’isola: “La Caldera”.
Desde 'Las Lagunitas' vamos hasta el punto mas Norte del Islote donde descansamos un momento para ver el Faro y disfrutar las vistas a Lanzarote. Desde el Faro vamos a la uniqua caldera de la Isla: 'La Caldera'. Dejamos las bicicletas abajo y subimos hasta el cumbre para disfrutar las vistas impresionantes al parque natural 'Las Dunas' en Fuerteventura, a Corralejo y, mirando al otro lado, a Lanzarote y toda la isla 'Los Lobos'.
  www.barcelonasmartmoving.com  
Scopri un luogo dei Pirenei di una ricchezza naturale e paesaggistica unica. Andremo in treno cabinovia alla Vall de Núria, l’unico mezzo per accedere alla valle. Questa gita unisce natura, gastronomia e cultura.
Descubre un paraje de una riqueza natural y paisajística única, situado en el Pirineo. Subiremos a la Vall de Núria en tren cremallera, el único medio para acceder al valle. Esta excursión combina naturaleza, gastronomía y cultura. Visitaremos el histórico monasterio de Santa Maria de Ripoll y el santuario de la Virgen de Núria, y dispondremos de tiempo libre para realizar numerosas actividades para toda la familia.
  www.no-ma.jp  
Abbiamo tutti un piano per l’estate. Andremo in palestra tutti i giorni ed entro il primo giugno saremo pronti alla prova costume. Presi dall’entusiasmo di questo proposito compriamo scarpe e abbigliamento da palestra nuovi.
Creemos que vamos a ir al gimnasio todos los días y completar con éxito nuestra operación bikini personal. ¡Si hasta compramos ropa de gimnasio bonita y zapatillas nuevas! Pero, ¿a quién queremos engañar? No tenemos tiempo para el gimnasio. ¡Tenemos que estudiar!
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
"Questo è il nostro paese. Eravamo prima. Vogliamo solo i nostri diritti. Abbiamo secoli silenti, umiliazione duraturo, ma le cose stanno arrivando ad un intollerabile. Vogliono farci fuori, ma non andremo. Oltre, Dove devo andare? Questa è la mia casa e la mia attività. E 'la mia vita ".
“¿Por qué habríamos de hacerlo?”, contesta el dueño de un hotel. “Este es nuestro país. Estábamos antes. Sólo queremos nuestros derechos. Llevamos siglos callados, aguantando humillaciones, pero las cosas están llegando a un punto intolerable. Quieren que nos vayamos pero no queremos irnos. Además, ¿a dónde voy a ir? Esta es mi casa y mi negocio. Es mi vida”.
  3 Hits anarchy.k2.tku.ac.jp  
Questa mattina andremo a vedere come si coltivano i pomodori. Mi piace molto l’insalata di pomodori! E vorrei farla con i pomodori del mio orto. Inoltre pianterò delle melanzane, zucchine, peperoni,….
Esta mañana vamos a ir a ver cómo se cultivan los tomates. ¡Me encanta la ensalada de tomate! Y quiero hacerla con los de mi propio huerto. Y también plantaré berenjenas, calabacines, pimientos,... Troglo dice que no corra, que hay que empezar por un pequeño trozo de tierra para ir aprendiendo.
  6 Hits www.hoteldewaal.nl  
Ancora una volta, VNN andrà all’evento di IA “PARTY A GO-GO”! Questa volta andremo fino a Shanghai, in Cina, per parlarvi dell’evento. La X-LIVE infatti terrà il primo concerto di IA in Cina! (Non una proiezione, badate bene.
Una vez mas, VNN asistirá al IA’s “PARTY A GOGO”! Esta vez, sin embargo tomaremos todo el camino a Shangai, China para cubrir el evento. X-LIVE esta organizando un evento presentando el primer concierto de IA en vivo en Shanghai (No es una proyección en vivo)
  36 Hits www.motogp.com  
´La gara si chiama ancora TT ed è un privilegio per me poter correre un TT. Non ho mai girato su questo circuito con la M1, ma credo che andremo piuttosto bene perché la M1 è molto maneggevole ed Assen è "tutta curve´.
`Todavía se denomina TT y siempre me siento privilegiado por correr en un TT. Nunca he pilotado la M1 allí pero creo que puede ir bastante bien ya que su maniobrabilidad es muy buena y en Assen todo son curvas´.
  bilety.polin.pl  
La prossima settimana, andremo in Svezia a coprire l’enorme evento del DreamHack (22-24 novembre) e alla fine del mese nel Regno Unito per il torneo di CS:GO dell’Insomnia47.
La próxima semana volaremos a Suecia para cubrir el enorme evento que tendrá lugar en el DreamHack (del 22 al 24 de noviembre), y a final de mes el Reino Unido albergará un torneo de CS:GO en el Insomnia47.
  3 Hits fr.euronews.com  
Indagini a tutto campo sulle esplosioni di ieri a Boston. “Andremo fino alla fine della terra per trovare i colpevoli” ha detto il capo dell’Fbi del… 16/04/2013
Los responsables de la investigación del atentado de Boston han ofrecido una conferencia de prensa en la que han dado algunos detalles de lo ocurrido pero… 16/04/2013
  hkbcf.org  
Prima il picnic nei giardini "Monserrate", andremo attraverso il corridoio foresta sorprendente con circa 7 km che collegare questi due splendidi giardini e monumenti.
Antes de la comida campestre en los jardines "Monserrate", vamos a ir a través del corredor forestal sorprendente con unos 7 km que vincular estos dos maravillosos jardines y monumentos.
  10 Hits arabic.euronews.com  
Nicolas da Bruxelles scrive:“Quest’estate con la mia famiglia andremo in vacanza nel sud Italia… 22/06/12 11:18 CET
Hoy nos ha hecho una pregunta de Nicolas, de Bruselas : “Estoy planeando llevar a mi familia al… 22/06/12 11:18 CET
  www.aatc.tw  
Questa settimana ho informato il direttivo del partito che per le prossime elezioni del 12 settembre sono disponibile come candidato capolista per il Partito per gli Animali. Secondo me andiamo incontro a una bella campagna elettorale, dove andremo a convincere tutti dell’importanza di un ambiente pulito, sostenibile e amichevole agli animali.
La semana pasada se logró un acuerdo en Holanda para cumplir con la norma de Bruselas de nó sobrepasar el déficit del presupuesto en un tres por ciento. El acuerdo se ha hecho entre los partidos que juntos se llaman la coalición Kunduz. Los partidos VVD, CDA, Groen Links, Christen Unie u D66 forman esta … Continue Reading
  3 Hits docs.gimp.org  
Facendo clic su questo pulsante si apre la finestra di modifica dei modelli che andremo a studiare adesso.
Pulsando sobre este botón se abre el diálogo «Editar plantilla» que vamos a estudiar ahora.
  miyako-hotel-los-angeles.hotelsinhollywoodca.com  
Tutto bene ! andremo direttamente al punto !
¡Muy bien! lo vemos enseguida
  www.feralinteractive.com  
Prenotate un posto nella suite presidenziale e fate un bel tiro di Cohiba perchè il 26 gennaio ce ne andremo tutti per una vacanza invernale sull'isola di Tropico!
Reseva tu suite presidencial y prende tu mejor Cohiba, porque cuando llegue el 26 de enero ¡todos nos iremos de vacaciones de invierno al soleado Tropico!
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
"Dacci altro tempo. In primavera, andremo verso sud. Cosa potremmo fare durante l'inverno?"
—Danos más tiempo. Esta primavera nos dirigiremos al sur. ¿Como sobreviviríamos al invierno?
  2 Hits www.orebic-peljesac.eu  
Durante questo tour andremo attraverso i seguenti siti chiave:
Durante esta vuelta pasaremos por los siguientes sitios clave:
  2 Hits citrio.com  
È online il nostro appuntamento con i Top Tweet di giugno! Andremo a coprire i principali temi di conversazione, oltre che i digital trends...
Acompañando el crecimiento del eCommerce en España, que ya factura más de 18’2 millones de euros y cuenta con cerca de 15.000 páginas que...
  questforgrowth.com  
"Le nostre forge creano per l'Oscuro Signore lance, e scuri e punte di freccia! E con queste armi e strumenti di guerra andremo a distruggere tutti i suoi nemici!"
"¡Nuestras forjas fabrican las lanzas, hachas y flechas del Señor Oscuro. ¡Y con esas armas poderosas derribaremos a todos sus enemigos!"
  3 Hits library.thinkquest.org  
Andremo per la grande riforma,
Iremos para la reformación magnífica,
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Vivo insieme al mio fidanzato in Slovacchia e vorremmo sposarci in Italia, quando ci andremo in vacanza. Abbiamo automaticamente il diritto di sposarci in un altro paese dell’UE?
Mi novio y yo vivimos en Eslovaquia y nos gustaría casarnos en Italia, cuando estemos de vacaciones. ¿Tenemos derecho automático a casarnos en otro país de la UE?
  4 Hits cute.finna.fi  
Ciao, mi piacerebbe incontrare una famiglia che è molto gentile e amichevole, che è rispettoso di tutto. Sono una persona a cui piace socializzare quindi penso che andremo molto d'accordo
Hola, me gustaría conocer a una familia que sea muy linda y amigable, que sean respetuosos sobre todo. Yo soy una persona que le gusta socializar así que creo que nos llevaremos muy bien
  www.bimcollab.com  
La nostra famiglia vive in una casa a 3 letti a Seoul con 2 figlie carine. Mio marito e io siamo lavoratori e andremo alle 7 del mattino ogni ma...
Nuestra familia vive en una casa de 3 dormitorios en Seúl con 2 lindas hijas. Mi esposo y yo trabajamos y nos vamos a las 7 de la mañana todas l...
  help.busbud.com  
Siamo arrivati e mai ce ne andremo!
PARRHESIA Nº 17 (tambien otros numero 1 16)
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
I due modi più comuni di introdurre extra CO₂ alla vostra coltivazione di cannabis comprendono l'utilizzo di generatori o serbatoi (che a breve andremo ad esplorare in modo dettagliato)
Las dos formas más utilizadas de introducir CO₂ en el cuarto de cultivo implican el uso de un generador o un tanque de CO₂ (que veremos con más detalle a continuación).
  2 Hits www.hilscher.com  
A fine mese parto con gli amici a barcelona. di sicuro andremo a visitare il museo marittimo...vi faremo sapere...
ME GUSTO MUCHO ENTRETENIDO, LE GUSTO MUCHO A LOS NIÑOS,ADEMAS EL PRECIO ES ASEQUIBLE, VOLVERE
  www.cantalamessa.org  
“Egli è la nostra pace” (Ef 2, 14). Se ci convertiremo a Cristo e andremo insieme verso di lui, noi cristiani ci avvicineremo anche tra di noi, fino a essere, come lui ha chiesto, “una cosa sola con lui e con il Padre” (cf. Gv 17, 21).
“Amarse” se ha dicho “no significa mirarse uno al otro, sino mirar hacia la misma dirección”. También entre los cristianos, amarse significa mirar juntos hacia la misma dirección que es Cristo. “Él es nuestra paz” (Ef 2, 14). Si nos convertiremos a Cristo e iremos juntos hacia Él, nosotros cristianos nos acercaremos también entre nosotros, hasta volvernos, como él ha querido, “una sola cosa con él y con el Padre” (cf. Jn 17, 21). Sucede como con los radios de una rueda. Parten desde puntos distantes de una circunferencia, pero a medida que se acercan al centro se acercan también entre ellos, hasta formar un punto solo. Sucede como aquel día en Estocolmo…
  www.pregnabit.com  
In ogni caso, andremo oltre la semplice attuazione di tali raccomandazioni, poiché APP è interessata a sviluppare un nuovo modello di conservazione paesaggistica misurabile e a forte impatto. Molti modelli di conservazione esistenti non hanno avuto buon esito; noi desideriamo ampliare le aree interessate e le iniziative in partnership con le ONG, il governo e i titolari di concessioni di altri settori per fare sì che l’Indonesia porti la tutela del paesaggio a nuovi livelli di ambizione.
Sin embargo, no nos conformaremos con aplicar sin más estas recomendaciones, ya que APP está interesada en desarrollar un nuevo modelo de conservación de gran repercusión, cuantificable y a escala de paisaje. Está claro que muchos modelos de conservación existentes han fracasado y nuestro deseo es expandir las áreas e iniciativas a escala de paisaje en colaboración con ONGs, el gobierno y titulares de concesiones de otras industrias. De esta forma, nos gustaría que Indonesia mostrara una mayor ambición en cuanto a la conservación del paisaje.
1 2 Arrow