angustie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  arabic.euronews.com  
Per la prima volta l’orchestra filarmonica nordcoreana varca le angustie frontiere del Paese per… 15/03/12 07:04 CET
¿Qué pudo ocurrir para que el autobús accidentado dejara su ruta y se empotrara contra un muro de… 15/03/12 07:04 CET
  suttacentral.net  
Le angustie del cuore
Sin imperfecciones
  2 Hits blogs.kent.ac.uk  
Dio “quella notte” ha assunto la fragilità, le sofferenze, le angustie
Carta del Santo Padre Francisco al Pueblo de Dios
  oxgloves.com  
Il condividere ha la capacità di rompere le barriere, ampliare gli spazi, creare legami, edificare la comunione. Essi condivisero il cammino, le fragilità, le angustie, il rifugio e il pane; “… allora si aprirono loro gli occhi e lo riconobbero, ma Gesù sparì alla loro vista”.
Este es el momento de celebrar el camino, de compartir la vida, el amor. Es aquí donde los ojos se abren: ¡En el compartir! El compartir tiene el poder de romper barreras, ampliar los espacios, crear vínculos, edificar la comunión. Ellos compartieron el camino, las decepciones, las angustias, el refugio y el pan; “…entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero Jesús desapareció”.
  digilander.libero.it  
Il Pontefice sapeva di non compiere un gesto peregrino, perché a motivo dell'eccelsa dignità concessa da Dio a questo suo fedelissimo servo, «la Chiesa, dopo la Vergine Santa, sposa di lui, ebbe sempre in grande onore e ricolmò di lodi il beato Giuseppe, e di preferenza a lui ricorse nelle angustie» (S. Rituum Congreg., «Quemadmodum Deus, die 8 dec. 1870: «Pii IX P. M. Acta+, pars I, vol. V, 282s).
28. En tiempos difíciles para la Iglesia, Pío IX, queriendo ponerla bajo la especial protección del santo patriarca José, lo declaró «Patrono de la Iglesia Católica» (S. Rituum Congreg., «Quemadmodum Deus», 8 dec. 1870: «Pii IX P. M. Acta», pars I, vol. V, 283). El Pontífice sabía que no se trataba de un gesto peregrino, pues, a causa de la excelsa dignidad concedida por Dios a este su siervo fiel, «la Iglesia, después de la Virgen Santa, su esposa, tuvo siempre en gran honor y colmó de alabanzas al bienaventurado José, y a él recurrió sin cesar en las angustias» (S. Rituum Congreg., «Quemadmodum Deus, die 8 dec. 1870: «Pii IX P. M. Acta+, pars I, vol. V, 282s).