antitesi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   20 Domains
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Antitesi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Oxymoron
  www.microsonic.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amo antitesi 1912
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artisoo.com as primary domain
un torero 1867
  3 Hits www.taqnyat.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inedita sintesi di due archetipi della gelateria artigianale da sempre in antitesi, Bellevue con tecnologia Panorama unisce la perfetta conservazione del gelato nei banchi a pozzetti e la visibilità dei gusti nelle vetrine, offrendo una nuova modalità di presentare e servire il gelato artigianale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifi.it as primary domain
Síntesis inédita de dos arquetipos de la heladería artesanal que siempre han estado en antítesis. Bellevue con tecnología Panorama une la perfecta conservación del gelato en mostradores de pozzetto y la visibilidad de los sabores en las vitrinas, ofreciendo un nuevo modo de presentar y servir el gelato artesanal.
  5 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hegel inoltre ha sviluppato la teoria che ogni idea, o tesi, ha generato un genere opposto di idea, la relativa antitesi e che i due hanno dovuto essere risolti in una terza idea, che era una sintesi di loro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Hegel también desarrolló la teoría que cada idea, o tesis, generó una clase opuesta de idea, su antítesis, y que tuvieron que ser resueltos los dos en una tercera idea, que era una síntesis de ellas. Pienso que la historia de civilizaciones demuestra el mismo patrón que los temas importantes al principio de él movimiento para el contrario como la civilización acaban.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questi documentari che Talens analizza - e rende razionali -, sono l'antitesi di Hollywood: laddove gli Statunitensi hanno effetti speciali, i Cubani incorporano la realtà; quando il gringo inocula inganno storico, la rivoluzione cubana presenta rigore, e quando l'estetica hollywoodiana cerca di colonizzarci con l'immagine di un impero dal volto umano, a Cuba basta presentarlo come impero, perché gli imperi non sono mai umani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Estos documentales que analiza -y racionaliza- Talens son la antítesis de Hollywood: donde los estadounidenses tienen efectos especiales, los cubanos incorporan realidad; cuando el gringo inocula engaño histórico, la revolución cubana presenta rigor y, cuando la estética hollywoodense intenta colonizarnos con la imagen de un imperio humano, a Cuba le basta con presentarlo como imperio, porque los imperios nunca son humanos.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il palazzo estivo della più alta autorità spirituale del buddismo, il "Gioiello Park", è l'antitesi della città-fortezza del Potala. Nel giardino murato fuori l'attuale Dalai Lama di Lhasa, Tenzin Gyatso, imparato a guidare in due e una Austin Dodge come il suo predecessore ha portato in pezzi attraverso l'Himalaya per lo stupore della gente che viveva ancora nel Medioevo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El palacio de verano de la máxima autoridad espiritual del budismo, el “parque de la joya”, es la antítesis de la ciudad-fortaleza del Potala. En este jardín amurallado de las afueras de Lhasa el actual Dalai Lama, Tenzin Gyatso, aprendió a conducir en dos Austin y un Dodge que su antecesor hizo traer por piezas a través del Himalaya ante el estupor de un pueblo que vivía anclado en la Edad Media.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In totale antitesi con l'ascesa di Stoner, al quarto posto troviamo Jorge Lorenzo in difficoltà dopo gli infortuni che lo hanno limitato. Il pilota della Fiat Yamaha sta cercando di ritrovare confidenza e feeling con la moto, e vedremo se sarà in grado di migliorare la sua miglior prestazione qui in Germania, un terzo posto in classe 250.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Colin Edwards es el piloto mejor situado entre los encuadrados en una escudería satélite. El piloto tejano del Tech 3 Yamaha ocupa la quinta posición en un temporada que algunos califican de resurgimiento. El veterano motociclista americano ha sumados dos podios esta temporada, primero en Le Mans y, más recientemente en Assen, donde se benefició de un problema mecánico de última hora sufrido por el representante del Repsol Honda Nicky Hayden.
  2 Hits kiss-sextube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uno stilista nella e della sperimentazione, amante dei volumi e delle geometrie sotto l’influenza dell’arte e delle forme espressive della natura, celebre per l’abito “Nove Gonne” (1956) in nove gonne concentriche in taffetà realizzate “a sfoglia” e ispirato ai cerchi disegnati da un sasso lanciato nell’acqua. Venne onorato del “Boston Fashion Award” nel 1958 per la sua innovativa collezione “Linea a Scatola” (Box Line) che segnava una rivoluzione stilistica in antitesi al gusto e alla tendenza dell’epoca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain
Un diseñador para la experimentación, amante de los volumenes y de las geometrías, bajo la influencia del arte y de la naturaleza, se volvió famoso gracias a su vestido “Nove Gonne” (nueve faldas) (1956), realizado con nueve faldas concéntricas, inspiradas a las olas que se forman cuando cae una piedra en un estaño . En 1958 fue honrado con el “Boston Fashion Award” para su colección innovadora “Box Line” que marcaba una revolución estilística en contraste con las tendencias de aquella época.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un capitolo a parte nel libro sugli itinerari turistici della Repubblica Ceca potrebbe essere dedicato ai sentieri tra i vigneti. Le passeggiate nel paesaggio tranquillo della Moravia meridionale sono quasi l'antitesi delle escursioni montane altamente impegnative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Si vais al sur de la República Checa, os toparéis con el pintoresco paisaje y los densos bosques de Šumava. Aquí también podemos recomendar decenas de rutas en las que querréis pasar varias horas paseando. Por ejemplo, os encantará ver los lagos de Černé jezero y Čertovo jezero. Ambos se ocultan en el profundo bosque por lo que no podréis llegar hasta ellos en coche y tendréis que descubrir su belleza a pie.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel restaurare gli edifici, particolare cura è stata posta nella preservazione delle preesistenze: vedrete così che la facciata principale della grande foresteria presenta degli inserti con l'intonaco originario che, laddove è stato possibile, abbiamo conservato. La nostra filosofia del recupero, in antitesi rispetto alla società consumistica di oggi, si legge anche nei mobili, oggetti ed arredi che troverete nelle camere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Villa Giusso offers a retreat of relaxation and semplicity unlike any other. If you are looking for something different or just a peaceful getaway, Villa Giusso is the answer. There are ten bedrooms, appointed with worn period furniture and huge paintings. Breakfast with fresh ricotta, figs and cakes is served in the original kitchen completely tiled with Vietri ceramics, where you can also enjoy a nice dinner with the products of our land. You can relax on the incredible stone terrace overlooking the bay of Naples and the Sorrento coast, take a walk trough the vineyards and olive trees or enjoy healthy well-being paths "life and nature". The bedrooms are or in the main foresteria or in the monks' abodes. In the main foresteria, the bigger building, where in the past monks gived hospitality to travellers, the bedrooms are fascinating with original iron-beds and 8th century furnishings. The monks' abodes are the ancient cells, newly restored: each cell is like a cottage or little dependence and is composed by two double bedrooms each with bathroom: "L'Immacolata" composed by San Michele bedroom and Sant'Olimpia bedroom and "L'Annunciata" composed by San Cesare bedroom and the fresco bedroom. The bedrooms are charming and have a valuable modern advantage "the heating". In the main Foresteria, off the one long corridor, you can also find: - a junior suite: the Contessa suite, a charming living room with fireplace and a very nice bedroom with bathroom en suite; - a family suite suitable for 4-5 persons, with two bedrooms and a large bathroom (bath): there is first a very large double bedroom ( king size) and a third bed, then a little corridor and on the left the second double room (twins beds) and on the right the bathroom; - the Green's bedroom- the Lady's bedroom - the yellow bedroom At your disposal, for one week self-catering accommodation, the all monks'cell "Annunciata". Ideal solution for four people, with two bedrooms, one double and one twins, each with bathroom en suite, with a useful kitchenette. For dolce far niente lovers, they could stop on the park, on the shadows of centennial oak trees or simply take a look around at the many wonderful amenities of the monastery . . . and relax on the incredible stone terrace overlooking the Bay of Naples. The first day after arrival: 5.00 p.m. guided tour through the Monastery and at the Villa Giusso's farm. On Tuesday and Thursday (or others days on demand): 10.30 a.m. guided tour to Villa Giusso's farm an