applicarla – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.primaspremitura.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Dispiegare delicatamente la maschera ed applicarla sul viso per massimo 5 minuti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaspremitura.it as primary domain
6.Despliegue suavemente la mascara y aplíquela en su cara por un máximo de 5 minutos.
  secure.faber-castell.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rinuncia a qualunque disposizione di questi Termini e Condizioni non deve essere effettiva a meno che non avvenga per iscritto e non sia firmata dalla parte contro cui si cerca di applicarla. Il fallimento di ogni parte nell'insistere, in una o più istanze, sull'adempimento di ognuno di questi Termini e Condizioni non deve essere interpretata come una rinuncia all'adempimento futuro di qualunque termine, accordo o condizione di questa Licenza, e le obbligazione di ogni parte rispetto a questo devono continuare in piena forza ed effetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlineassessmenttool.com as primary domain
Puede que cambiemos estos Términos y Condiciones durante su período de suscripción. Lo notificaremos de tales cambios por adelantado y de la fecha de comienzo de la nueva versión de los Términos y Condiciones. Hasta esa fecha de comienzo, usted tiene la opción de objetar los cambios. Si usted hace esta objeción, nosotros podemos a nuestra discreción decidir continuar el Servicio conforme a los viejos Términos y Condiciones o le permitiremos rescindir el Servicio.
  www.koeniggut-salzburg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Borsa, zaino o tracolla sono tutti accessori irrinunciabili. È importante disporre dello spazio sufficiente all’interno della borsa, ma anche la possibilità di applicarla al passeggino evitando che scivoli non è da sottovalutare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain
Ya sea una bolsa para pañales, una mochila o una bandolera. Siempre llevas contigo un bolso o una mochila. Igual de importante que contar con el espacio suficiente en el bolso, es la facilidad con la que se coloca en el cochecito y todo sin tener que recolocarlo constantemente durante el paseo. Con el sistema de sujeción para accesorios integrado (disponible a partir de la colección del 2017) todos los bolsos de ABC Design, así como los de otras marcas, se pueden colocar en el cochecito de manera segura y sencilla.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certo, la legge naturale è santa, ma è proprio per avere la forza di applicarla che abbiamo bisogno di ripartire dalla fede in Gesú Cristo. San Paolo ha scritto: “Ciò che era impossibile alla legge, resa impotente a causa della carne, Dio lo ha reso possibile mandando il proprio Figlio” (Rom 8, 3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Por supuesto, la ley natural es santa, pero es precisamente para tener la fuerza de aplicarla por lo que necesitamos recomenzar desde la fe en Jesucristo. San Pablo ha escrito: “Lo que la ley no podía, rendida impotente a causa de la carne, Dios lo hizo posible, enviando a su Hijo” (Rom 8, 3). Los primeros cristianos, con sus costumbres, ayudaron al estado a cambiar sus leyes; los cristianos de hoy no podemos hacer lo contrario y pensar que es el estado con sus leyes quien tiene que cambiar las costumbres de la gente.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo è l’unico modo per far tornare la presenza di Dio: rifiutare di stare in un luogo di contaminazione. Tu puoi dire: “Questa è teologia del Vecchio Testamento; non puoi applicarla nell’epoca del Nuovo Testamento”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Esta es la única forma de traer la presencia de Dios de nuevo: negarse a quedarse en el lugar de contaminación. Puedes decir, “Eso es teología del Antiguo Testamento. No puede aplicarlo en los tiempos del Nuevo Testamento.” Pero Pablo nos advierte claramente: “¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? Si alguno destruyere [contaminara] el templo de Dios, Dios le destruirá a el; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.” (1 Corintios 3:16-17).
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Probabilmente, nella maggior parte dei casi, si ottengono risultati più soddisfacenti usando quest'opzione. La situazione tipo dove può non essere preferibile non applicarla è quella del copia e incolla, dove le selezioni parziali alle volte provocano strane frange di colore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
La activación de esta opción hace que los bordes de la selección se suavicen, mediante la selección parcial de los píxeles por los que pasa el contorno. El concepto de alisado se discute con más detalle en la entrada del glosario Alisado. En la mayoría de los casos encontrará que usando esta opción se obtienen resultados más satisfactorios. La principal situación en la que no querría usarla es al cortar y pegar, en la que la selección parcial puede llegar a crear colores indeseables en la perisferia.
  www.daniusoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modelli di menu DVD gratuiti sono offerti. Fare doppio clic sul menu DVD per applicarla. È inoltre possibile creare un menu DVD personalizzato a piacere. Fare clic su "Menu Template" per personalizzare i fotogrammi DVD, pulsanti, aggiungere testo, musica di sottofondo e immagine di sfondo, ecc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain
Gratis plantillas de menú de DVD se ofrecen. Haga doble clic en el menú de DVD para su aplicación. Usted también puede hacer un menú personalizado DVD como desee. Haga clic en "Template Menu" para personalizar los marcos de DVD, botones, añadir texto, música de fondo y la imagen de fondo, etc
  etecev.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rimane a carico della nostra intuizione e responsabilità di vita, utilizzare questi prodotti con l'intenzione che la nostra coscienza ci detti. Essi sono "materia filosofica" e ci corrisponde capirla ed applicarla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain
Queda a cargo de nuestra intuición y responsabilidad de vida, utilizar estos productos con la intención que nuestra conciencia nos dicte. Ellos son "...materia filosófica" y a nosotros nos corresponde entenderla y aplicarla.