appresi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   26 Domains
  marking.gira.com  
I modelli didattici per lo studio personale sono lo strumento perfetto per approfondire i fondamenti dell'odontoiatria appresi.
Los modelos de estudio para la práctica individual son perfectos para profundizar en los fundamentos básicos de las técnicas odontológicas aprendidas.
  www.szqzdz.net  
I dettagli relativi alla disponibilità di prodotti possono essere appresi direttamente presso il nostro reparto di assistenza ai clienti wenglor.
Puede obtener más información detallada sobre la disponibilidad de los productos directamente en nuestro servicio de atención al cliente wenglor.
  www.tgw-group.com  
Particolare importanza viene data all'implementazione delle tecniche di studio, per imparare a memorizzare e utilizzare i concetti appresi.
Se presta especial atención a la implementación de técnicas de estudio para que sean capaces de retener y recordar lo que han aprendido.
  2 Hits www.albaboutiquehotels.com  
sa trovare soluzioni e fare scelte che vanno oltre le procedure e i metodi appresi
es capaz de encontrar y elegir soluciones más allá de las técnicas y los métodos aprendidos
  4 Hits manuals.playstation.net  
È possibile eliminare i termini che sono stati appresi dalla tastiera a schermo.
Puede eliminar los términos aprendidos por el teclado en pantalla.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Bandura, 1977). Gli atteggiamenti negativi nei confronti del consumo di droga e un’auto-efficacia protettiva possono essere appresi o condizionati. Questo concetto sta alla base dei modelli tra pari e dello specifico modello di sviluppo personale.
Bandura, 1977). Las actitudes negativas frente al consumo de drogas y la autoeficacia protectora pueden aprenderse o condicionarse. Este concepto es el fundamento de los modelos de compañeros y el modelo específico de aptitudes básicas para la vida.
  www.motogp.com  
`Il team ripone di nuovo la propria fiducia su Hiroshi Aoyama, con la certezza che l´esperienza e gli aspetti appresi nella sua prima stagione nel Campionato del Mondo gli permetterano nel 2005 di stare tra i migliori piloti della categoria´.
`El equipo vuelve a confiar en Hiroshi Aoyama, con la certeza de que la experiencia y aprendizaje atesorados en su primera temporada en el Campeonato del Mundo le situarán en 2005 entre los mejores pilotos de la categoría´., se afirma en un comunicado del equipo.
  www.butzbach.com  
I livelli di segnale sono appresi separatamente per poter tastare anche etichette con differenze di segnale molto basse: prima viene appreso il materiale di supporto e successivamente l’etichetta sul materiale di supporto.
Los niveles de señal para el material de soporte y las etiquetas pueden estar muy próximos. Para poder detectar también etiquetas con diferencias de señal muy pequeñas se puede programar el nivel de señal por separado. Primero se programa el material de soporte y a continuación la etiqueta sobre ese soporte. El umbral de conmutación se encuentra así entre esos dos niveles de señal.
  www.bvspediatria.org.ar  
Comincia così la traversata delle coste cilene sull’Oceano Pacifico ed è qui che Darwin vive esperienze inimmaginabili per uno scienziato dell’epoca: l’eruzione del vulcano Osorno, il terremoto di Concepción o la scoperta di fossili marini a oltre 4000 metri d’altezza, esperienze che lo portano a riflettere profondamente sul contrasto tra i precetti appresi nella Bibbia e le prove materiali ritrovate in loco.
Comienza ahora la travesía por las costas chilenas del Océano Pacífico y es aquí donde Darwin vive experiencias impensadas por un científico en aquellos tiempos: como la erupción del volcán Osorno, el terremoto de Concepción o el descubrimiento de fósiles marinos a más de 4000 m. de altura, las que generan en él profundas reflexiones con respecto al contraste entre los preceptos aprendidos en la Biblia y la evidencia física encontrada en terreno.
  digilander.libero.it  
Rimasi al pronto soccorso in attesa del risultato delle analisi. Con immensa gioia appresi dal dottore che i miei valori erano rientrati nella norma: questo significava che potevo tornare a casa, non era necessario il ricovero.
El cansacio iba siempre a más y notaba como si mi cuerpo estuviera muriendo por dentro. Con costernación pensaba que no tendría fuerza para soportar una cura tan desoladora y sólo de pensarlo se me cortaba el aliento. La náusea no me dejaba tranquila y era tan fuerte, que el estómago parecía destruído. Esto me impedía nutrirme y, además, me causaba unos dolores que duraban horas y no me permitían recuperar las fuerzas con la comida.
  www.serbia.travel  
La Serbia, durante la propria ricca e plurisecolare storia, è stata più volte al centro dell’attenzione da parte dell’Europa e del mondo, contrariamente a quanto possa sembrare considerando la sua limitata estensione, lo scarso potere economico e un irrilevante numero di abitanti. Molti insegnamenti circa il coraggio, l’amore per la patria e la lotta per la libertà possono essere appresi in Serbia, attraversando il suo territorio e all’interno delle sue città.
Durante siglos, en su espléndida historia, Serbia ha estado en el centro de Europa y de la atención mundial de forma desproporcionada, en relación con su modesto tamaño, poder económico y número de habitantes. Muchas lecciones de valentía, patriotismo y lucha por la libertad se pueden aprender en cualquier lugar al que se vaya en Serbia, al transitar a través de sus ciudades y regiones.
  www.hicorp.co.jp  
Ci aspettiamo che tutti gli allievi partecipino attivamente al corso, il che include anche lo svolgimento di alcuni compiti per consolidare i concetti appresi e per prepararsi alla lezione successiva.
Se espera de todos los participantes que participen activamente en el curso. Lo que implica un cierto volumen de deberes. Se asignan deberes periódicamente, que sirven para preparar el contenido de las lecciones o para asimilarlo. Sin embargo, los deberes siempre dejarán suficiente tiempo libre para las actividades lúdicas. Los deberes escritos se corrigen y se devuelven a los participantes. Lo que les permite hacerse una idea de sus progresos.
  www.restaurant-stone.cz  
Vogliamo aiutarti a semplificare i processi di lavoro dei tuoi dipendenti. Per questo le nostre soluzioni software sfruttano comandi intuitivi che possono essere appresi rapidamente, senza necessità di una lunga e costosa formazione.
Queremos ayudar a simplificar los procesos de trabajo de sus empleados. Por esta razón nuestras soluciones de software aprovechan controles intuitivos que pueden ser aprendidos rápidamente, eliminando el entrenamiento lento y costoso. La instalación y configuración son fáciles, al igual que cada operación. Además, gracias a sus muchas características, el sistema puede ser rápidamente adaptado a sus necesidades específicas.
  www.cargo1.biz  
Il sistema di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) legge i caratteri alfanumerici senza che siano stati precedentemente appresi, mentre la verifica ottica del carattere (OCV) conferma la presenza di una stringa di caratteri.
Un sistema de visión artificial para la identificación y el reconocimiento de piezas lee códigos de barras (1-D), códigos de matriz de datos (2-D), Marcado Directo de Piezas (DPM) y caracteres impresos sobre piezas, etiquetas y empaques. Un sistema de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) lee caracteres alfanuméricos sin conocimiento previo, mientras que un sistema de verificación óptica de caracteres (OCV) confirma la presencia de una cadena de caracteres. Asimismo, los sistemas de visión artificial pueden identificar piezas al ubicar un patrón único o identificar elementos en función de su color, forma o tamaño.
  www.akamai.com  
È nostro impegno portare avanti un dialogo con le parti interessate nelle comunità in cui operiamo al fine di garantire che i rispettivi punti di vista vengano ascoltati, appresi e tenuti in considerazione nel corso dello svolgimento delle nostre attività.
Akamai respeta los derechos humanos. Tenemos el compromiso de identificar, prevenir y mitigar los efectos negativos que generen nuestras actividades empresariales sobre los derechos humanos antes de que se produzcan y, si se producen, por medio de procesos de atenuación y de debida diligencia en lo tocante a los derechos humanos. Tenemos el compromiso de entablar relaciones con las partes interesadas de las comunidades en las que operamos, para asegurarnos de que escuchamos sus opiniones, aprendemos de ellas y las tenemos en cuenta a la hora de desarrollar nuestra actividad.