approvando – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	riconoscendo e approvando l'importante ruolo rivestito dalle organizzazioni non governative nel dare visibilità internazionale a questa Giornata;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Reconociendo y aprobando la importante función que han desempeñado las organizaciones no gubernamentales en dar a esta celebración alcance mundial;

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'uno di 10 e l'altra di 11 anni, saranno i più giovani, non martiri, dichiarati beati con regolare procedura. Il Papa ne ha dato l'annuncio il 29 giugno approvando il miracolo compiuto per loro intercessione su una donna malata di cancro da venti anni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

Nuestro deber es manifestar al Dios vivo, por esto os invito a permanecer con Dios Padre y a continuar descubriendo esta relación, esta dinámica de Dios en vosotros. Nuestra misión es custodiar la vida de Dios en nosotros y en los demás y no permitir que muera. Ésta es la actitud que debemos tener: no llevarnos a nosotros mismos en nombre de Dios, sino llevar la vida de Dios. Sólo así, en comunión con Dios Padre, por medio del Hijo, en el Espíritu Santo, podréis regenerar el mundo.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sono sempre più numerosi i paesi che stanno approvando le leggi che legalizzano la marijuana ricreativa o medicinale. In molte occasioni, però, le nuove leggi non rappresentano un cammino facile per gli amanti della pianta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Aun así, se han producido episodios de tensión y de persecución. Desde que California legalizó la marihuana medicinal hace 20 años, los dispensarios han tenido una relación complicada con el Gobierno federal que cristalizó en varios registros, especialmente virulentos en 2011, y en la destrucción de plantas, aunque, por norma general, no se han producido arrestos. Por ahora la DEA continua sin dar su brazo a torcer para recalificar el cannabis hacía la Categoría II de sustancias, a la que hipotéticamente pasaría la marihuana, y que incluye otros medicamentos legales comúnmente prescritos como la oxitocina.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.1.3.1.2 Una delle innovazioni del Quinto programma quadro consiste nell'obbligo per i promotori di progetti di prevedere dei "piani di attuazione tecnologici". Il Comitato, pur approvando l'iniziativa, si rammarica del fatto che non rivesta un'importanza centrale nel dispositivo della futura terza azione orizzontale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

5.1.3.1.2 Una de las innovaciones del Quinto Programa Marco reside en la obligación impuesta a los promotores de proyectos de establecer "planes tecnológicos de aplicación". El Comité valora positivamente esta iniciativa pero lamenta que no ocupe un lugar central en el mecanismo de la futura tercera acción horizontal. Por ello, solicita que el mecanismo "innovación" se centre en la aplicación de estos planes, con objeto de aportar asistencia en la materia: búsqueda de alianzas industriales, concesión de capital riesgo, oportunidades de contratos, etc.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Molti considerano ancora il bisfenolo A (BPA) come una sostanza chimica sicura, ma la Francia ha aperto il 2015 approvando una legge che ha vietato l'uso di confezioni contenenti BPA che abbiano un contatto diretto con gli alimenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.it as primary domain

El Bisfenol A (BPA) aún es considerado por muchos como un producto químico seguro, pero Francia comenzó el 2015 aprobando una legislación que prohibe el uso de embalajes que contengan BPA y que entren en contacto directo con alimentos. Muchos propietarios de marcas también desean asegurarse de que se proteja la reputación de su marca. La cobertura de prensa en los años recientes se ha centrado en las inquietudes de los consumidores sobre la transferencia de BPA a alimentos o bebidas, especialmente en los alimentos para bebés.

  lvivultratrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Cliente comprende e concorda che qualsiasi informazione fornita a YapStone (comprese le informazioni personali e finanziarie) è soggetta alla Politica sulla Privacy di YapStone, disponibile alla pagina: www.YapStone.com/privacy-policy-international/ Approvando il presente Accordo, il Cliente accetta tale Politica sulla Privacy, che potrebbe essere aggiornata periodicamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yapstone.com as primary domain	6.2. Política de privacidad. Usted comprende y acepta que toda información que le facilite  a YapStone (incluida su información personal y financiera) está sujeta a la Política de Privacidad de YapStone, que se encuentra disponible en: www.YapStone.com/privacy-policy-international/ Al aceptar el presente Contrato, usted acepta esa Política de Privacidad, que podrá actualizarse en forma periódica.

  3 Hits www.fmc-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono sette i fondatori dell’Ordine dei Servi di Maria, ma sui loro nomi si andò creando col tempo qualche confusione, che contribuì a ritardarne notevolmente la canonizzazione. Comunque, quando Leone XIII il 15 gennaio 1888, approvando i quattro miracoli che si ritenevano ottenuti per la loro collettiva intercessione, iscrisse i sette nell’albo dei Santi, elencandoli […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain	En la noche del 18/03, la Misión Shalom Sucre en Bolivia vivió la gran alegría de recibir Jesús en su nuevo Centro del Evangelización.  Como una Comunidad Eucarística, es esencial la presencia del Señor en nuestra Casa. “La Eucaristía es el centro de toda nuestra vida comunitaria y misionera, pues ella es Jesús mismo.” (ECCSh […]

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immediatamente dopo l'11 settembre, i 46 membri del Consiglio di partenariato euro-atlantico (EAPC) - 19 membri della NATO e 27 paesi partner - condannarono incondizionatamente gli attacchi su New York e Washington e si impegnarono ad attuare tutte le azioni necessarie per combattere la piaga del terrorismo. Al vertice di Praga, i leader dell'EAPC hanno reso concreto questo impegno approvando formalmente un Piano d'azione del partenariato contro il terrorismo (Piano d'azione).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Inmediatamente después del 11 de septiembre los 46 países del Consejo de Asociación Euroatlántico - 19 miembros de la OTAN y 26 Socios - condenaron sin paliativos los ataques contra Nueva York y Washington y se comprometieron a llevar a cabo todos los esfuerzos que fueran necesarios para combatir la lacra terrorista. En la Cumbre de Praga los líderes del EAPC hicieron honor a su compromiso aprobando oficialmente el Plan de Actuación de la Asociación contra el Terrorismo (Plan de Actuación).

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Sommo Pontefice Giovanni Paolo II, in un'udienza concessa al sottoscritto Cardinale presidente della Commissione Pontificia "Ecclesia Dei" il giorno 18 ottobre 1988, ha ratificato e ordinato la pubblicazione di questo decreto, fondando la Fraternità S.Pietro come Società di Vita Apostolica e approvando la sua "Constitutio ad Experimentum".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain	El Sumo Pontífice Juan Pablo II, en audiencia concedida al Cardenal infraescrito Presidente de la Comisión Pontificia "Ecclesia Dei " el día 18 de octubre de 1988 , , ratificó y ordenó se hiciera de derecho público, aprobándose así este Decreto de erección de la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro en Sociedad de vida apostólica y sus constituciones ad experimentum.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualcuno ha pubblicato un reclamo su un social network online riguardante Danaher che so essere falso. Il post dice che stiamo pianificando di cambiare fornitore e, non solo insinua che stiamo approvando il nuovo fornitore, ma che non siamo soddisfatti del nostro attuale fornitore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Alguien publicó un reclamo en una red social en línea sobre Danaher que sé que es falso. La publicación dice que estamos planeando cambiar proveedores y no solo sugiere que estamos respaldando al nuevo proveedor, sino que no estamos satisfechos con nuestro proveedor actual. Creo que es importante que corrijamos la información falsa. ¿Es aceptable si publico una respuesta?

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In molti Stati americani dov'è stato legalizzato l'uso della marijuana (come Colorado, California e Washington) si stanno approvando leggi sempre più rigorose per controllare e regolare la potenza e la qualità della marijuana venduta al pubblico, a prescindere che sia destinata a consumatori terapeutici o ricreativi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Por suerte, con la legalización también llega la estandarización, y muchas de las regiones con mercados de marihuana legal (como Colorado, California y Washington en los Estados Unidos) están trabajando duro para crear estrictas leyes que regulen la potencia y la calidad de la hierba disponible para venta con fines recreativos y medicinales.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In questo contesto “integrazione” significa che i paesi adottano decisioni congiunte in numerosi ambiti, approvando “politiche” che spaziano dall’agricoltura alla tutela dei consumatori, dalla concorrenza alla cultura, da ambiente ed energia a trasporti e commercio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	En este contexto, la integración debe entenderse como la adopción conjunta de decisiones por parte de los países, mediante la aprobación de «políticas» relativas a asuntos tan diversos como la agricultura y la cultura, la defensa de los consumidores y la competencia, o la energía, el transporte y el comercio.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In questi tempi difficili, i membri dell’IFAD hanno risposto alle riforme efficaci che il Fondo ha avviato e ne hanno riconosciuto il ruolo fondamentale approvando la più ampia ricostituzione delle risorse regolari del Fondo nella storia dell’IFAD” ha aggiunto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	“Debemos también contribuir a la seguridad alimentaria y nutricional global, creando una mayor resistencia a las crisis y a los desafíos, incluyendo el cambio climático, que pone en peligro los avances en el desarrollo tan difícilmente conseguidos” afirmó.

  citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Parlamento Europeo ha respinto il rapporto Estrela, approvando la mozione alternativa che dichiara l'esclusiva competenza dei singoli stati in materia di educazione sessuale. Grazie a tutti i...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	ULTIMA HORA (11 de octubre) ¡¡¡Ganamos!!! El Consejo de Europa rechaza la maternidad subrogada ULTIMA HORA (10 de octubre) Nuestra campaña en Actuall El pasado mes de marzo el Comité de Asuntos...

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Parlamento può inoltre richiedere le dimissioni della Commissione durante il suo mandato, approvando una "mozione di censura".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El Parlamento también puede obligar a la Comisión a dimitir durante su mandato. Esto es lo que se denomina una “moción de censura”.

  www.logos.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puoi verificare queste richieste per la lingua di tua competenza approvando i suggerimenti validi o inserendo le traduzioni corrette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logos.it as primary domain	Puedes aprobar las sugerencias de los Usuarios o agregar directamente la traducción a los idiomas que conoces.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(78.3) 6:5.7 Sebbene il Figlio Eterno non possa partecipare personalmente al conferimento degli Aggiustatori di Pensiero, nell’eterno passato egli sedeva in consiglio con il Padre Universale, approvando il piano e promettendo una collaborazione incessante quando il Padre, nel progettare il conferimento degli Aggiustatori di Pensiero, propose al Figlio: “Facciamo l’uomo mortale a nostra stessa immagine.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

6:7.3 (79.3) El Hijo Eterno es verdaderamente un ministro misericordioso, un espíritu divino, un poder espiritual, y una personalidad real. El Hijo es la naturaleza espiritual y personal de Dios hecha manifiesta a los universos: la suma y substancia de la Primera Fuente y Centro, despojado de todo lo que no es personal, de lo extradivino, no espiritual, y puramente potencial. Pero es imposible transmitir a la mente humana una imagen verbal de la belleza y magnitud de la excelsa personalidad del Hijo Eterno. Todo lo que tiende a ocultar al Padre Universal opera con casi igual influencia para prevenir el reconocimiento conceptual del Hijo Eterno. Vosotros debéis esperar vuestro logro del Paraíso, y entonces comprenderéis por qué fui incapaz de describir el carácter de esta personalidad absoluta para la comprensión de la mente finita.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IL VENDITORE E L’ACQUIRENTE RICONOSCONO E ACCETTANO CHE ACCEDENDO E UTILIZZANDO IL SERVIZIO E APPROVANDO I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, POTREBBERO RINUNCIARE A DIRITTI INERENTI A RIVENDICAZIONI CHE NON SONO AL MOMENTO NOTE NÉ PREVISTE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

EL COMPRADOR Y EL VENDEDOR RECONOCEN Y ACEPTAN POR EL PRESENTE QUE EL ACCESO AL SERVICIO Y SU USO Y LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO SUPONEN LA RENUNCIA DEL COMPRADOR Y EL VENDEDOR A CUALESQUIERA DERECHOS CON RESPECTO A RECLAMACIONES QUE NO SE CONOZCAN O SOSPECHEN EN LA ACTUALIDAD.  SI EL COMPRADOR O EL VENDEDOR SON RESIDENTES DE CALIFORNIA, RECONOCEN HABER LEÍDO Y ENTENDIDO, Y POR EL PRESENTE RENUNCIAN EXPRESAMENTE, AL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE ENUNCIA: «UNA EXENCIÓN GENERAL NO ABARCA LOS RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTAN EN SU FAVOR AL MOMENTO DE LA CELEBRACIÓN DE LA EXENCIÓN, LOS QUE, DE SABERLOS, HUBIERAN AFECTADO SIGNIFICATIVAMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR.» ASIMISMO, SI EL COMPRADOR O EL VENDEDOR SON RESIDENTES DE OTRO ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS U OTRA JURISDICCIÓN, ACEPTAN RENUNCIAR POR ANTICIPADO A CUALQUIER LEY SIMILAR DEL OTRO ESTADO O JURISDICCIÓN.