associativa – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   34 Domains
  www.ccm.ma  
L'intera quota associativa dovrà essere versata in anticipo e non potrà essere rimborsata, né trasferita o congelata.
Se deberá realizar un prepago de la tarifa completa de afiliación, que no se podrá reembolsar, transferir ni congelar.
  2 Hits www.urantia.org  
(1269.3) 116:1.4 La mente tempo-spaziale, la mente cosmica, funziona differentemente nei sette superuniversi, ma è coordinata per mezzo di una sconosciuta tecnica associativa nell’Essere Supremo. Il supercontrollo dell’Onnipotente sul grande universo non è esclusivamente fisico e spirituale.
116:2.12 (1270.9) Los primeros tres niveles son los Creadores Supremos; los últimos tres niveles son las Deidades del Paraíso. El Supremo interviene constantemente como personalización espiritual experiencial de la Trinidad del Paraíso y como foco experiencial del poder evolucionario todopoderoso de los hijos creadores de las Deidades del Paraíso. El Ser Supremo es la revelación máxima de la Deidad a los siete superuniversos y a la presente edad del universo.
  2 Hits www.pinolini.com  
Come IPEG continua ad espandersi e svilupparsi a livello internazionale si capisce che v'è la necessità di adeguare all'economia mondiale. Pertanto, una nuova struttura associativa livello è stato recentemente implementato per rendere più accessibile l'adesione a tutti i colleghi di tutto il mondo.
Como IPEG continúa su expansión a nivel internacional y desarrollar entiende que existe la necesidad de adaptarse a la economía mundial. Por lo tanto, una nueva estructura de los miembros de nivel se ha implementado recientemente para hacer más accesible la pertenencia a todos los colegas de todo el mundo. Para la práctica de los cirujanos, las cuotas se basan ahora en el país, con tres niveles basada principalmente en el desarrollo económico dentro de la región.
  2 Hits www.staatsorchester-hamburg.de  
Nel caso in cui si dovessero realizzare profitti, questi non vengono in nessun caso ripartiti tra i soci, ma utilizzati per portare avanti gli obbiettivi dell’associazione. L’ipotesi più semplice, in caso in cui il bilancio annuale del club si chiuda con dei profitti, è quella di ridurre in maniera proporzionale la quota associativa dei soci per l’anno successivo.
El establecimiento del precio debería hacerse de una forma transparente y democrática. Los gastos incluidos pueden ser: alquiler de espacios, agua, electricidad, materiales, sueldos, gastos de oficina, gasolina y gastos generales de la asociación. Estos son divididos por la cantidad de cannabis cultivada por el club y resulta el precio por gramo. En España y Bélgica, ha sido posible llegar a un precio de entre 3 y 4 euro por gramo. La mayoría de los clubes trabajan con presupuestos anuales, así que este precio puede ser adaptado cada año. En otros casos ello puede tener adaptarse a cada cosecha (3 a 4 meses).
  2 Hits www.fbe.org  
Gli avvocati d’Europa chiedono il ritorno allo Stato di diritto in Romania La lettera della rappresentanza degli ordini forensi europei al Primo ministro rumeno Victor Ponta è una « severa condanna » La FBE, la più autorevole organizzazione associativa dell’Avvocatura in Europa, ha chiesto al governo rumeno di far valere i principi fondamentali dello Stato di diritto, che rappresentano i canoni (...)
Los abogados de Europa exigen el retorno al Estado de Derecho en Rumanía El escrito de los colegios de abogados europeos al Primer Ministro rumano Victor Ponta es una «severa condena » La organización que representa a los abogados europeos ha solicitado al gobierno de Rumanía que retorne al Estado de Derecho, pues éste se halla en la base de la Unión Europea. La Federación de los Colegios de (...)
  www.pmz.ru  
Le vocali a, e, i, o, u le dieresi ä, ö, ü , così come le lettere h, q, x, y, tz non svolgono alcuna funzione associativa e vengono utilizzate solamente quali "caratteri vuoti" o "riempitivi" per la formazione delle parole chiave.
Las vocales a, e, i, o, u y estas con diéresis ä, ö, ü así como las letras o combinaciones de letras h, q, x, y, tz no possen ninguna función asociativa y se considerarán como "caracteres en blanco" o "caracteres de relleno" en las palabras clave de muestra. Letras dobles en las palabras como por ejemplo en "Meer", "See", Roggen" o "Kamm" cuentan solo como una letra.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Gli studenti iscritti a un'istituzione scolastica, di età compresa fra la maggiore età del paese di residenza e 30 anni, possono approfittare del programma Soci studenti e pagare la metà della quota associativa internazionale.
Los alumnos inscritos en una institución educativa, que tengan entre la mayoría de edad legal y 30 años inclusive, pueden aprovechar las ventajas del Programa Socio Estudiante y abonar solamente la mitad de las cuotas internacionales. Además, en el momento de la afiliación, tampoco deben pagar la cuota de fundación o de ingreso.
  oxgloves.com  
* La globalità dell’azione pastorale è sintetizzata nello slogan del Murialdo ”pregare, imparare, giocare”, che si traduce in pratica nella triplice attività ricreativa/sportiva, cultu¬rale/espressiva e religiosa/associativa.
* La globalidad de la acción pastoral está sintetizada en el lema de Murialdo ”orar, aprender, jugar”, que se traduce en la práctica en la triple actividad recreativa/deportiva, cultural/expresiva y religiosa/asociativa.
  www.grupobultzaki.com  
L'aumento di 4 dollari della quota annuale si basa su una previsione finanziaria quinquennale secondo la quale in mancanza di aumento della quota associativa o di tagli drastici, il fondo di riserva sarebbe calato al di sotto del livello di mandato entro il 2020.
El Pronóstico financiero quinquenal dio paso al aumento anual de US$ 4 en las cuotas per cápita, puesto que la proyección indicaba que de no subir las cuotas, Rotary tendría que recurrir a serios recortes, y que para 2020 las reservas quedarían por debajo de los niveles establecidos. Las cuotas per cápita que los clubes abonan anualmente a RI serán las siguientes: US$ 60 en 2017-2018, US$ 64 en 2018-2019, y US$ 68 en 2019-2020. El próximo Consejo fijará las cuotas futuras.
  enotourchile.com  
The Global Peace Initiative of Women Religious and Spiritual Leaders: la Brahma Kumaris appoggia l’iniziativa associativa delle donne per la pace nel medio oriente e il progetto per l’etica globale e l’educazione universale ai valori.
La Iniciativa Mundial de Paz de Líderes Femeninas Religiosas y Espirituales: Brahma Kumaris da apoyo a la Asociación de Iniciativas de Mujeres para la Paz en Oriente Medio y al «Proyecto mundial de ética y educación universal para los valores». www.gpiw.org.
  3 Hits www.perlepietre.com  
Il Comitato Sviluppo e Adesioni vorrebbe peraltro ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla campagna associativa di Ottobre, che ha raccolto più di 18,600$.
A continuación se presenta una línea temporal reciente de los trabajos del equipo de Asistencia Legal en donde discuten la protección de las obras transformativas (¡como las obras de fans!) en la ley de los Derechos de Autor:
  2 Hits donate.eurordis.org  
Paga la quota associativa
Pago de membresía
  euk.cs.ovgu.de  
Se la situazione economica della congregazione non permette di pagare la somma stabilita, la superiora generale può chiedere alla Segretaria Esecutiva una riduzione della quota associativa annuale.
Si la situación económica de la congregación no permite pagar la suma establecida, la superiora general puede solicitar a la Secretaria Ejecutiva una reducción de la cuota anual.
  2 Hits www.mobiliteit.lu  
Se qualcuno è stato ritirato e la membership è scaduta dovuto al non pagamento della quota associativa la somma di 100 US $ li esonererà dal pagare le quote non pagate precedentemente.
Si alguien ha sido excluido y la membresía cesó por no pagar sus cuotas, el importe de readmisión de US$100 les liberará de sus impagos de cuotas previos.
  www.bopla.de  
La quota associativa per un anno ammonta a CHF 50.–.
Apóyanos ¡cualquier contribución es importante!
  4 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Carta associativa
Tarjeta de socio
  22 Hits www.ribiskekarte.si  
Il pescatore membro AP Maribor deve avere con se una tessera associativa valida
Los miembros del CP Maribor deben tener una tarjeta de membresía válida consigo mientras pescan.
  aiki.rs  
Heilbronn ha una vita associativa piuttosto vitale. Sul sito Internet del comune trovate offerte, indirizzi e persone di contatto di tutte le associazioni, siano esse sportive, culturali, musicali, di canto, di hobby varie tempo libero.
En Heilbronn hay una vida de asociaciones activa. Usted encuentra las asociaciones de deporte, de cultura, de música y de canto así como de afición y de tiempo libre con sus ofrecimientos, direcciones y personas a contactar en la página principal municipal.
  enrd.ec.europa.eu  
Tutti coloro i quali risiedono entro i limiti territoriali del GAL possono entrare a far parte di quest’ultimo; i membri rappresentano la risorsa più importante per il funzionamento del GAL. La maggior parte dei Gruppi di azione locale stabilisce una piccola quota associativa per raccogliere fondi privati e suscitare un maggior impegno dei soci nelle attività del GAL.
La participación en el GAL está abierta a todos aquellos que vivan dentro de sus fronteras, y son sus miembros el recurso más importante para el funcionamiento de un GAL. La mayoría de los GAL fija una pequeña cuota de participación con el fin de recaudar fondos privados y fomentar la participación de sus miembros en sus actividades. *Tanto las personas privadas como las organizaciones locales público/privadas pueden convertirse en miembros. El número de miembros es un buen indicador del grado de conocimiento y de reconocimiento del GAL en su región.
  www.hotel-santalucia.it  
L'Hotel Genzianella fornisce una tessera associativa che consente l'accesso e tariffe ridotte per una serie di ristoranti e locande, 3 negozi di abbigliamento sportivo, un salone di massaggi e altre strutture in città.
El Hotel Genzianella se encuentra en Saint-Jacques, una localidad pintoresca. Ofrece habitaciones y apartamentos, vistas panorámicas a las montañas y un bar salón con chimenea. Dispone de guardaesquíes y está a 3 km de Champoluc. Las habitaciones del Genzianella están decoradas al estilo de montaña y cuentan con TV de pantalla plana vía satélite. La mayoría tiene balcón con vistas a la localidad o al jardín del hotel. Los apartamentos incluyen zona de cocina y zona de comedor. El desayuno bufé d...iario incluye mermelada y pasteles caseros. Podrá llegar a los remontes de Frachey y Champoluc gracias al servicio frecuente de traslado en autobús, disponible durante todo el día y hasta bien entrada la noche. La zona es conocida como Monterosa Ski e incluye Gressoney y Alagna, que suman un total de 180 kilómetros de pistas. El Hotel Genzianella ofrece una tarjeta de asociación que permite acceder y disfrutar de tarifas con descuento en una serie de restaurantes y establecimientos, 3 tiendas de ropa deportiva, un salón de masajes y otras instalaciones de la ciudad. En invierno es posible que el hotel solo esté disponible para estancias largas de 2 noches o más.
  www.dinafem.org  
All'inizio del mese, la Procura chiedeva sette anni di detenzione per un club di cannabis di Almería, con migliaia di membri iscritti, per “presunto crimine contro la salute pubblica e associazione illecita per vendita indiscriminata di marijuana, tramite una presunta forma associativa”.
A principios de mes, la Fiscalía pedía siete años de prisión para un club de cannabis almeriense, con miles de miembros inscritos, por “presunto delito contra la salud pública y asociación ilícita para venta indiscriminada de marihuana aparentando una forma asociativa”. Y, un poco más al norte, el Juzgado de lo Penal de Zaragoza condenaba a nueve miembros de la histórica asociación aragonesa SECA por un delito de narcotráfico. Aunque pedían pena de dos años y medio de prisión para los dos expresidentes y multas de 10.000 euros para el resto de acusados, todo ha quedado reducido a 75 días de trabajos comunitarios. A esto hay que sumar las causas abiertas contra Three Monkeys (Barcelona), la asociación de Estudios y Usuarios del Cáñamo Ebers (Bilbao) y Pannagh el año pasado.
  www.eso.org  
E' stato progettato e sviluppato dal Regno Unito ed e' diventato un contributo materiale facente parte dell'accordo di accesso del Regno Unito all'ESO, insieme alla quota associativa pagata dallo UK Science and Technology Facilities Council (STFC).
VISTA tiene un espejo primario de 4,1 metros de diámetro, lo que lo convierte en el mayor telescopio del mundo dedicado a sondear el cielo a longitudes de onda de infrarrojo cercano. Fue concebido y desarrollado por el Reino Unido, que luego lo entregó a ESO como parte del convenio de acceso, financiado por el Consejo de Instalaciones de Ciencia y Tecnología de dicho país (Science and Technology Facilities Council, STFC). El espejo principal es el más curvo que existe en su tamaño y su construcción es un logro formidable. En el corazón de VISTA hay una cámara de 3 toneladas que contiene 16 detectores especiales sensibles a la luz infrarroja con un total combinado de 67 megapixeles. Se trata de la cámara astronómica de infrarrojo cercano con la cobertura más amplia.
  www.renner-powder.de  
Si avvertono pertanto i consumatori di controllare presso un consulente legale locale, regionale e/o presso un professionista (professionisti) dell’ambito medico-sanitario prima di acquistare un’adesione associativa o prima di comprare prodotti e/o servizi sul sito.
Las sustancias alimenticias o de otro tipo y/o los materiales, los aparatos o los dispositivos mencionados en este situado pueden ser no valorados y/o probados por el Food and Drug Administration de los Estados Unidos o por otra agencia análoga de ningún otro País. Eventuales riesgos que pudieran ser establecidos por tal valorización son desconocidos. En el caso en que estas sustancias sean integradores comestibles, estos no tienen el objetivo de diagnosticar, tratar, curar o prevenir ningún tipo de enfermedad. En ciertas jurisdicciones, algunos de estas sustancias pueden ser consideradas fármacos de prescripción médica, sustancias controladas o sustancias de contrabando o medios médicos. Ya que las informaciones publicadas sobre el situado internet son accesibles a cualquier persona en todo el mundo, el situado web no da consejos legales, nutricionales o médicos que puedan aplicarse a cualquier consumidor individual. Se advierte por lo tanto a los consumidores de controlar con un consultor legal local, regional y/o con un profesional (profesionales) del ámbito médico-sanitario antes de adquirir una adhesión asociativa o antes de comprar productos y/o servicios del situado. Las opiniones expresadas en este situado, y en situados enlazados, no son necesariamente las opiniones de la organización esponsoracidora y no son adoptadas por objetivos comerciales. Estas informaciones no tienen el objetivo de diagnosticar o prescribir para condiciones o patologías médicas o psicológicas, y no sustentan o pretenden prevenir, tratar, mitigar o curar tales condiciones por medios médicos estándar. Nosotros no proveemos diagnóstico, cura, tratamientos o rehabilitación de personas, ni aplicamos principios médicos, de salud mental o de desarrollo humano. Si los productos proporcionan beneficio a los clientes, tal beneficio deriva de su valor nutritivo y no de una hipotética acción farmacológica. En cuanto a la organización es una asociación privada, este situado web es "Asociación Expresiva" que es la expresión, por sus decisiones y actividades interiores, de las convicciones de la asociación. Si adquieren servicios o productos por el situado web, lo hacen reconociendo de haberlo hecho con consentimiento informado, y con el presente documento Autorizado Privadamente al proveedor a proveerles tales productos o servicios.