attendevano – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   18 Domains
  12 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leggera ripresa dei consumi delle famiglie in Francia. In aprile sono cresciuti dello 0,7% rispetto a marzo, mentre gli analisti si attendevano un incremento… 26/05/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
El Instituto nacional de estadística y estudios económicos francés atribuye esta subida al efecto combinado de la fuerte progresión en la compra de… 26/05/2009
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leggera ripresa dei consumi delle famiglie in Francia. In aprile sono cresciuti dello 0,7% rispetto a marzo, mentre gli analisti si attendevano un incremento… 26/05/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
El Instituto nacional de estadística y estudios económicos francés atribuye esta subida al efecto combinado de la fuerte progresión en la compra de… 26/05/2009
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il rapporto dell'unità speciale federale per la cannabis è stato diffuso nel dicembre 2016, con gran disappunto di coloro che ne attendevano le dichiarazioni. Le proposte comprendevano:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
El grupo de trabajo liberal publicó su informe en diciembre del 2016, para decepción de los que esperaban su anuncio. En él se incluía:
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I pellegrini che vennero in questa zona all'inizio delle apparizioni hanno assistito a tutto questo. Li attendevano una zona povera e poliziotti nemici. Il potere di allora non consentiva che si offrisse loro alcun tipo di servizio ma, come si faceva anche con la popolazione locale, li si allontanava o condannava alla reclusione perchè dicevano che la Madonna appariva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
La región fue sistemáticamente abandonada a nivel económico a fin de que la mayor cantidad posible de gente abandonara el área. Aquellos peregrinos que vinieron al comienzo de las apariciones, pudieron observar todo esto. Los esperaba una región muy pobre y algunos policías muy groseros. La administración no permitía ni la menor ayuda para alojarlos, es más, muchos de ellos, junto con los habitantes locales, fueron encarcelados, sólo porque decían que Nuestra Señora se estaba apareciendo. Sin embargo, la gente del pueblo era hospitalaria y amable.
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il tema di quest’anno, “Realizzare insieme famiglia e professione – una nuova Dimensione”, è davvero una sfida per tutti i coniugi, per cui non si vedeva l’ora di ascoltare la relazione di Melanie ed Ulrich Grauert, che si erano occupati a fondo del tema. Mentre i bambini attendevano con gioia il momento di giocare e le giovani baby-sitter li prendevanocontinua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
PARAGUAY, Revista Tupãrenda • Hace 10 años se celebró la entronización de una imagen de la Mater en la Catedral de Concepción, ciudad en el norte de Paraguay, situada a orillas del río Paraguay y fundada en 1773. En estos diez años el Movimiento ha crecido, y cuenta ahora con la Campaña del Rosario, grupo pionero en Concepción, la Rama Familiar, el Rosario de Hombres Valientes, la Juventud Femenina (JF), la Juventud Masculina (JM), la Rama de Madres, y el novel grupo en la comunidad y próximo en formación oficial:Leer más
  lpixel.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In precedenza, la copia non autorizzata dei dati non rappresentava un grosso problema, in quanto le porte USB non erano riconosciute dal sistema operativo precedente, Windows NT 4.0; di conseguenza, tutte le periferiche USB venivano disattivate a livello di BIOS di sistema. In vista dell'aggiornamento, Gary Brailsford, Responsabile della gestione delle informazioni della City of London Police, era consapevole delle nuove sfide che l'attendevano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devicelock.com as primary domain
Para la policia de la City de Londres, las fugas de informacion no son un mero problema empresarial, es una cuestion de vida o muerte. La perdida de vidas seria el mayor precio a pagar por la filtracion indebida de datos sensibles a cargo de oficiales de policia. Por este motivo, la policia de la City de Londres contrata los servicios de un lider del sector para asegurar la proteccion de datos electronicos frente a filtraciones.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(836.12) 74:7.23 Adamo insegnò ai suoi contemporanei tutto quello che essi potevano comprendere, ma che non era gran cosa comparativamente parlando. Ciononostante gli individui più intelligenti delle razze della terra attendevano con impazienza il momento in cui sarebbero stati autorizzati a sposarsi con i figli superiori della razza viola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
74:8.13 (838.5) Los maestros cristianos perpetuaron la creencia en la creación de la raza humana por un acto de volición, lo cual influyó directamente en la formación de la hipótesis de una edad de oro pasada de arrobo utópico y en la teoría de la caída del hombre o superhombre que explicara la condición menos utópica de la sociedad. Estas perspectivas sobre la vida y sobre el lugar que ocupaba el hombre en el universo fueron, en el mejor de los casos, desalentadoras puesto que estaban basadas en la creencia de un retroceso, más bien que una progresión, además de implicar una Deidad vengativa, quien había descargado su ira sobre la raza humana en retribución de los errores de ciertos administradores planetarios pasados.
  www.pmz.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un giorno tenne un discorso in un banchetto. Improvvisamente in quell'occasione fu chiamato fuori, dove due uomini lo attendevano. Appena uscito dalla porta, l'edificio crollò e seppellì tutti i presenti sotto le macerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain
Volvamos a los griegos, ahora con una historia emocionante. Quinientos años antes de Cristo vivió el poeta lírico Simónides de Ceos. Un día pronunció un discurso durante un banquete. De pronto tuvo que salir porque le dijeron que dos hombres le esperaban fuera. Apenas había abandonado Simónides la casa, el edificio se derrumbó enterrando a todos los presentes bajo los escombros. Los dos hombres eran los dioses gemelos Cástor y Pólux que habían querido salvar a Simónides porque él los había ensalzado en uno de sus discursos. Simónides fue el único superviviente de la tragedia. Los muertos bajo los escombros estaban tan desfigurados que ni siquiera sus familiares podían identificarlos. Pero Simónides pudo ayudarles. ¿Y cómo? De esta manera: él recordaba exactamente dónde se había sentado cada uno.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma con il termine del secolo corrente ormai alle porte, nessuno Spirito delle maree era ancora arrivato. Senza un prescelto per portare a termine il compito, il popolo di Nami rischiava di fronteggiare tragedie, ma i marai attendevano, sicuri che uno spirito delle maree sarebbe apparso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Sin embargo, en la época de Nami, cuando faltaba poco para que se cumplieran los cien años, no había aparecido ninguna Invocadora de Mareas. Sin una elegida para completar la misión, su pueblo se enfrentaría a un gran desastre, pero los Marai tenían fe en que la Invocadora de Mareas acabaría apareciendo. Nami se negó a esperar sentada e insistió en que alguien tenía que hacer algo al no haber una Invocadora de Mareas que los salvase. Valerosa, decidió llevar a cabo la misión ella misma, adentrándose en solitario en las peligrosas profundidades. Nadie contaba con que sobreviviese, pero tras seis días combatiendo contra terrores inenarrables, Nami regresó con la perla en la mano. Los Marai la consideraron la nueva Invocadora de Mareas. Ahora tan solo quedaba que Nami viajase a la superficie y realizase el intercambio.