avaro – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   18 Domains
  www.presseurop.eu  
Cooperazione internazionale: Un G8 avaro con l'Africa
South Stream: Berlusconi o la diplomacia de los abrazos
  transversal.at  
Avaro
Deutsch
  www.madrid-tourist-guide.com  
Vai alla linea C1 RENFE che va dal Terminal 4 dell'aeroporto Madrid-Barajas al centro città. Il treno ferma a Chamartin, Nuevos Ministerios, Atocha, Mendez Avaro, e Principe Pio.
Web oficial del aeropuerto para buscar información acerca de los horarios del transporte en el aeropuerto de Madrid.
  7 Hits it.feedbooks.com  
Malgrado il titolo, il protagonista è la fortuna del padre di Eugénie, il quale si contende con il più famoso avaro di Molière il titolo di più avaro. Riesce a cavare soldi da qualsiasi situazione e non...
De Clementia es uno de los nueve diálogos escritos por Séneca, compuesto poco después del asesinato de Claudio Tiberio Germánico o Británico por parte de Nerón, emperador romano desde el año 54 d. C.....
  www.foerstergroup.de  
Harpagon è un uomo così avaro che il denaro domina tutta la sua vita e quella dei suoi figli. Agnès è una giovane che scopre l’amore malgrado la tirannia del suo tutore. Alceste è un misantropo in cerca dell’amore e della sincerità.
Harpagon es un hombre tan tacaño que el dinero domina toda su vida y la de sus hijos. Agnès es una joven que descubre el amor a pesar de la tiranía de su tutor. Alceste es un misántropo en busca del amor y la sinceridad. Molière nos invita a descubrir estos tres personajes a través de sus comedias, divertidas pero al mismo tiempo trágicas.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Il monumento naturale “Moučné pytle” (Sacchi di farina) si trova nella Foresta di Slavkov sulla “Collina del Cervo” (Jelení vrch) ad un’altezza di 644 m s.l.m. Sebbene la strada per i "Sacchi di farina" sia alquanto impegnativa, vale la pena di salire su Jelení vrch. Il nome “Moučné pytle” si deve ad una leggenda secondo la quale essi sono il carico pietrificato di un contadino avaro.
El monumento natural de los Sacos de Harina lo encontraremos en el Bosque de Slavkov en la colina Jelení vrch en la altura de 644 M SNM. Aunque el viaje a los Sacos de Harina es difícil, vale la pena subir la colina Jelení vrch. El nombre de Moučné pytle (Sacos de Harina) tiene su origen de una leyenda según la cual son los Sacos de Harina una carga petrificada de un labrador tacaño.
  4 Hits www.czechtourism.com  
acque. fondatore di opere eccezionali, ma anche come vanitoso querelante per ogni minimo dettaglio, amministratore avaro, ma durante le sue feste il vino sgorgava dalle fontane. Pubblicò dei trattati sulle ingiustizie, che la Chiesa gli causò, ma fece tradurre approfondita letteratura teologica.
menor ocasión. Era un peregrino místico, pero a la vez intentó llamar la atención de la corte al fundar la orden dudosa de San Huberto y al levantar un monumento al emperador. Era amigo de la diversión del teatro y de la caza, y al mismo tiempo ostentaba su espiritualidad fundando monasterios y hospitales. Los mejores artistas de la época trabajaron a su servicio.
  2 Hits www.motogp.com  
Il reparto corse della Derbi Racing sta lavorando senza sosta per rendere competitiva la moto del 2003. Il campionato finora è stato avaro di soddisfazioni per la squadra spagnola, come tristemente dimostra la classifica mondiale.
El Departamento Técnico de Derbi Racing prosigue sus esfuerzos para disponer de una máquina competitiva en 2003. La campaña mundialista no ha deparado por el momento grandes satisfacciones al equipo español, al menos entre las cuantificables en la tabla de puntos. Emilio Alzamora, que el domingo abandonó tras comprobar un bajón de rendimiento en su motor y la consiguiente pérdida de posiciones en carrera, sigue sin un solo punto en su casillero.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Ogni ora la figura della morte (rappresentata da uno scheletro) appare e suona una campa che scandisce le ore e i dodici Apostoli appaiono sopra. Inoltre, il gallo canta e appaiono delle altre figure, come il turco che scuote la testa incredulo, l’avaro che guarda la sua borsa d’oro e Vanità che si controlla allo specchio.
Esta es la zona más céntrica de Praga con los atractivos más populares de la ciudad. Los concurridos restaurantes, bares y tiendas, están aquí. Durante el día, e incluso por las noches, multitudes de turistas llenan sus zonas más visitadas. Sin embargo, independientemente de toda su actividad comercial, todavía hay una infinidad de pequeños callejones, dando a la zona una sensación de identidad que rara vez se percibe en los centros urbanos de Europa. En el corazón del Barrio Antiguo se encuentra la Plaza del Barrio Antiguo, una obra maestra que es la plaza principal de Praga, sin duda la más majestuosa de Europa Central, y es un buen lugar del cual partir a explorar lugares más lejanos.
  www.d3cl.com  
Con oltre 4 stili homepage diversi tipi di pagina intera gallerie, più di 10 pagine personalizzate o più di 6 differenti gallerie, capirete che questo WordPres tema minimalista non è la funzionalità avaro.
Con más de 4 estilos de la página de inicio diferentes, galería de tipo de página completa, más de 10 páginas personalizadas o más de 6 galerías diferentes, vas a entender que este WordPres minimalista no es tacaño con la funcionalidad.
  stories.czechtourism.com  
Špork appare di primo acchito come fondatore di opere eccezionali, ma anche come vanitoso querelante per ogni minimo dettaglio, amministratore avaro, ma durante le sue feste il vino sgorgava dalle fontane.
Por una parte, Špork parece ser promotor de excelentes obras, por la otra, una persona vanidosa que acudía al juzgado por cualquier asunto insignificante. Era un gerente tacaño, pero durante sus fiestas el vino emanaba de las fuentes. Publicaba escritos sobre las injusticias que sufrió por parte de la Iglesia, pero mandaba traducir la literatura religiosa reflexiva. Quería guiar espiritualmente a sus súbditos, pero no dudó en mandarlos azotar a la menor ocasión. Era un peregrino místico, pero a la vez intentó llamar la atención de la corte al fundar la orden dudosa de San Huberto y al levantar un monumento al emperador. Era amigo de la diversión del teatro y de la caza, y al mismo tiempo ostentaba su espiritualidad fundando monasterios y hospitales. Los mejores artistas de la época trabajaron a su servicio.
  gitstap.nl  
Il commediografo Ben Jonson, suo collaboratore in masques di corte, lo chiamava “un Uomo, fattosi da sé, & che padroneggia tutti gli spiriti della Musica”. Jonson era un attento cesellatore di parole, avaro nelle lodi; egli scrisse non uno, bensì due poemi celebrativi per le raccolte a stampa di Ferrabosco.
“No soy hombre de muchas palabras”: con esta frase se mostraba al mundo Alfonso Ferrabosco al presentar la publicación de sus obras. Esta hauteur mezclada con reserva (es como si estuviera diciendo: “valoradme como os apetezca”) parece insinuar que la propia reputación es cosa poco importante y vale más dejar que otros discutan sobre ella, lo cual constituye una postura poco frecuente, como la de alguien a quien la fama le va a coger desprevenido. Sin embargo, los manuscritos musicales ingleses dan fe de la condición de Ferrabosco como compositor de la corte de la época, al citarlo de paso como Alfonso o AF. Luego están sus contemporáneos, que hablan de él con mucho respeto, utilizando un lenguaje casi tan conciso como el suyo. El autor teatral Ben Jonson, colaborador de Ferrabosco en las masques (mascaradas) de la corte, decía que era “un hombre que se había hecho a sí mismo y que dominaba todas las manifestaciones de la Musique”. Jonson, que era cauto en sus palabras y reservado en sus elogios, escribió no uno, sino dos poemas de alabanza a las obras publicadas por Ferrabosco. No sólo resulta una lástima que no exista ningún retrato suyo, en esa época en que los músicos empezaban a mostrar cada vez más una imagen pública como compositores-intérpretes virtuosos, sino que además nos enfrentamos a la habitual escasez de material biográfico. Para retratarlo, pues, no nos queda más que la imaginación. Quizás lucía los mechones despeinados típicos del artista, –como los de los grabados de la obra editada de Frescobaldi, músico de talento comparable–, donde el genio creativo parece manifestarse en todo su esplendor. El poeta y compositor de canciones Thomas Campion es quien más se acerca a describirnos el aspecto que podía tener Ferrabosco, al llamarlo “viva imagen de Alfonso padre”, cumplido que, aunque pueda parecer cariñoso, encierra una trampa a la larga, ya que a nadie le puede gustar ser comparado con un padre famoso. Así, es su música, subestimada durante tanto tiempo, la que debe hablar por él, en el lenguaje que le es propio. Lo mejor de la obra de Ferrabosco goza de una monumental calidad escultural, lo que puede parecer desalentador, ya que resulta difícil “moverse a su alrededor”. Los fragmentos de su vida que conocemos, su infancia desdichada y la fama que le siguió, explican de alguna manera tanto el heroísmo como la reserva que encontramos en su obra.