bravissimi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   20 Domains
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Sebbene deformati e ridimensionati dal tempo, sono ancora guerrieri selvaggi e bravissimi a dispensare morte.
Aunque deformados y mermados por el paso del tiempo, siguen siendo salvajes guerreros y señores de los No Muertos.
  2 Hits blog.flickr.net  
Uno dei nostri bravissimi ingegneri ha pubblicato un post sul blog code.flickr sull’importanza della privacy dei dati geografici e alcuni retroscena. Se hai commenti o trovi dei bug, faccelo sapere sul forum!
También tenemos una excelente entrada de blog en code.flickr de uno de nuestros increíbles ingenieros sobre la importancia de la geoprivacidad y cierta información de trastienda. Y, como siempre, haznos saber si tienes comentarios o encuentras algún problema.
  www.whitetv.se  
Quando il Nepal viene colpito da un terribile terremoto, gli avaaziani si uniscono e in poche ore raccolgono l'incredibile cifra di 2 milioni e mezzo di dollari, rapidamente distribuiti a una decina di bravissimi gruppi locali che forniscono riparo, assistenza medica e forniture di emergenza nelle aree più colpite.
Cuando un terrible terremoto sacudió Nepal, los miembros de Avaaz se unieron para donar la increíble cifra de 2,5 millones de dólares y los fondos se destinaron rápidamente a más de una decena de fantásticos grupos que trabajaban sobre el terreno para proporcionar refugio, apoyo médico y suministros de emergencia a algunas de las zonas más afectadas.
  www.gentoo.org  
Per l'utente finale questo cambiamento può non voler dire nulla o avere poco significato, fortunatamente i bravissimi sviluppatori di Gentoo hanno messo tutto il loro impegno nel rendere la migrazione da devfs il più semplice possibile.
ALSA, que significa Advanced Linux Sound Architecture, o Arquitectura de Sonido Avanzado para Linux, es un nuevo conjunto de drivers de sonido con una API nueva y mejor presente en el núcleo 2.6. Es compatible con las anteriores aplicaciones OSS, ¡siempre que seleccione las opciones adecuadas de configuración en el núcleo!
  www.endinghunger.org  
Se hai seguito le Olimpiadi l’estate scorsa, hai visto molti atleti bravissimi competere, vincere medaglie e attirare l’attenzione ben meritata dai parte dei media. La cosa più incredibile è che alcuni di essi hanno scelto di utilizzare il tempo a disposizione sotto i riflettori per parlare della fame nel mondo e per collegarla alle loro performance atletiche.
Si siguió los Juegos Olímpicos el pasado verano, habrá visto a atletas fabulosos compitiendo, ganando medallas y obteniendo una merecida atención de los medios. Lo que impresiona aún más es que algunos de ellos usan su tiempo ante las cámaras para hablar sobre el hambre en el mundo y vincularla a sus logros deportivos.
  code.austinmorlan.com  
I bravissimi collaboratori del settore Vendite e Amministrazione, sempre a contatto con le sedi tedesche, si occupano della soddisfazione nel più breve tempo possibile delle esigenze dei clienti americani.
Los trabajadores del departamento de ventas y administración están altamente cualificados, trabajan en estrecha colaboración con los emplazamientos de Alemania y se encargan de satisfacer rápidamente las demandas de los clientes americanos. Junto a las tareas de venta y gestión, la producción in situ es el área central del emplazamiento.
  www.aatc.tw  
Ouwehand: “Anche vicino a casa possiamo scegliere le interessi dei vulnerabili nel posto dei diritti dei piu’ forti. La crudele gestione degli animali (randagi) non appartengono ad un paese civile. E siamo molto lieti di vedere qui in Moldavia le persone coraggiose che vengono sulla strada per impegnarsi per le interessi degli animali e quindi per il popolo Moldavo stesso. Bravissimi!”
Ouwehand quedó impresionada por la gran cantidad de personas valientes en Moldavia que se atreven a defender los intereses de los animales. Y lo hacen con éxito: tambien gracias a las protestas de los protectores de animales, se cerro el delfinario de Chişinău. Asimismo se tomo el primer paso contra la crueldad animal al criminalizar la crueldad contra los animales en el Código Penal.
  www.grupobultzaki.com  
«La questione del piombo è solo un elemento del quadro d'insieme. È un pezzo che tanta gente si sente messa da parte. Ed erano in tanti ad alzare la voce, da tempo. E così, quando hanno tirato fuori la questione del piombo, gli altri erano diventati bravissimi a far finta di non sentire».
"Durante un gran número de años, la ciudad postergó el mantenimiento. Hubo una desinversión de largo plazo en el núcleo interno de la ciudad," indicó Krug, quien se desempeña como director administrativo de Ele's Place, organización sin fines de lucro que brinda apoyo a niños y adolescentes. "El asunto sobre el plomo es sólo una de las muchas piezas del rompecabezas. La gente se ha sentido privada de sus derechos por mucho tiempo. Muchos se han venido quejado de forma enérgica durante mucho tiempo. De manera que cuando empezaron a quejarse sobre el tema del plomo, ya no los escuchaban”.