bruciando – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   34 Domains
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Tags: bruciando le colline Reverte, Javier Reverte viaggi passati, mal de africa, nuovo libro di Javier Reverte, africa Reverte, viaggio in africa VAP sconosciuto
Tags: colinas que arden reverte, javier reverte viajes al pasado, mal de áfrica, nuevo libro javier reverte, reverte africa, viaje al africa desconocida vap
  www.pep-muenchen.de  
Questa generazione di senza Dio sta già mostrando la sua rabbia verso di Lui, abbandonandosi ad uno spirito anti-Cristo, sguinzagliato dall'inferno. Molto presto mostreranno la propria ira contro i tagli agli aiuti sociali. Decideranno di prendersi tutto con la forza, sfondando vetrine di negozi e bruciando ogni cosa in giro.
Entonces, cuando miré la foto, pensé en los miles de adolescentes perdidos que pasaron ante este grupo pequeño ridiculizándolos y silbándoles cuando iban entrando al estadio, volvindose a la letra de canciones anti-Cristo, que glorifican a Satanás, y saliendo con una cólera contra Dios. Estos adolescentes no están satisfechos con solo fumar marihuana, resoplar crack, inyectarse heroína o complacerse en el sexo. ¡Ahora su máxima rebelión es maldecir a Cristo y a su iglesia!
  www.ciape-iceda.ca  
Questo avviene convertendo i campioni in anidride carbonica con successiva grafitizzazione in presenza di un catalizzatore metallico. Bruciando i campioni per convertirli in grafite, tuttavia, si introducono nel campione anche altri elementi come l’azoto-14.
Después del pretratamiento, las muestras a datar se preparan para el espectrómetro de masas con aceleradores, convirtiéndolas en una forma de grafito sólido. Esto se realiza mediante la conversión a dióxido de carbono con la subsiguiente grafitización en presencia de un catalizador metálico. Sin embargo, al quemar las muestras para convertirlas en grafito, se introducen otros elementos en la misma, como nitrógeno 14.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
La tonalità più evidente è il gusto di formaggio sprigionato dalle gemme, unito a sfumature terrose e pungenti. L'odore intenso ottenuto bruciando e fumando questa varietà è particolarmente acuto. Cercate di fumare con prudenza se vi trovate in luoghi in cui la cannabis non è molto accettata.
La Big Buddha Cheese tiene un agradable sabor a queso enriquecido con notas terrosas y especiadas. El olor del cogollo quemado es bastante fuerte, por lo que hace falta mucha discreción si vas a fumar en un lugar donde el cannabis no es tolerado.
  2 Hits www.periodni.com  
L'uomo cambia quotidianamente la composizione dell'atmosfera bruciando i combustibili fossili (carbone, petrolio e gas), distruggendo le foreste (deforestazione), mediante le attività sia agricole, sia altre, mentre cerca di soddisfare le sue esigenze alimentari, per lo spazio e per l'energia.
El hombre cambia diariamente la composición de la atmósfera quemando combustibles fósiles (carbón, petróleo y gas), destruyendo (deforestando) los bosques, con su actividad agrícola y otras actividades, al tratar de satisfacer sus necesidades de alimentación, espacio y energía.
  oce.icm.csic.es  
Duemila detenuti hanno protestato contro l’incuria e il superlavoro. La situazione è peggiorata rapidamente quando i detenuti sono venuti in possesso di armi contundenti, invadendo il cortile e smantellando o bruciando quelle strutture a cui erano incatenati…
En todo el mundo, la gente protesta contra la intervención de EE.UU. en Siria. Los sondeos muestran un escepticismo generalizado ante la amenazante guerra. En lugar de aumentar la seguridad de los estadounidenses, es probable que la intervención apoye a fuerzas vinculadas a al Qaida. No obstante parece inevitable que el Gobierno de EE.UU. lance…
  4 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
La corrente scorre attraverso la prima creatura, respingendola. Le sue urla svaniscono non appena estendo tutti e tre gli arti. L'energia scorre da un arto all'altro, bruciando l'aria nel mezzo. Le altre due creature si danno alla fuga.
Sin previo aviso, lanzo un tentáculo de punta blanca abrasadora. Un relámpago arquea a la primera criatura y la lanza hacia atrás. Extiendo mis tres extremidades y los gritos se extinguen, dejando solamente el sonido que produce la energía al crepitar entre ellos, chamuscando el aire en los puntos en los que se entrelaza. Los otros dos huyen; saben lo que les espera.
  www.if-ic.org  
Basta toccare lo schermo o gridare o colpo di telefono. Il fuoco realistico brucerà sul vostro schermo e il suono di cracking brucia inizierà, il telefono cellulare sta bruciando con fiamme radianti, è così cool!
Quiere hacer su teléfono a quemar? ¿Quieres ver el fuego que rabia en la pantalla? Pantalla Fuego App Prank hará. Sólo tiene que tocar la pantalla o gritar o golpe en el teléfono. El fuego realista se quemará en la pantalla y el sonido de craqueo quema comenzará, el teléfono está ardiendo con llamas radiantes, es tan cool!
  www.daniusoft.com  
Si può facilmente rompere musica di iTunes DRM bruciando le playlist su CD e poi strappare di nuovo utilizzando il CD di iTunes masterizzazione e ripping funzione. Si prega di notare che non è possibile utilizzare iTunes masterizzazione e ripping funzione per bypassare iTunes video DRM.
Usted puede romper DRM de iTunes de música por la quema de las listas de reproducción de CD y arrancar de nuevo con el CD de iTunes grabación y copiado función. Tenga en cuenta que no puede utilizar iTunes grabación y copiado función para evitar iTunes DRM de vídeo. Para extraer música de iTunes sin DRM a través de iTunes, puedes seguir estos 4 pasos:
  2 Hits mds-cmr.com  
Queste candele multi-fiamma sono disegnate in modo accurato, creando una forma originale con una struttura unica. Gli stoppini, bruciando e consumandosi, affascinano e sorprendono con il gioco creato dalla cera e dalla fiamma.
Cada una de estas velas multimecha tiene su propia forma, diseño de mecha y recorrido de llama, y es capaz de provocar fascinación y sorpresa mediante la interacción de cera y llama.  Todas las velas son 100% biodegradables. Además, están fabricadas con cera de calidad alimentaria y mechas sin plomo ni cinc.
  3 Hits www.powergym.com  
La palla di stelle al centro di questa fotografia è incredibilmente vecchia. Prima che i primi esseri umani si aggirassero sulla Terra, queste stelle stavano già bruciando. Un gruppo di stelle come questo si chiama ammasso globulare, e ha circa 10 miliardi di anni - in pratica quasi l'età dell'Universo!
La bola de estrellas del centro de esta fotografía es increíblemente vieja. Estas estrellas estaban encendidas antes de que los primeros humanos caminaran sobre la Tierra, incluso antes de que hubiera Tierra. Este grupo de estrellas, llamado cúmulo globular, tiene realmente 10 mil millones de años de edad - ¡eso es casi tan viejo como el propio universo!
  istl.hmu.gr  
Quindi, chiariamo una cosa: la vitamina C non aiuta soltanto a rimanere in buona salute, il che significa più allenamento e maggiori opportunità di competere, così come non contribuisce soltanto a migliorare le prestazioni, ma può anche aiutare a perdere peso bruciando il grasso in eccesso.
Peters, E.M., J.M. Goetzsche, B. Grobbelaar, y T.D. Noakes. Vitamin supplementation reduces the incidence of pos-trace symptoms of upper-respiratory-tract infection in ultra-marathon runners. Am. J. Clin. Gard. 57(2): 170-174, 1993. [Abstract]
  3 Hits www.scienceinschool.org  
Le stelle come il nostro Sole passano gran parte della loro esistenza nella sequenza principale, bruciando lentamente il loro combustibile nucleare primario, l'idrogeno, formando il più pesante elio. Questo è lo stadio in cui si trova adesso il nostro Sole.
Estrellas como nuestro Sol pasan la mayoría de su vida en la secuencia principal, quemando lentamente su combustible nuclear primario, hidrógeno, y transformándolo en helio, un elemento más pesado. Esta es la fase en la que se encuentra el Sol.
  www.orderofmalta.int  
Nell’ultimo mese, catastrofici incendi boschivi hanno colpito il Cile a causa delle elevate temperature, bruciando circa 587 mila ettari di terra nella regione centrale del Paese.
Las altísimas temperaturas registradas el mes pasado en Chile han desencadenado una serie de incendios forestales catastróficos que han devastado el país, arrasando unas 587.000 hectáreas en la zona central.
  3 Hits fr.euronews.com  
Mentre al nord si celebra il “Presidente eterno”, al sud cresce la rabbia. Che alcuni cittadini di Seul manifestano bruciando le effigi dell’attuale… 15/04/2013
Corea del Norte exige a Seúl y a Washington que suspendan sus maniobras militares conjuntas y retiren las sanciones de la ONU si quieren que Pyongyang se… 18/04/2013
  library.thinkquest.org  
Entro il mio seno che bruciando
Dentro del pecho que quema
  6 Hits arabic.euronews.com  
Mentre al nord si celebra il “Presidente eterno”, al sud cresce la rabbia. Che alcuni cittadini di Seul manifestano bruciando le effigi dell’attuale… 15/04/2013
Corea del Norte exige a Seúl y a Washington que suspendan sus maniobras militares conjuntas y retiren las sanciones de la ONU si quieren que Pyongyang se… 18/04/2013
  euk.cs.ovgu.de  
La UISG invita le religiose di tutto il mondo ad unirsi in preghiera per tutti coloro che stanno soffrendo a causa dei disordini politici in Congo. Notizie da Kalamba e Kambamb, e da altri luoghi all’interno del Paese, ci dicono che le truppe ribelli stanno saccheggiando e bruciando conventi, scuole, ospedali e chiese.
Un Subsidio sobre el Cuidado de la Creación El subsidio que estás a punto de leer es también una exhortación a permanecer abiertos al mundo que nos rodea, para escuchar con atención a todas las criaturas que habitan este pequeño planeta, nuestra casa común. Surge de una preocupación urgente por el Clamor de la TierraRead more…
  www.thomas-anders.com  
La particolare costruzione del lato combustione, studiata nei forni rotanti a legna per pizza Marana®, permette alla fiamma di ossigenarsi e prendere forza da sotto l’alare tramite una presa d’aria regolabile. Questo consente quindi di sviluppare temperature molto alte bruciando praticamente tutta la legna e lasciando solo cenere finissima.
El morillo es el objeto donde se coloca la leña en el interior del horno. La construcción específica del lado de combustión, estudiada en los hornos giratorios de leña para pizza Marana®, permite que la llama se oxigene y tome fuerza desde abajo del morillo mediante una toma de aire regulable. Esto permite desarrollar temperaturas muy altas quemando toda la leña y dejando solo cenizas muy finas. El morillo está hecho de acero refractario AISI 321 resistente a las altas temperaturas y con una garantía de 3 años. Disponible en todos los modelos de hornos para pizza.
  www.jesa.com  
Capovolgi i dischi una volta che la superficie diventa dorata. Versa la "SALSA DI SOIA NORMALE" nella padella, e copri le "lune" di patata, bruciando parzialmente la salsa di soia.
Dar la vuelta a los discos una vez que la superficie esté dorada. Verter "SALSA DE SOJA NORMAL" desde el borde de la sartén, y cubrir las patatas "lunas", quemando parcialmente la salsa de soja.
  www.unipiams.org  
Ad esempio, questa persona ha trascorso mediamente tre ore e due minuti al giorno svolgendo attività moderate (es. camminata energica) bruciando 1.031 calorie in media al giorno a questo livello di attività.
La tabla ‘Media de actividad y consumo’ presenta la cantidad media de tiempo que una persona ha dedicado al día a actividades o ejercicios de distintos niveles a lo largo de una semana. También indica la cantidad de calorías quemadas en cada nivel de actividad. Por ejemplo, esta persona ha pasado una media de tres horas y dos minutos al día haciendo actividad moderada (p. ej. caminar a un ritmo vivo) y ha consumido 1.031 calorías de media al día en este nivel de actividad. Las actividades moderadas han producido un consumo medio de 340 calorías por hora, mientras que en las actividades ligeras (p. ej. algunas tareas de casa o de jardinería) ha quemado una media de 189 calorías por hora. En la tabla también se señala cuántas comidas ha ingerido durante períodos permitidos y prohibidos.
  www.abbc.net  
Preparazione, inizio e attuazione di una "guerra di aggressione" contro l'Unione Sovietica (l'Unione Sovietica attaccò il Giappone due giorni dopo Hiroshima, in violazione di un patto di non aggressione; lo stesso giorno fu firmato l'accordo di Londra, in base al quale fu celebrato il processo di Norimberga); preparazione, inizio e attuazione di una "guerra di aggressione" contro la Francia (la Francia si trova in Europa); blocco marittimo illegale e bombardamento indiscriminato della popolazione civile (processo contro Shimada), dunque, ciò che gli Inglesi facevano in Europa, se lo facevano i Giapponesi, era criminale; processo illegale contro "criminali di guerra" davanti a un tribunale militare (processo contro Hata e Tojo; vedi anche U.S. vs. Sawada, probabilmente l'accusa più ipocrita di tutte; le vittime furono 7 Americani che avevano bombardato indiscriminatamente la popolazione civile giapponese bruciando vive 80.000 donne e bambini); infine, cannibalismo.
Entre los procesos en los cuales esta acusación pretende haber sido «probado« se hallan, entre otros, U.S. vs. Tachibana Yochio and 13 others, Mariana Islands, 2-15 agosto, 1946; Commonwealth of Australia, V. Tazaki Takehiko, Wewak, 30 noviembre 1945; Commonwealth of Australia vs. Tomiyasu Tisato, Rabaul, 2 abril 1946; y el más complicado de todos los procesos de crímenes de guerra, el International Military Tribunal for the Far East (IMTFE), personalmente controlado por Douglas MacArthur, que comenzó en el mes de mayo 1946 y que duró hasta diciembre 1948 (véase The Tokyo Judgement, vol. 1, pp. 409-410, University of Amsterdam Press, 1977, pp. 49.674-5 del registro literal ciclografiado.