brutti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   31 Domains
  6 Hits www.2wayradio.eu  
Fanteria corpo a corpo / Fanteria corpo a corpo / (inv_mercenary_brutti_veterans)
Infantería cuerpo a cuerpo / Infantería cuerpo a cuerpo / (inv_mercenary_brutti_veterans)
  oxgloves.com  
C’è sempre alla base un profondo rispetto e apprezzamento della personalità del giovane. Ricercare il giovane, chiamarlo per nome, farlo sentire importante, chiedergli della propria vita, delle proprie scelte, condividere i momenti belli e brutti.
El educador murialdino hace todo lo posible para lograr una relación personal con el joven; es en este encuentro personal que se conoce y que nace la estima y la confianza. Hay siempre, en la base, un profundo respeto y aprecio de la personalidad del joven. Buscar al joven, llamarlo por su nombre, hacerlo sentir importante, preguntarle por la propia vida, por sus propias opciones, compartir momentos buenos y malos. En la relación se quiere transmitir el amor de Dios, aquel mismo amor que Murialdo vivió de una manera personal, actual , gratuito, infinito, tierno, misericordioso.
  www.visitberlin.de  
Un punto di partenza ideale e tranquillo per escursioni che portano alla scoperta del quartiere indaffarato di Kreuzberg. Se il tempo fa brutti scherzi, c'è anche la possibilità di sedere in un giardino d'inverno.
Un oasis de tranquilidad en medio de Kreuzberg. Por la tarde se puede sentar a la mesa y disfrutar de su helado y de las fuentes. Un punto de partida ideal y tranquilo para tours de exploración en el ajetreado barrio de Kreuzberg. Y cuando el tiempo no acompaña, también puede sentarse tranquilamente en el porche acristalado.
  www.swissworld.org  
Di "Kläuse" ne esistono però altre due varianti: i "brutti", che indossano maschere demoniache arricchite a volte da enormi corna e abiti grezzi fabbricati con fogliame e rami secchi, e i "Kläuse della foresta" con costumi fatti solo di fogliame.
La fiesta del Vogel Gryff tiene lugar en Kleinbasel (literalmente: «Basilea pequeña»), la parte en el margen derecho del río Rhin en Basilea, un barrio rival de la orilla izquierda que es la parte más acomodada de la ciudad. La fecha del festival alterna en un ciclo de tres años entre los días 13, 20 y 27 de enero.
  2 Hits www.dinafem.org  
Nel caso in cui abbiamo poco tempo o, semplicemente, le nostre distrazioni ci abbiano già giocate dei brutti scherzi, potremmo installare un sistema di irrigazione automatica. Poco importa se ci troviamo in casa, se siamo usciti a fare spese o se siamo in viaggio: il sistema si attiverà in base a quando lo abbiamo programmato e si occuperà di innaffiare.
En caso de que no dispongamos de tiempo o, simplemente, nuestros despistes nos hayan jugado ya alguna mala pasada, podemos instalar un riego automático. Poco importa que estemos en casa, que hayamos salido de compras o que estemos de viaje: el sistema se activará en función de cuando lo hayamos programado y se encargará de regar. Existen distintos tipos.
  www.bibmondo.it  
Ma quanto lavoro avevano ora da fare gli abitanti di quel paese, che solo adesso vedevano gli errori commessi: quante pere avevano avvitato al posto delle lampadine! O quanti palazzi tutti storti e brutti avevano costruito!
Pero cuanto trabajo esperaba a los habitantes de este país que solamente ahora pudieron ver cuantos errores habían cometido. ¡Cuantas peras habían puesto en cambio de las lámparas, y cuantos edificios feos y chuecos habían construido! ¡Y cuantas personas no tenían casa, y cuanta comida había en un lado y cuanta poca que habían dejado al otro lado!
  www.lsr-projekt.de  
(3) Vedere ad esempio Sale temps pour la circoncision [Brutti tempi per la circoncisione], di Frédéric Lemaitre, Le Monde, 8 settembre 2012; et Les députés allemands votent une loi autorisant la circoncision [I deputati tedeschi votano una legge che autorizza la circoncisione], Le Monde, 12 dicembre 2012.
(3) Esta afirmación tan sorprendente como significativa fue hecha por Aram Vartanian en 1985 al comienzo de su artículo: Vartanian, Aram. La Mettrie and Rousseau: The Problem of Guilt in the Eighteenth Century. In: British Journal for Eighteenth-Century Studies, 8(1985), pp. 155-172.
  www.snackpackcanada.ca  
Per i giocatori di hold’em I blinds sono inevitabili come la morte, le tasse ed i brutti colpi – proprio come la proiezione della vita al tavolo da poker. Il modo con cui giocherete i blinds, tuttavia, avrà ampie conseguenze sul successo del gioco.
Para las jugadores de hold’em ,las ciegas son tan inevitables como la muerte, los impuestos y los bad beats – son sólo una consecuencia de la vida en la mesa de poker. La forma en que juegues las ciegas, sin embargo, tendrá una gran relación con tu éxito en el juego.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Naturalmente, avrai sempre una natura peccaminosa. E il peccato ti farà sempre dei brutti scherzi. Ma lo Spirito Santo è fedele nel cancellare tutte queste vecchie concupiscenze, quando lo invochiamo per metterle al bando.
Claro, siempre enfrentars sorpresas repentinas de pecado. Pero el Espritu Santo es fiel para exterminar todas esas viejas lujurias mientras clamamos a l para mortificarlas. l no permitir que nos destruyan. Las promesas del pacto de Dios nos libertan del poder y del dominio del pecado.
  www.sincoherenaesthetics.com  
Sarda : Porterebbe allegria, coraggio, forza di combattere le avversità. Essa stimola la mente, evitarebbe sterili discussioni, aumenterebbe le ricchezze, scacciarebbe i brutti sogni,favorirebbe l'amicizia delle donne
Sardoina: va a aportar la alegría, el coraje, la fuerza para combatir la adversidad. Va a estimular el espíritu, evitará las discusiones estériles, aumentará las riquezas, espantará los malos sueños, procurará la amistad de las mujeres.
  www.audibusinessinnovation.com  
Aiutala a superare gli stereotipi legati agli apparecchi acustici, a torto ancora considerati brutti ed ingombranti, mostrandole le immagini in Internet della tecnologia acustica più recente, che offre dispositivi piccoli e potenti.
Ayúdeles a superar los estereotipos sobre los audífonos voluminosos y feos buscando en Internet la última tecnología auditiva, pequeña y potente.
  www.christopherreeve.org  
E 'qui troverete le maschere delle tante creature della notte. Gli spauracchi dell'infanzia sono rappresentati da lupi mannari pelosi, trentadue denti lucertola-men, e alcuni davvero brutti gnomi. E ci sono molte altre specie, se queste non sono abbastanza inquietante per voi.
Es aquí donde se encuentran las máscaras de las muchas criaturas de la noche. Los villanos de la infancia están representados por hombres lobo peludo, dentudo hombres-lagarto, y algunos gnomos verdaderamente feas. Y hay muchas más especies, si esto no fuera lo suficientemente espeluznante para usted. Siente el miedo y asustar a tus amigos!
  3 Hits www.italia.it  
Tra i dolci tradizionali: i biscottini di Novara, il Pane di San Gaudenzio, i biscotti brutti ma buoni.
Además, gracias a las numerosas ferias dedicadas a los productos típicos se pueden descubrir las tradiciones locales
  3 Hits docs.gimp.org  
, malgrado ciò possa produrre degli effetti indesiderati (bande di colore) sulle sfumature tenui. È comunque possibile ridurre questi brutti effetti usando la tecnica del dithering.
, pero tenga en cuenta que empezará a notar efectos no deseados en las transiciones de color. Puede contrarrestar estos efectos usando el difuminado.
  2 Hits pcmnet.de  
#brutti di mare #milano #ristoranti a milano #ristoranti di pesce
Y tú, ¿qué opinas? Aquí las mejores opiniones de restaurantes
  3 Hits fr.euronews.com  
Brutti tempi per Francois Hollande. Il presidente francese ha toccato il punto più basso nei sondaggi. La popolarità del capo dello Stato che…
Francia ha legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo y se ha convertido en el decimocuarto país en hacerlo. El 23 de abril, tuvo…
  www.nato.int  
Abbiamo avuto un cambiamento di vertici dopo i brutti giorni dei primi anni 2000.
El liderazgo ha cambiado desde los malos tiempos de 2000.
  8 Hits arabic.euronews.com  
Brutti tempi per Francois Hollande. Il presidente francese ha toccato il punto più basso nei sondaggi. La popolarità del capo dello Stato che aveva promesso… 05/04/2013
Malos tiempos para Francois Hollande. El presidente francés cae en picado en los sondeos. Su cota de popularidad de popularidad ha vuelto a bajar con el caso… 05/04/2013
  www.royalbotox.com  
Sarà necessario avere dimestichezza con le regole di guida a St. Lucia e assicuratevi che si attengono a loro per evitare brutti incontri con le autorità.
Usted necesitará obtener familiarizados con las reglas de conducción en Santa Lucía y asegúrese de que usted acatar para evitar malos encuentros con las autoridades.
  www.bergeninc.com  
Ma penso che ci sia una domanda più ampia: perché ci sono così pochi buoni film e così tanti brutti film? La risposta a questa domanda è in generale la risposta alla maggior parte delle domande: i soldi.
Pero creo que hay una pregunta más amplia: ¿por qué hay tan pocas películas buenas y tantas películas malas? La respuesta a esta pregunta es ampliamente la respuesta a la mayoría de las preguntas: dinero.
  17 Hits www.motogp.com  
Garry McCoy ritorna su un tracciato di cui conserva ricordi belli e brutti
Kato, dispuesto a desafiar a Rossi en Estoril
  3 Hits events.nlg.ge  
Modelli: Thomas, Victoria Pure, Larry Steel, George Uhl, Aslan Brutti
Modelos: Thomas, Victoria Pure, Larry Steel, George Uhl, Aslan Brutti
  stories.czechtourism.com  
Per orientarci possiamo usare come riferimento, per arrivare sino a qui, anche l'edificio più alto di Praga: l'Antenna televisiva di Žižkov - secondo i giornalisti, che se non potessero denigrare si sentirebbero forse inutili, questo è uno degli edifici più brutti al mondo.
Uno de los barrios famosos de Praga es Žižkov, que se extiende al pie del monte Vítkov, en cuya cima se alza un gigantesco monumento con una de las mayores estatuas ecuestres del mundo. La estatua que es imposible pasar por alto, representa a Jan Žižka de Trocnov, jefe militar de los husitas que nunca ha sido derrotado. El municipio situado justo debajo lleva su nombre. Cuando vayas a Žižkov te servirá como uno de los puntos de orientación la construcción más alta de Praga, la emisora de televisión de Žižkov, que ha sido calificada por algunos periodistas, que, perdón, probablemente nunca hayan estado en este lugar, como uno de los edificios más feos del mundo.
  www.gentoo.org  
Molti di noi nel mondo Linux hanno affrontato brutti problemi di hardware. Quanti di noi hanno settato una Linux box, installato le proprie applicazioni preferite, compilate ed installate applicazioni aggiuntive, e ottenuto che tutto funzioni perfettamente solo per scoprire che il nostro sistema ha un (argh!) fatale bug nell'hardware?
Muchos de nosotros en el mundo Linux hemos tenido alguna vez problemas con el hardware. ¿Cuántos de nosotros hemos configurado un sistema Linux, instalado nuestra distribución preferida, compilado e instalado algunas aplicaciones adicionales y hemos dejado todo funcionando perfectamente solo para encontrar que nuestro sistema tenía un error fatal en el hardware? Si los síntomas son violaciones de segmento aleatorias, corrupción de datos, bloqueos o pérdida de datos es irrelevante -- esta interferencia del hardware hace que nuestro sistema Linux estable sea incapaz de permanecer a flote. En este artículo, miraremos en profundidad cómo detectar CPUs o RAM defectuosas -- permitiendo reemplazar las partes defectuosas, antes de que causen un daño mucho más serio.
  overcomingpornography.org  
Quando Kristy gli faceva domande, gli si rimestava dentro l’orribile vergogna di quello che aveva fatto. Voleva scuoterle di dosso i brutti ricordi di lui, in maniera che non provasse per lui gli stessi sentimenti che lui provava per se stesso.
A lo largo del mes siguiente, Kristy sintió que el dolor jamás le abandonaría el corazón. Peor aun, se sintió sola en su dolor y tuvo temor de que Ben no se preocupara por ella. Intentó comunicar a Ben lo devastador que era para ella su adicción a la pornografía, los temores que ella tenía sobre cuán atractiva era para él , su falta de autoestima y lo insegura que se sentía de la relación de ellos, y la forma en que eso había puesto de cabeza su mundo que antes era seguro. Además, sus temores la llevaban a vigilar cada movimiento de Ben y a poner en duda sus actividades. A su vez, Ben, trataba de asegurarle que aún era el mismo hombre del que ella se había enamorado y que todo lo bueno que “pensaba” que había disfrutado a lo largo de los años era real. Se sentía terrible de forma constante por su comportamiento y se preguntaba qué le había sucedido. Cuando Kristy le hacía preguntas, sentía que lo atormentaba la terrible vergüenza de lo que había hecho. Quería apartarla de esos malos recuerdos para que ella no pensara sobre él lo que él pensaba de sí mismo. En realidad no sabía cómo hablarle; la herida de Ben estaba tan fresca que sencillamente se aislaba.