calcolando – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   44 Domains
  mezzena.com  
Disegna un grande ovale, calcolando la sua posizione e delinea la larghezza della struttura dell'orologio. Abbozza le linee che denotino i centri delle campanelle.
Dibuja un óvalo grande, tomando en cuenta su posición, esboza el ancho del cuerpo del reloj. Esboza líneas para señalar las posiciones de los centros de las campanas.
  www.myriad-online.com  
Domanda: Ho un solo rigo e tuttavia la barra di progressione di Virtual Singer mi dice di stare calcolando tre voci umane. Perché?
Pregunta: Tengo un solo pentagrama. Sin embargo, la barra de progresión de Virtual Singer me dice que calcula tres voces humanas, ¿por qué?
  2 Hits www.innovmetric.com  
È stato estratto lo spessore della parete calcolando le distanze 3D tra due punti. Questo ne assicura la robustezza e convalida il particolare rispetto ai requisiti di progettazione.
El espesor de la pared se extrae computando las distancias 3D entre dos puntos. Esto asegura su solidez y valida que la pieza cumple con los requerimientos de diseño.
  www.renner-powder.de  
Chi dovrebbe usare lo zapping a piastre? – Ognuno lo può usare, ma calcolando i costi elevati, andrebbe usato specialmente per i malati gravi
• ¿Quién tiene que usar el zapping a planchas? – Cada quien lo puede utilizar, pero calculando los costos elevados tendrían que utilizarlo especialmente los enfermos graves.
  www.motogp.com  
16 anni e 50 giorni - La distanza che intercorre tra la prima vittoria di Loris nel Mondiale, Donington Park 1990, e il suo più recentre trionfo, GP del Giappone 2006. Si tratta del pilota con la carriera più longeva della storia, calcolando la distanza tra la prima e ultima vittoria in un GP.
· El Gran Premio de este fin de semana será el número 709 que se celebra en los 58 años de historia del Campeonato del Mundo. Capirossi ha participado en un 35.3% de estos Grandes Premios.
  www.ex-pression.ch  
La tecnologia di riconoscimento delle immagini di YOOBIC, consente ai marchi di misurare la performance degli scaffali calcolando vari indicatori a partire da semplici foto.
Esto mejora la eficiencia de tus equipos sobre el terreno y ayuda en la toma de decisiones, desde la negociación con las principales cuentas hasta la supervisión del rendimiento de los equipos de ventas.
  www.naxosimperial.com  
I costruttori di macchine agricole che lavorano con noi sono in grado di confrontare sconti su veicoli configurati, calcolando con affidabilità il “dealer net-net price”.
Nuestra información sobre fabricantes de maquinaria agrícola permite visualizar información de descuentos en vehículos reales, analizando sus especificaciones para realizar comparativas fiables con Precios Netos Ajustados.
  oce.icm.csic.es  
[Di Kevin Carson. Originale pubblicato su Center for a Stateless Society il 21 febbraio 2017 con il titolo Can Someone Protect Us From Our “Protectors”? Traduzione di Enrico Sanna.] Credo di essere un “clictivista”. Firmo petizioni e mando email in risposta a molte richieste per cause che considero giuste, calcolando che tanto non fa male…
Dilma Rousseff, en su campaña para la reelección a la presidencia de Brasil, declaró que su oponente Marina Silva pretendía “regalar a los banqueros” el control de la economía brasileña. El bluff electoral de Dilma asumía que los votantes creen que los banqueros hoy en día no marcan el rumbo de la economía nacional. Ni…
  vayava.info  
Centralina di Controllo (ECU): La centralina è interfacciata con la centralina benzina originale e tramite i segnali ricevuti dai sensori dell’impianto gestisce gli iniettori gas calcolando tempi e quantità del gas da iniettare.
A razón de las diferentes características fisicoquímicas del gas respecto de la gasolina, se observa un aumento del consumo de combustible generalmente del 10% al 12% según el tipo de sistema instalado. El aumento del consumo se debe al menor potencial calórico del GLP. Sin embargo, por su menor coste e impacto ambiental, el uso del GLP resulta ser una elección económica (ahorro de aproximadamente el 50%) y ecológica.
  2 Hits www.knowtex.com  
Per un riduttore convenzionale sono necessari circa 350 litri di olio, che dopo circa 6.000 ore di esercizio devono essere sostituiti. Calcolando solamente il servizio invernale, con le sue circa 1.500 ore di servizio a stagione, il risparmio, su 20 anni, ammonta a un totale di 1.750 litri di olio.
El aceite lubricante, que se utiliza normalmente para un normal reductor epicicloidal, aquí es completamente innecesario. Para un reductor convencional se requieren aproximadamente 350 litros de aceite, que después de de 6.000 horas de funcionamiento deben ser reemplazados. Calculando sólo el funcionamiento en invierno, con sus 1.500 horas de servicio por temporada, el ahorro, en 20 años, asciende a un total de 1.750 litros de aceite. A este considerable ahorro económico se añade la ventaja en términos de protección del medio ambiente.
  www.technoalpin.com  
Il software raccoglie i dati aggiornati dei generatori di neve e delle stazioni meteo ottimizzando la produzione di neve, monitorando l'uso delle risorse e calcolando apposite rappresentazioni grafiche.
ATASSplus es un software de control inteligente que se usa para manejar las instalaciones de innivación. El soft-ware recoge continuamente los datos de los cañones de nieve y de las estaciones meteorológicas y optimiza la pro-ducción de nieve, supervisa la utilización de los recursos y genera gráficos sinópticos de valor informativo. ATAS-Splus se actualiza continuamente y se amplía con características nuevas.
  xavieraragay.com  
Inoltre, BARANGÉ-BRUN SL utilizza cookies che raccolgono dati relativi all’analisi d’uso della web. Questi si utlizzano per aiutare a migliorare il servizio al cliente, calcolando l’uso e il rendimento della pagina, per sfruttarla al meglio e personalizzarla.
BARANGÉ-BRUN SL utiliza cookies estrictamente necesarias y esenciales para que utilice nuestros sitios web y le permitan moverse libremente, utilizar áreas seguras, opciones personalizadas, etc. Además, BARANGÉ-BRUN SL utiliza cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la web. Estas se utilizan para ayudar a mejorar el servicio al cliente, midiendo el uso y el rendimiento de la página, para optimizarla y personalizarla.
  www.eurospapoolnews.com  
In terzo luogo, osservate attentamente la pianta madre e selezionati i rami più bassi dall’aspetto più sano e robusto. Se avete intenzione di radicare in lana di roccia, selezionateli calcolando la profondità del foro dei cubetti di lana di roccia.
En tercer lugar, inspecciona las plantas madre buscando ramas de la parte inferior con un aspecto saludable y robusto. Si tienes pensado enraizar en lana de roca, haz coincidir el tallo con el agujero para las raíces que traen los tacos y que quede bien ajustado. En el resto de casos, intenta cortar esquejes de entre 20 y 25cm de largo con varios nudos.
  www.adresta.ch  
Le nuove posizioni aperte sono allocate nella data effettiva dell’azione societaria. Tutte le posizioni vengono chiuse al prezzo di apertura, senza calcolare profitto e nuovamente riaperte calcolando il quantitativo di azioni ed il relativo prezzo.
Las posiciones de los CFDs sobre acciones reflejan la tendencia de las acciones ordinarias a las que están vinculadas. Por ejemplo, si la posición es larga, se pagan los dividendos a los que el trader tiene derecho. Por el contrario, si el trader mantiene una posición corta, se cargará el equivalente. A continuación figura una breve descripción de cómo funcionan los eventos corporativos.
  onderzoektips.ugent.be  
L’UTF (Ufficio Tecnico Finanza) per valorizzare il quantitativo di gas non soggetto ad imposta fa riferimento al contatore di energia elettrica posizionato ai morsetti dell’alternatore, calcolando il consumo di 0,25 mc/kWh.
No, no todo el gas está libre de impuestos. La UTF (Oficina técnico-financiera) para aumentar la cantidad de gas que no está sujeta a impuestos se refiere al contador de energía eléctrica situado en los terminales del alternador, calculando el consumo de 0,25 mc/kWh. Básicamente, se premia la eficiencia eléctrica del sistema.
  images.google.it  
Vengono proposti fino a 3 percorsi alternativi che gli utenti possono trascinare sulla mappa per apportare modifiche. I percorsi offrono opzioni per evitare le strade a pedaggio o le autostrade e il tempo di percorrenza può essere ridotto calcolando l'ordine ottimale in cui visitare ciascun luogo.
Las API de Google Maps incorporan a tus aplicaciones todas las posibilidades que ofrece el motor de rutas de Google. Puedes generar rutas entre un máximo de 23 ubicaciones para recorrerlas conduciendo, andando o en bici. Se ofrecen hasta 3 rutas alternativas y los usuarios pueden arrastrar las rutas sobre el mapa para realizar cambios. Las rutas pueden evitar los peajes o las autopistas y puedes reducir el tiempo necesario para el trayecto calculando el orden óptimo en que visitar cada ubicación.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Poi, Il capitano guarda e mi ha detto come su di te? Ho guardato e anche calcolando il loro significato 15 Rispondo anni: "Non so cosa farò il prossimo 15 minuti ". Ridiamo e ci piace battere delle acque ha cominciato a salire nel vento.
Entonces, el capitán me mira y me dice ¿y tu? Le miré y aún calculando lo que suponen 15 años le contesto: “No sé qué haré los próximos 15 minutos”. Nos reímos y seguimos disfrutando de batir de unas aguas que comenzaban a levantarse por el viento. “A veces llegan a ser de tres metros, me dice.
  www.kinderhotels.com  
I partner gold hanno attirato la maggior parte dell’attenzione, ed è stato un vero piacere vederli al lavoro. Si sono mostrati molto concentrati, con ogni movimento attentamente misurato. Si vedeva che stavano calcolando la traiettoria molto scrupolosamente.
La competencia generó mucho interés. Un grupo se reunía alrededor de los participantes, todos con curiosidad de ver a los otros escanear y algunos empezaron a alentar a otros. Los socios de categoría dorada obtuvieron la mayor atención y fue un placer verlos mientras trabajaban. Se veían muy concentrados y cada movimiento era muy preciso y estaba medido con cuidado. Se notaba que estaban planeado su trayectoria con detalle.
  www.lenovo.com  
A livello interno, Lenovo continua a lavorare per quantificare l'impatto ambientale del ciclo di vita dei propri prodotti. Calcolando l'impronta digitale dei prodotti, ad esempio, Lenovo potrà identificare le aree del ciclo di vita in cui è più facile ridurre le emissioni di gas serra.
Lenovo sigue trabajando internamente en la cuantificación del impacto de sus productos durante su ciclo de vida. La huella de carbono de los productos Lenovo ayudará a identificar las áreas del ciclo de vida en que las emisiones de GEI se pueden reducir efectivamente. Hemos desarrollado una guía interna para el cálculo de la huella de carbono de los productos destinada a cuantificar las emisiones de GEI de los productos Lenovo durante su ciclo de vida. Este documento se ha redactado de acuerdo con las normas ISO 14040 y 44 de gestión medioambiental y evaluación del ciclo de vida y la coherencia con la especificación 2050 disponible públicamente, así como con el estándar de contabilidad e información de productos del protocolo sobre las emisiones de gases de efecto invernadero. Cada unidad de negocio debe seguir esta guía para la evaluación de las emisiones de sus productos durante todo el ciclo de vida. Los objetivos de la lucha contra el cambio climático de Lenovo incluyen la definición de la huella de carbono como mínimo de un producto de cada familia durante el año fiscal actual. Este trabajo se utilizará para la identificación y evaluación de oportunidades para reducir la huella de carbono de los productos Lenovo.
  www.microstrategy.com  
Tenendo traccia delle principali metriche di traccia e calcolando il ROI per le singole campagne, le organizzazioni possono identificare i punti in cui lavorano megio e prendere decisioni più consapevoli in futuro.
Para competir en los mercados tan disputados de la actualidad, los equipos de comercialización necesitan una visibilidad instantánea de dónde están ganando y dónde no. Las soluciones de MicroStrategy les brindan a las organizaciones la capacidad de analizar datos de los sistemas de comercialización, ventas y CRM para obtener una vista holística de sus actividades de comercialización. Al realizar el seguimiento de las mediciones clave de comercialización y calcular el rendimiento de la inversión (Return On Investment, ROI) de las campañas individuales, las organizaciones pueden identificar en dónde están teniendo éxito y tomar decisiones sobre gastos más informadas en el futuro.
  www.gotindianporn.com  
Una telecamera installata dietro la fiamma ossidrica registra il lato anteriore delle billette fornendo a ibaCapture i dati video. ibaVision elabora le sequenze video determinando innanzitutto gli angoli del lato anteriore della billetta e calcolando - tramite questi dati - la lunghezza e la differenza della diagonale.
Una cámara instalada detrás de los sopletes de corte graba los lados delanteros de las palanquillas y suministra los datos de vídeo a ibaCapture. A continuación, ibaVision procesa las secuencias de vídeo y, en primer lugar, determina los puntos de las esquinas de la parte delantera de la palanquilla y calcula (con estos datos) la longitud y la diferencia con la diagonal. Estos valores se envían al sistema de registro de datos de procesos de ibaPDA como señales visuales. Después, ibaPDA crea una tendencia a largo plazo de estos valores característicos. De este modo, ibaVision permite determinar valores numéricos que no tienen sensores. En caso de una tendencia significativa, es decir, una diferencia diagonal por encima de un umbral previamente definido, se alerta al operador mediante un semáforo virtual en la interfaz del usuario. A continuación, se puede eliminar la palanquilla defectuosa. A la misma vez, se adaptan los ajustes de la planta.
  www.pregnabit.com  
In questo momento, stiamo calcolando i volumi previsti di fibre MTH nelle concessioni dei nostri fornitori e intendiamo collaborare con gli stakeholder per decidere come utilizzare al meglio tale risorsa, in alternativa al suo impiego per la produzione di polpa di legno.
En el documento de la EPN se nos insta a no aceptar más MTH a partir del 1 de enero de 2014, aun cuando dicha madera proceda de áreas sin Alto Valor de Conservación o Elevadas Reservas de Carbono. Esto nos plantea un desafío de cara a gestionar la logística y el uso de las talas generadas después de que se hayan identificado y protegido las zonas HCV y HCS. Actualmente estamos calculando el volumen estimado de esta fibra MTH en las concesiones de nuestros proveedores. Queremos trabajar en estrecha colaboración con los stakeholders y decidir cuál es la mejor manera de aprovechar este recurso si no lo vamos a utilizar para pasta. Hemos solicitado a las ONG que nos trasladen sus comentarios y sugerencias y esperamos escuchar sus sugerencias en nuestra próxima reunión.
  www.teambuildingincentive.com  
In questo momento, stiamo calcolando i volumi previsti di fibre MTH nelle concessioni dei nostri fornitori e intendiamo collaborare con gli stakeholder per decidere come utilizzare al meglio tale risorsa, in alternativa al suo impiego per la produzione di polpa di legno.
En el documento de la EPN se nos insta a no aceptar más MTH a partir del 1 de enero de 2014, aun cuando dicha madera proceda de áreas sin Alto Valor de Conservación o Elevadas Reservas de Carbono. Esto nos plantea un desafío de cara a gestionar la logística y el uso de las talas generadas después de que se hayan identificado y protegido las zonas HCV y HCS. Actualmente estamos calculando el volumen estimado de esta fibra MTH en las concesiones de nuestros proveedores. Queremos trabajar en estrecha colaboración con los stakeholders y decidir cuál es la mejor manera de aprovechar este recurso si no lo vamos a utilizar para pasta. Hemos solicitado a las ONG que nos trasladen sus comentarios y sugerencias y esperamos escuchar sus sugerencias en nuestra próxima reunión.
  www.molnar-banyai.hu  
I raggi ultravioletti (UVC) decompongono i chelanti nei fertilizzanti, il che impedisce la precipitazione degli oligoelementi tra i quali c’è il ferro. Di conseguenza, quando si usa uno sterilizzatore UVC è consigliabile, all’inizio, passare a una fertilizzazione giornaliera, calcolando la dose standard in una dose giornaliera.
La luz UV-C descompone los quelantes contenidos en los fertilizantes, que son los encargados de evitar la precipitación de los oligoelementos como el hierro y otros más. Por tanto, si se utiliza un clarificador UV-C, es recomendable cambiar a una fertilización diaria, calculando al principio la dosis diaria en función de la dosis estándar. Puede que sea necesario aumentar un poco la dosis de fertilizante. Antes de suministrar cada dosis de fertilizante siguiente, el hierro debería estar presente al menos en trazas. También se descomponen las vitaminas y otros compuestos orgánicos importantes, por lo que es recomendable suministrar dos veces a la semana sendas dosis de vitaminas con la comida.
  docs.gimp.org  
di un singolo pixel, non solo al centro, e viene calcolato un colore medio. Questo viene fatto calcolando l'immagine ad una risoluzione più alta di quella visualizzata e poi ridimensionandola alla dimensione desiderata utilizzando la maggiore informazione per il processo.
One way to reduce the space and time requirement is to use Adaptive Supersampling. This method takes advantage of the fact that very few pixels are actually on an object boundary, so only those pixels need to be supersampled. At first, only a few samples are taken within a pixel. If the colors are very similar to each other, only those samples are used to calculate the final color. If not, more samples are used. This means that the higher number of samples is calculated only where necessary, which improves performance.
  www.clario.de  
Per poterli gestire, Gelfand ha identificato i cosiddetti ‘archi maestri’ calcolando la tolleranza media alla curvatura del profilo di legno, la quale ha determinato a sua volta il raggio e l’angolo degli ‘archi maestri’ stessi.
Gelfand empezó por aplicar un escaneado de tipo IRM al esqueleto, que atravesaba verticalmente la estructura y generaba secciones en la anchura del perfil de madera en cuestión. El número resultante de secciones transversales, cada una de ellas exportada con un requisito de radio diferente, producía una cantidad aparentemente interminable de arcos. Para solucionarlo, Gelfand redujo el número de secciones transversales a «arcos maestros» mediante el cálculo de la tolerancia media a la flexión del perfil de madera, lo que determinó el radio y el ángulo de dichos «arcos maestros».
  www.capc-bordeaux.fr  
Per la maggior parte degli uomini, la vincita di jackpot è diventa una fisima, stanno calcolando le possibilità della vincita, elaborano diverse strategie, a volte spendono alla lotteria più che vincono.
Al jugar la lotería las mujeres no están obsesionadas, como los hombres, por ganar el premio principal se alegran de obtener aún pequeños premios. Para la mayoría de los hombres ganar el jackpot se convierte en una "idea fija". Ellos calculan las probabilidades de ganar la lotería, desarrollan diferentes estrategias, a veces incluso invierten en la lotería más que ganan. ¡Las mujeres son más racionales en este sentido y rara vez piensan en medidas extremas para ganar la lotería (al final, estas acciones no garantizan una victoria, y aún así, no todos pueden ser Joan Ginther!)
  www.pcloud.com  
La procedura di autenticazione è effettuata calcolando l'hash dei dati durante la crittografia e la fase di decriptaggio, e comparando i risultati. Vi sono due popolari approcci a riguardo di ciò: uno è calcolare il checksum dell'intero file, un altro è quello di calcolare il checksum di piccoli blocchi dentro il file stesso.
La autenticación se realiza por cálculo hash criptográfico de los datos durante el cifrado y descifrado, y comparando los resultados. Hay dos enfoques populares para ello: uno es calcular la suma de comprobación de todo el archivo, otro es calcular sumas de pequeños bloques en el archivo. La desventaja del primer enfoque es que necesita tener el archivo entero para autenticarlo, que puede no ser el caso. Las modificaciones parciales de archivo en este caso también son problemáticas y también pueden requerir el acceso al archivo completo. El segundo enfoque es vulnerable a varios tipos de ataques. Probablemente, el proveedor de servicios puede construir una versión del archivo que nunca existió realmente combinando diferentes bloques pequeños de diferentes maneras.
  www.stormstreaming.com  
GreenCube 2020 fornisce informazioni sul mix di motorizzazioni necessario per raggiungere gli obiettivi di CSR (Corporate Social Responsability) prefissati e offre la possibilità di simulare in tempo reale differenti scenari calcolando immediatamente l’effetto sul TCO (includendo anche l’effetto della tassazione sia diretta che indiretta).
GreenCube2020 está diseñada para ayudar al equipo internacional de flota a determinar su estrategia de emisiones de CO2 global hacia 2020. GreenCube 2020 presenta de una forma transparente la situación actual y proporciona detalle en la configuración motriz de la flota para lograr los objetivos de la Responsabilidad Social Corporativa y calcula, de forma inmediata utilizando distintos escenarios, el efecto en el Coste de Propiedad (incluyendo impuestos directos e indirectos) de estas configuraciones. Además, ayuda a la transmisión del programa de la Responsabilidad Social Corporativa o el Programa Medioambiental a parámetros dentro de la política local. GreenCube2020 provee a su organización local un marco que le permite la monitorización y control del coste total de la flota. Los niveles máximos de CO2 para cada categoría en vuestra política se definen con el detalle necesario para que vuestros conductores disfruten la configuración motriz adecuada, dentro de la gran oferta existente. El retorno de la inversión de una política basada en emisiones de CO2 es elevado, sobre todo en cuento a reducciones de impuestos y de coste de carburante.