capitalisti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ancora centinaia di fermi tra i militanti anti capitalisti che manifestano non stop in una… 18/05/12 15:24 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	El movimiento ‘Blockupy Frankfurt’ convocó cuatro días de protestas desde el miércoles con el… 18/05/12 12:06 CET

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ancora centinaia di fermi tra i militanti anti capitalisti che manifestano non stop in una Francoforte blindata. Da mercoledì a sabato, il collettivo… 18/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	El movimiento anticapitalista ‘Blockupy Frankfurt’ ha vuelto este viernes a las calles de de la ciudad alemana para protestar contra los bancos y las medidas… 18/05/2012

  fedxpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un mondo senza lavoratori e' impossibile, un mondo senza capitalisti e' necessario e possibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensionistas.info as primary domain	El futuro de la Humanidad es el Socialismo y la clase obrera lo construirá.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un economista che ha analizzato il numero di omicidi lungo il confine, una volta mi ha detto di paragonare le bande criminali messicane della droga a Tony Soprano. Come dire che si trattava essenzialmente di criminali capitalisti, che mirano soprattutto al guadagno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	En cierta ocasión, un economista que había estudiado la tasa de homicidios en la frontera me dijo que los cárteles de la droga mexicanos eran como Tony Soprano: criminales y capitalistas a la vez, que por encima de todo querían ganar dinero.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli uomini cominciarono presto a fare dei regali funerari ai sacerdoti affinché i loro beni fossero utilizzati per facilitare il loro progresso nella vita futura. I sacerdoti divennero così molto ricchi; essi furono i più importanti tra gli antichi capitalisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	69:6.5 (777.8) Fue pecado extinguir una llama; si una choza se incendiara, se le dejaba arder. Los fuegos de los templos y capillas fueron sagrados, y nunca se permitió que se apagaran, con la salvedad de que acostumbraban encender nuevas llamas cada año o después de alguna calamidad. Se seleccionaban mujeres para sacerdotisas debido a que ellas eran los custodios de las hogueras domésticas.

  20 Hits www.icl-fi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Certo, fra i capitalisti e fra le potenze sono possibili degli accordi temporanei. In tal senso sono anche possibili gli Stati uniti d’Europa, come accordo fra i capitalisti europei... Ma a quale fine?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain

“Por supuesto que los acuerdos temporales entre los capitalistas y entre las potencias son posibles. En este sentido también lo son los Estados Unidos de Europa, como acuerdo entre los capitalistas europeos... ¿sobre qué? Sólo la forma de aplastar en común el socialismo en Europa y defender en común las colonias de las que se han apoderado por la violencia, contra Japón y Norteamérica.” (“La consigna de los Estados Unidos de Europa”, agosto de 1915)

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per ulteriori informazioni su questa linea di codice fiscale e su cosa significa per gli investitori, è importante ricordare che queste idee e disposizioni sono state probabilmente presentate al Congresso da parte di imprenditori, investitori, venture capitalisti e altri con interesse a crescere nuovi affari in questo nel tentativo di creare una via migliore per investimenti in attività fresche e innovative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

A medida que aprenda más sobre esta línea de código tributario y lo que significa para los inversores, es importante recordar que estas ideas y disposiciones probablemente fueron presentadas al Congreso por los dueños de negocios, inversionistas, capitalistas de riesgo y otros interesados ​​en hacer nuevos negocios en este país en un esfuerzo por crear una mejor vía de inversión en negocios frescos e innovadores.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il capitalismo può essere distrutto soltanto dall'interno, dai capitalisti essi stessi e dai loro sostenitori politici. Fino a un certo punto, questo sarebbe il risultato di un processo naturale nella storia da cui delle istituzioni umane il deperimento col tempo inevitabilmente ed è sostituito dal qualcos'altro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

El capitalismo se puede destruir solamente desde adentro, por los capitalistas ellos mismos y por sus partidarios políticos. Hasta cierto punto, éste sería el resultado de un proceso natural en la historia por la cual de las instituciones humanas el decaimiento en un cierto plazo inevitable y es substituido por el algo más. Pero vemos muestras visibles del decaimiento hoy en los dos años finales de la administración presidencial de George W. Bush.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Negli anni settanta del secolo scorso, durante la guerra fredda, un curioso progetto ha visto la luce, promulgata dalla Cina desiderosi di estendere la sua influenza. Katanga y sus Diamantes, Rhodesia e oro, un tesoro nelle mani di capitalisti in una regione ancora incontaminata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

En los años setenta del pasado siglo, en plena Guerra Fría, un curioso proyecto vio la luz, promulgado por una China ansiosa de extender su influencia. Katanga y sus diamantes, Rhodesia y su oro, todo un tesoro en manos capitalistas en una región aún virgen. Un nuevo sueño colonial quizá. Y fue el Cobre de la actual Zambia lo que llevo a Mao a promover una línea férrea entre la costa tanzana y el interior, a través de casi 2000 kilómetros de bosques, montañas, lagos, en una geografía glosada por Livingstone y cruzando santuarios como Selous.

  www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dobbiamo agire in mezzo al movimento operaio per impedire che esso si limiti e si corrompa nella ricerca esclusiva dei piccoli miglioramenti compatibili col sistema capitalistico, e far in modo ch'esso serva di preparazione alla completa trasformazione sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain

Y luego, en la revolución, debemos tomar una parte enérgica (si es posible anterior y más efectivamente que los demás) en la lucha material esencial y conducirla al límite máximo en la destrucción de todas las fuerzas represivas del Estado. Debemos alentar a los trabajadores a tomar posesión de los medios de producción (tierras, minas, fábricas y talleres, medios de transporte, etc.) y de las reservas de bienes manufacturados; a organizar inmediatamente, por sí mismos, una distribución equitativa de los bienes de consumo, y al mismo tiempo, suplir los productos para el intercambio entre regiones y comunas, para la continuación e intensificación de la producción y de todos los servicios útiles para el público.

  3 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O meglio: se il ceto medio si definiva prevalentemente in negativo, cioè per appartenenza a un gruppo che si distingueva dalla classe operaia e dai capitalisti, incaricandosi di mantenere l’equilibrio sociale, la classe creativa si definisce in positivo, raccogliendo al contempo la funzione politica della middle class.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

La clase creativa corre así el riesgo de presentarse como la ideología de la clase media sobre cuáles son sus propios fines, problema político en el que se centran Massimo Gaggi y Edoardo Narduzzi en un libro reciente.[11] O mejor dicho, si la clase media se definía predominantemente en negativo, es decir, si designaba la pertenencia a un grupo que se distinguía de la clase obrera y de los capitalistas, y se encargaba de mantener el equilibrio social, la clase creativa se define en positivo, recogiendo al mismo tiempo la función política de la middle class. Lo de Florida es una suerte de liberal-marxismo que distingue entre la estructura económica —que ya no se identifica simplemente en el trabajo, sino en la puesta a producir de la creatividad y de las formas de vida— y la superestructura de la conciencia de la clase creativa, que aún se ha de hacer emerger. Esto responde a la racionalidad de la historia: la afirmación de la clase creativa es en efecto, para el economista estadounidense, el resultado de la evolución de las fuerzas económicas. Se propone así una nueva teoría de la sociedad dual: no aquella —nefasta— que dividía entre quienes tienen sus derechos garantizados y quienes no los tienen, sino otra que distingue la clase creativa frente a la old society.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma questa situazione ha condotto i capitalisti a investire in tecnologie che risparmiano lavoro, ed a cambiare la composizione tecnica del processo lavorativo, per poter espellere gli operai industriali e le loro forme di organizzazione autonoma, per poter creare una nuova organizzazione del lavoro che potesse essere più flessibile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

En los últimos decenios la informatización del sistema de máquinas ha jugado un papel crucial en la flexibilización del trabajo, junto con la intelectualización y la inmaterialización de los principales procesos productivos. La introducción de las nuevas tecnologías electrónicas y la informatización del proceso productivo han abierto el camino a la creación de una red global de infoproducción, desterritorializada, deslocalizada y despersonalizada. La red global de infoproducción se ha convertido cada vez más en sujeto del proceso productivo social, y el tejido humano de las personas que lo componen se ha fragmentado hasta disolverse. No hay ya seres humanos que trabajan, sino fragmentos de tiempo sometidos al proceso de valorización, átomos de tiempo recombinados en el proceso productivo global. Los trabajadores industriales rechazaron su papel en la fábrica y ganaron, de ese modo, libertad y autonomía frente al dominio capitalista y frente al control de su tiempo de vida. Pero ello llevó a los capitalistas a invertir en tecnologías que ahorran trabajo y a cambiar la composición técnica del proceso de trabajo, para poder expulsar a los obreros industriales y sus formas de organización autónoma y crear una nueva organización del trabajo que pudiera ser más flexible.

  5 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

O meglio: se il ceto medio si definiva prevalentemente in negativo, cioè per appartenenza a un gruppo che si distingueva dalla classe operaia e dai capitalisti, incaricandosi di mantenere l’equilibrio sociale, la classe creativa si definisce in positivo, raccogliendo al contempo la funzione politica della middle class.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

La clase creativa corre así el riesgo de presentarse como la ideología de la clase media sobre cuáles son sus propios fines, problema político en el que se centran Massimo Gaggi y Edoardo Narduzzi en un libro reciente.[11] O mejor dicho, si la clase media se definía predominantemente en negativo, es decir, si designaba la pertenencia a un grupo que se distinguía de la clase obrera y de los capitalistas, y se encargaba de mantener el equilibrio social, la clase creativa se define en positivo, recogiendo al mismo tiempo la función política de la middle class. Lo de Florida es una suerte de liberal-marxismo que distingue entre la estructura económica —que ya no se identifica simplemente en el trabajo, sino en la puesta a producir de la creatividad y de las formas de vida— y la superestructura de la conciencia de la clase creativa, que aún se ha de hacer emerger. Esto responde a la racionalidad de la historia: la afirmación de la clase creativa es en efecto, para el economista estadounidense, el resultado de la evolución de las fuerzas económicas. Se propone así una nueva teoría de la sociedad dual: no aquella —nefasta— que dividía entre quienes tienen sus derechos garantizados y quienes no los tienen, sino otra que distingue la clase creativa frente a la old society.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma questa situazione ha condotto i capitalisti a investire in tecnologie che risparmiano lavoro, ed a cambiare la composizione tecnica del processo lavorativo, per poter espellere gli operai industriali e le loro forme di organizzazione autonoma, per poter creare una nuova organizzazione del lavoro che potesse essere più flessibile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

En los últimos decenios la informatización del sistema de máquinas ha jugado un papel crucial en la flexibilización del trabajo, junto con la intelectualización y la inmaterialización de los principales procesos productivos. La introducción de las nuevas tecnologías electrónicas y la informatización del proceso productivo han abierto el camino a la creación de una red global de infoproducción, desterritorializada, deslocalizada y despersonalizada. La red global de infoproducción se ha convertido cada vez más en sujeto del proceso productivo social, y el tejido humano de las personas que lo componen se ha fragmentado hasta disolverse. No hay ya seres humanos que trabajan, sino fragmentos de tiempo sometidos al proceso de valorización, átomos de tiempo recombinados en el proceso productivo global. Los trabajadores industriales rechazaron su papel en la fábrica y ganaron, de ese modo, libertad y autonomía frente al dominio capitalista y frente al control de su tiempo de vida. Pero ello llevó a los capitalistas a invertir en tecnologías que ahorran trabajo y a cambiar la composición técnica del proceso de trabajo, para poder expulsar a los obreros industriales y sus formas de organización autónoma y crear una nueva organización del trabajo que pudiera ser más flexible.