cereale – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
cereale => cereal

Keybot      39 Results   21 Domains
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
campagna, segale, cereale, paglia, campo, cielo blu, agricoltura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
campo, centeno, cereales, paja, campo, cielo azul, agricultura
  2 Hits www.nhp.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Glutine, Cereale, Orzo & Soia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limafood.com as primary domain
Gluten, Cereales, Cebada & Salsas de soja
  www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 tazze di cereale poveri di fibre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
2 tazas de cereales bajos en fibra
  jabex.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In concomitanza dell’inizio dell’anno scolastico e del raccolto della quinua (cereale andino) abbiamo realizzato ... segue »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayudadirecta.org as primary domain
Aprovechando el inicio de clases en los colegios del cantón Colta y la época de cosecha de quinua (cereal andin... sigue »
  www.organicfacts.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cereale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organicfacts.net as primary domain
Minerales
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un pane di segale dalla forma tonda, leggermente appiattita, con una crosta molto secca e una consistenza densa che gli conferiscono un sapore pronunciato. La segale è l'unico cereale che cresce nelle valli fredde e secche del cantone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
El pan valesano es redondo, bastante llano y tiene una corteza hendida. Se prepara con harina de centeno, un cereal adaptado a los fríos y áridos valles del Valais.
  6 Hits www.daribv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I cereali sono stati l'alimento base di tutte le grandi civiltà. La parola cereale deriva sicuramente da Cerere, dea delle messi. I cereali più importanti nell'antichità furono l'orzo ed il farro nelle sue due varietà : il triticum dicoccum, sicuramente il più antico ed il triticum monococcum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sottolestelle.com as primary domain
Cereal grains have been the staple food of all the great civilisations. The word cereal comes from Cerere, goddess of the harvest. The main cereal grains used in ancient times were barley and spelt in its two varieties: triticum dicoccum, the oldest, and triticum monococcum.
  freepornovideos.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I rifiuti dei prodotti a base di cereali sono una ricca fonte per la produzione di alimenti per animali nutrienti e a basso costo. La fase più complessa del processo di recupero consiste nel separare il cereale dalla rispettiva confezione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turboseparator.co.uk as primary domain
Los desechos de productos derivados de cereales se han utilizado como una fuente rica de alimentos nutritivos y económicos con los que dar de comer a animales. La dificultad ha radicado en separar el cereal del envoltorio.
  wisecure.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La linea Pasta ZARA rappresentata da un antico cereale dai valori nutrizionali eccezionali: il farro. Contiene vitamine A, B, C, E, sali minerali, proteine ed è ricco di fibre insolubili. Buona e facilmente digeribile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain
La línea Pasta ZARA representada por un antiguo cereal con valores nutricionales excepcionales: el farro. Cereal que contiene las vitaminas A, B, C y E, sales minerales y proteínas y es rico de fibras insolubles. Buena y fácilmente digerible.
  www.lab.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il riso era un cereale di diffusione relativamente recente al tempo di Martino: importato in Europa dagli Arabi, coltivato in Sicilia dal XIII secolo, non giunge nell'Italia settentrionale e nella Valle Padana, dove troverà favorevoli condizioni di sviluppo, che nel XV secolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicomarin.com as primary domain
Martino, en su tratado, presenta una receta para cocinar el arroz también con "caldo de carne" así pues, esta presentada aquí, que utiliza la leche de almendra, servía para los días de ayuno y de Cuaresma o era reservada para los enfermos. El arroz era un cereal de difusión relativamente reciente en el tiempo de Martino: importado en Europa por los Árabes, cultivado en Sicília desde el siglo XIII, no llegó en la Italia septentrional y en el Valle Padano, donde encontrará condiciones favorables para su desarrollo, hasta el siglo XV.
  2 Hits www.renner-powder.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Temporaneamente smettete di mangiare tutte le verdure a foglia verde e la maggior parte dei cereali, fino a che il sanguinamento si sarà arrestato. Le granaglie non possono essere fresche, perciò, come cereale, limitatevi a mangiare solo orzo, fino a che il sanguinamento cessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drclark.info as primary domain
El menadione se encuentra en los alimentos, especialmente en las hortalizas a hoja verde y en los cereales de cada tipo (ver Tablero de los alimentos a página 36). Cuando las hortalizas a hoja verde son recogidas frescas, son polarizadas Norte y no contienen la forma alergica de menadione. Misma cosa por los cereales. Pero cosa de un día para las hortalizas, y de algunas semanas por los cereales, ya es producida la forma dañino polarizado sur de menadione: ésta es la forma alergica. Si tenéis microemorragie deberíais parar de comer perfectamente menadione en las hortalizas a hoja verde y en los cereales frescos. Temporalmente paráis de comer todas las hortalizas a hoja verde y a la mayor parte de los cereales, hasta que el sangramiento se habrá parado. Los cereales no pueden estar frescos, por tanto, como cereal, limítevos a sólo comer cebada, hasta que el sangramiento deja. Vuestro estreno elegido de hortaliza a hoja verde podría ser el bok choy, col china, y vuestro primer cereal nuevo, la Harina *, embalada bajo nitrógeno. Consérvala en el freezer para ralentizar el envejecimiento. También la nata, los latticini y los derivados son sospechosos, y tienen que ser probados.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel loro nuovo processo il team di Manchester ha provato a sfruttare completamente il potenziale dell’ intero chicco di cereale per sviluppare bio-raffinazioni fattibili alla produzione di bioplastiche o di altri prodotti di valore aggiunto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
No será posible desarrollar métodos de procesado que produzcan plásticos para todas las aplicaciones pero los investigadores esperan cubrir las más básicas. «Los bioplásticos microbianos tendrán muchas aplicaciones como plásticos de un solo uso, como los que se emplean para empaquetar alimentos, que no se pueden reciclar. También es posible mezclar plásticos con otros materiales para hacer bioplásticos resistentes a la degradación. Adicionalmente, se puede desarrollar el reciclado como una metodología general para la producción de plásticos más duraderos», añade Colin. El procesamiento convencional de los granos para producir sirope de maíz y otros alimentos y productos para la alimentación animal genera muchos desechos, consume agua, es caro y no aprovecha la riqueza química de esos productos naturales –incluyendo sus innumerables nutrientes y enzimas–. Con sus nuevos procesos, el equipo de Manchester pretende explotar todo el potencial de los cereales integrales para crear refinerías viables para la producción de bioplásticos y también de otros productos con valor añadido. Este enfoque busca nuevas aplicaciones en el mercado.