cessata – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.htspa.it  
Ciò che la rende ancora più deludente è che il contesto è invece estremamente favorevole: la BCE ha ridotto i tassi a minimi storici, l’euro si è notevolmente indebolito, l’austerità è cessata nella maggior parte dei paesi della regione ed i prezzi del petrolio si sono mantenuti sostanzialmente inferiori alla norma.
Los precios actuales de los bonos del Estado francés indican que los mercados creen que hay muy pocas posibilidades de que gane Le Pen, lo cual induce a esperar cierta volatilidad sea cual sea el resultado. Creemos que el desconocimiento sobre el sistema electoral francés podría ser un factor clave.
  www.emcell.com  
Il paziente è stato dimesso dalla clinica ematologica con il miglioramento dello stato il 37-imo giorno dopo il trapianto ripetuto. La terapia corticosteroide è stata gradualmente cessata; la trasfusione dei componenti del sangue non è stata effettuata.
Al paciente le dieron de alta de la clínica hematológica sintiéndose mejor éste último al día 37 después del trasplante repetido. La terapia corticosteróide poco a poco fue cesada; la transfusión de los componentes de la sangre no fue hecha. Por el momento el paciente lleva un modo de vivir activo y está en seguimiento de hemotólogo; el estado de la salud del paciente es satisfaciente.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Oltre alle varietà tipicamente autoctone, vi sono anche colture vegetali che l'uomo ha creato con le proprie mani e grazie all'aiuto di una terra e di un clima favorevoili ne ha fatto una vera rarità. E' famoso il tabacco dell'Erzegovina (Nacotinum Tabacum) che per la sua qualità si colloca tra i migliori tabacchi del mondo. Oggi tuttavia la sua produzione è quasi cessata.
Aparte de las especies naturales autóctonas, también existen cultivos artificiales, los cuales con la ayuda de la fértil tierra del área se han convertido en algo único. El famoso tabaco de Herzegovina (Nicotinum tobacum) destaca, por su calidad, como uno de los mejores tabacos del mundo. Sin embargo, en la actualidad, su producción ha sido prácticamente interrumpida.
  www.alamosdecanuelas.com.ar  
La società con la denominazione SIBO è presente sul mercato dal 1968 e prosegue la tradizione della cessata ditta, già conosciuta in tutto il mondo, con il nome di GRAZIANO BRUSA sorta nel 1830. Il titolare, Sig. Alberto Brusa, coadiuvato oggi dal figlio Graziano, ha saputo sfruttare le conoscenze e le esperienze accumulate e tramandate negli anni per portare la progettazione delle macchine SIBO ad alto livello tecnologico.
SIBO nace como una empresa italiana que opera desde 1968 continuando con la tradición de la anterior compañía, ya conocida en todo el mundo, llamada GRAZIANO BRUSA fundada en el año 1830. Su propietario, el Sr. Alberto Brusa, ahora con la colaboración de su hijo Graciano, ha sabido aprovechar los conocimientos y la experiencia acumulada a lo largo de los años, para desarrollar y proyectar las maquinas industriales SIBO de alta tecnología.
  www.scienceinschool.org  
Quindi, se la sorgente di eccitazione è rimossa, la fosforescenza può ancora essere vista, come negli adesivi “brillanti nel buio” o nella luminosità rimanente del fosforo in un tubo fluorescente immediatamente dopo che la luce è stata spenta (quindi una volta che la fluorescenza è cessata).
Fosforescencia: La emisión de luz asociada con la transición de un electrón de un estado excitado a un estado de baja energía en el que no tiene que cambiar su giro. La emisión de luz se produce de forma más lenta, a veces, en una escala de tiempo de segundos en las moléculas y con frecuencia de mayor tiempo en los fósforos en estado sólido. Por tanto, si la fuente de excitación se elimina, la fosforescencia puede contemplarse en muchos casos, como p. ej. en los adhesivos fosforescentes o en la luminiscencia del fósforo de un tubo fosforescente emitida inmediatamente después de apagar la luz.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Benchè esista dal decimo secolo B.C., la scrittura aramaic non è diventato più storicamente importante fino a che dopo che il aramaean dichiarasse in Siria cessata per esistere. Allora la relativa protuberanza commerciale gli ha dato un vantaggio.
Aunque había existido desde el 10mo siglo B.C., la escritura aramaic no llegó a ser históricamente importante hasta que después de los estados arameos en Siria dejó de existir. Entonces su prominencia comercial le dio una ventaja. Incluso después de Alexander el grande oficialmente descargado le en favor del discurso griego, aramaic continuó siendo la lengua vernácula de la mayoría de la gente que vivía en el Oriente Medio. Jesús, por ejemplo, habló esta lengua. El alfabeto aramaic era el padre de varias escrituras más últimas, incluyendo hebreo, Nabataean-Sinaitic-A'rabe clásicos, Palmyrene, Syriac-Nestorian, Mandaean, y Manichaean. Algunos fueron utilizados por las iglesias cristianas orientales. La escritura árabe, en la cual se escribe el Koran, desarrollada de la escritura de Nabataean en el final del 4to siglo, A.D. Pahlavi, una escritura persa desarrollada en el 2do siglo B.C., fue utilizada en los imperios de Parthian y de Sasanian. Un alfabeto relacionado conocido como Avesta se asocia a la literatura sagrada de Zoroastrian. Los comerciantes arameos también tenían contacto con la India, especialmente durante la ocupación persa de tierras en el valle de Indus. Dos escrituras indias del 1r milenio B.C., Brahmi y Kharoshthi, son derivados del aramaic.