chitarre – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
chitarre
=>
guitarras
Keybot
210
Results
45
Domains
4 Hits
www.absolutelivingthailand.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chitarre
Classiche
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chitarra-online.com
as primary domain
Guitarras Clasicas
rud.lbg.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Hotel N’vY 4 stelle conferisce carattere al vostro evento. Grazie alle sue opere d’arte, alla collezione di
chitarre
e all’atmosfera urban chic, è un inno alla peculiarità e alla creatività. Aggiungeteci poi un servizio personalizzato, tecnologie all’avanguardia, know-how senza eguali e la vicinanza alla stazione Cornavin e all’aeroporto internazionale di Ginevra e avrete trovato la formula del successo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelnvygeneva.com
as primary domain
El Hotel N’vY 4 estrellas le da color a su evento. Con sus obras de arte, guitarras de colección y ambiente urbano y chic, se adapta perfectamente a sus intenciones y estimula la creatividad. Y, por si fuera poco, añádale un servicio totalmente personalizado, tecnología punta, conocimientos expertos y la proximidad de la estación de Cornavin y el aeropuerto internacional de Ginebra… Su proyecto se convierte en una realidad con el éxito garantizado.
3 Hits
archives.media.gm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Paul Reed Smith Guitars, produttore di primo piano di
chitarre
elettriche e elettro-acustiche di alto livello, è diventato il punto di riferimento del settore in termini di qualità. Le
chitarre
PRS sono fatte a mano con estrema cura dei dettagli e con i migliori materiali.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archives.media.gm.com
as primary domain
Paul Reed Smith Guitars, un fabricante líder en guitarras eléctricas y semi-acústicas de gama alta se ha convertido en la referencia de calidad de la industria de la guitarra. Las guitarras PRS están fabricadas con la máxima atención por el detalle utilizando los mejores materiales disponibles. Por medio de su diseño innovador, PRS ofrece a los músicos el mejor instrumento posible. Carlos Santana, Dave Navarro, Mark Tremonti utilizan PRS Guitars, así como muchos de los músicos más importantes. Fundada en 1985, PRS tiene su sede en Stevenville, Maryland. www.prsguitars.com
www.rotary.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Uno dei soci, Jean Lwaboshi, un musicista che ha postato diverse ballate d’amore su YouTube, dedica la mattina a fabbricare mattoni con l’amico Rotaractiano Martin Rubondo. Con i proventi, hanno acquistato delle
chitarre
e ora fanno concerti e danno lezioni ad altri giovani.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rotary.org
as primary domain
Otro socio del club, Jean Lwaboshi, músico que toca baladas de amor publicadas en YouTube, dedica sus mañanas a construir ladrillos junto a su compañero rotaractiano Martin Rubondo. Con sus ingresos pudieron comprar guitarras y ahora dan clases a otros jóvenes y tocan frente a pequeñas audiencias. "Es gratificante poder ayudar a otros mediante la música" dice Lwaboshi.
2 Hits
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Negli anni '60, '70 ed '80, Bob Marley e la sua band fecero conoscere al mondo intero la musica reggae. Il suono delle
chitarre
"skank", i ritmi lenti e i profondi e coinvolgenti bassi accompagnano da sempre i testi delle loro canzoni, ancora oggi nelle classifiche dei brani più ascoltati.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
Durante las décadas de los 60, 70 y 80, Bob Marley y su grupo encontraron un escenario internacional para su icónica música reggae. Con sus guitarras rasgadas, profundas líneas de graves, ritmos pegadizos y mensajes poderosos, el reggae de Bob Marley cambió la historia de la música para siempre y arrojó luz sobre el cannabis.
help.nchsoftware.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sebbene normalmente si fa di tutto per ridurre la distorsione, a volte si desidera aggiungerla. È comune per l'utilizzo con
chitarre
. La distorsione è misurata tra 0.0 (off) e 1.0 (clipping). Si può specificare anche il livello in cui comincia ad avere effetto in dB.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
help.nchsoftware.com
as primary domain
Mientras que normalmente hacemos todo lo posible por disminuir la distorsión, a veces va a querer añadirla. Es de uso muy popular con las guitarras. La distorsión se mide entre los 0,0 (desactivado y 1,0 recorte). También especifique el nivel donde se activa en dB.
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Uno dei soci, Jean Lwaboshi, un musicista che ha postato diverse ballate d’amore su YouTube, dedica la mattina a fabbricare mattoni con l’amico Rotaractiano Martin Rubondo. Con i proventi, hanno acquistato delle
chitarre
e ora fanno concerti e danno lezioni ad altri giovani.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
Otro socio del club, Jean Lwaboshi, músico que toca baladas de amor publicadas en YouTube, dedica sus mañanas a construir ladrillos junto a su compañero rotaractiano Martin Rubondo. Con sus ingresos pudieron comprar guitarras y ahora dan clases a otros jóvenes y tocan frente a pequeñas audiencias. "Es gratificante poder ayudar a otros mediante la música" dice Lwaboshi.
2 Hits
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ogni anno questa manifestazione porta a Ostrava una serie di star, tra le quali quest’anno potrete ascoltare la cantante islandese Björk, il fenomeno elettronico Rudimental, il cantate multiplatinato Mika, il fenomenale duo messicano di
chitarre
Rodrigo y Gabriela e molti altri ancora.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
El festival está destinado para todas las categorías de edad y no sólo por la variedad de los repertorios. Las familias con niños lo pasarán estupendamente. Especialmente para ellos está el recién construido Family park, en el que los pequeños y los grandes disfrutarán a sus anchas de las alegrías estivales. Para los niños está además preparado el Escenario infantil (Dětská scéna) con monitores formados que guardarán a los pequeños. La entrada es gratuita para los niños de hasta 140 cm de altura. En el recinto no hay barreras.
www.stgeorge.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
I waffles al burro con cannella e zucchero hanno un sapore sublime come del resto la torta al cioccolato. La musica di
chitarre
spagnole crea uno stato quasi meditativo. Ma forse è solo l'effetto dello zucchero?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
berlin-fever.com
as primary domain
Los gofres de mantequilla con canela y azúcar saben de muerte, igual que el bizcocho de chocolate. La música de guitarra española crea un estado casi meditativo. ¿O es el azúcar que está empezando a hacer efecto?
3 Hits
ec.jeita.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
mente, con le loro
chitarre
cantavano Dio senza
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medjugorje.ws
as primary domain
gorje. Y allá me conquistó la inmensa paz que
2 Hits
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Abbattere un
chitarre
e qualche marmellata til mattina, e se ti senti arida, la birra conosciuto solo distributori automatici in Ungheria vi attendono nella stanza accanto a pieno carico e fredda come il ghiaccio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.hostelbookers.com
as primary domain
Si lugares para la noche y el metro clásico de culto bares ruina está en su agenda, nuestro personal y de circulación de diversos locos, músicos y bebedores profesionales estará esperando todas las noches para llevarlo a cabo para las noches de karaoke, exclusiva hasta los partidos de vestir para mochileros, tapas y una variedad de otros rellenos de licor opciones. Un delirio en los baños turcos o música en vivo en un remolcador de Ucrania no son más que una solicitud de distancia.
3 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
E’ stata la paladina del rock al femminile, look aggressivo e voce graffiante,
chitarre
elettriche… 26/04/13 13:58 CET
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
it.euronews.com
as primary domain
Tras el ataque terrorista de Boston, EEUU y Europa ven la amenaza del islamismo radical. Es el tema… 26/04/13 18:26 CET
www.studiobonora.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Pianoforte e
chitarre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meiaeira.com
as primary domain
Piano y guitarras
4 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Alice Bridge Pins per ballate e
chitarre
acustiche 6 pezzi per pacco nero
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Alicia puente Pins de balada y guitarras acústicas 6 piezas por Pack negra
www.if-ic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
★
Chitarre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apkgplay.com
as primary domain
★ Guitarra
4 Hits
www.cesanueva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
chitarre
Aristides
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbortext.com
as primary domain
Guitarras Aristides
111 Hits
www.colombarda.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Chitarre
elettriche
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guitar-gallery.de
as primary domain
Guitarras eléctricas
2 Hits
nbc-pal.ps
Show text
Show cached source
Open source URL
È tempo di rock! Goditi il riverbero delle
chitarre
elettriche, quando suonano all´inferno con Satana è tempo di soldi in contanti!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interwetten.com
as primary domain
¡Válido solo para rockeros! Disfruta del sonido de la guitarra eléctrica mientras juegas en el infierno con satán por dinero en efectivo.
5 Hits
www.iicmadrid.esteri.it
Show text
Show cached source
Open source URL
"
Chitarre
dell'Impero"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iicmadrid.esteri.it
as primary domain
"Guitarras del Imperio"
8 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Paracho Casa, il popolo delle
chitarre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Casa de Paracho, el pueblo de las guitarras
3 Hits
www.leffin-electronics.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Chitarre
Brian May
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
queenonlinestore.com
as primary domain
Guitarras de Brian May
4 Hits
www.wien.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Il Flex è uno dei club più moderni d'Europa. Per chi ama le
chitarre
o i ritmi pieni - qui troverà quello …
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wien.info
as primary domain
Las grandes fiestas tienen lugar de miercoles a Domingo en el “Volksgarten”(situado entre …
gimat.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Molti dei primi tanghi con parole sono stati inclusi nel sainete, una forma di teatro popolare. I cantanti, sia uomini che donne, adattarono questa forma e la inserirono nei loro repertori, con l'accompagnamento delle
chitarre
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pasiontango.net
as primary domain
Desde 1917 y en adelante, un nueva letra de tango empezó a escribirse. Muchos de los mejores poetas que Argentina y Uruguay han tenido, han escrito letras de tango. Y como las letras de tango mejoraron su calidad, también fue éste el periodo en el que empezaron a emerger los fabulosos cantantes de tango, que dominaron el panorama. Junto con el desarrollo del tango como una forma instrumental, la forma de la canción de tango fue ganando popularidad a mediados de los años 20. Muchos de los primeros tangos con letra fueron incluidos en la forma de teatro popular llamada `sainete`. Los cantantes, tanto hombres como mujeres, adoptaron esta nueva forma en sus repertorios, mayoritariamente acompañados por guitarras. Entre los cantantes de tango más populares de la primera generación se encuentran Agustín Magaldi (1901-1938), Azucena Maizani (1902-?), Rosita Quiroga (1901-1984), Mercedes Simone (1904-?) y Libertad Lamarque (1909-1999).
2 Hits
www.visitberlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Il club, situato nel cuore della zona residenziale Wrangelkiez nel quartiere di Kreuzberg, offre un magnifico intrattenimento musicale.
Chitarre
stridule, bassi tonanti, percussioni martellanti. Qui si sono già esibiti Maximo Park, il gruppo degli Sportfreunde Stiller oppure i Beatsteaks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitberlin.de
as primary domain
Este club, en medio del barrio Wrangelkiez en Kreuzberg, ofrece el entretenimiento musical más selecto. Guitarras estridentes, potentes bajos, percusión martilleante. Aquí han tocado grupos como Maximo Park, los Sportfreunde Stiller o los Beatsteaks. Desde 2006 el Lido es escenario para conciertos y bar, y, por así decirlo, la casa en Kreuzberg para todos los fans de música rock, indie, electro o pop.-Pop.
2 Hits
blogs.kent.ac.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Molti sono arrivati con le proprie automobili, altri pedalando la bicicletta, altri hanno preparato dalla mattina presto la prima colazione per tutti…altri ancora hanno armonizzato le loro
chitarre
e scelto i loro canti… continua
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schoenstatt.org
as primary domain
Schoenstatt: 50 años de la partida del P. José Kentenich, fundador – Noticias en ¿Qué nos dice nuestro Padre y Fundador en esta hora?, y qué le decimos nosotros a él?
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Dietro a 'Il Luthiers' sono due persone che portano il nome. Lucienne van der Lans e Wout Bosma il suo violino e costruttore di
chitarre
dal 1987. ...L'edificio, situato sulla splendida punto fiume Dordrecht tre, ospita un laboratorio per le nuove costruzioni e restauro di strumenti ad arco e un piccolo soggiorno per spettacoli musicali.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
El nombre hace referencia al antiguo oficio de fabricante de laúd y el violín. Alrededor de 1600 ya era conocido luthier. Más de 400 años después, el nombre pasado. Los Luthiers es el nombre de una casa de artesanías, música y hospitalidad. Una empresa con una larga tradición, que se encuentra en el hermoso centro de Dordrecht, la ciudad más antigua de Holanda. Detrás de 'Los Luthiers "son dos personas que llevan el nombre. Lucienne van der Lans y Wout Bosma su violín y constructor de guitarras ...desde 1987. El edificio, situado en el hermoso río Dordrecht punto tres, tiene capacidad para un taller para la nueva construcción y restauración de instrumentos de cuerda y una pequeña sala para actuaciones musicales. Para obtener una residencia, dos habitaciones disponibles por encima del taller. Un B & B ideal para músicos que quieren estudiar o jugar, posiblemente junto. Pero incluso los huéspedes no musicales son bienvenidos.
5 Hits
gitstap.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Lully disponeva di una tavolzza sonora d’incredibile ricchezza: archi quanti ne voleva, flautisti virtuosi, oboi su tutta la scala, percussioni di ogni sorta, ottoni, tastiere, liuti, tiorbe e
chitarre
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alia-vox.com
as primary domain
En principio, esta música fue escrita para ser ejecutada con todo el arsenal instrumental posible en aquel tiempo, en número y calidad así como en diversidad. Lully disponía de una gama sonora de una riqueza increíble: cuerdas, tantas como quisiera, virtuosos flautistas, oboes de todas las escalas, percusiones de todo tipo, metales, teclados, laúdes, tiorbas y guitarras. Ciertamente, raramente hay indicaciones en las partituras; aunque sí hay indicaciones indirectas que son testimonio de esta diversidad, como las que indican, en tal manuscrito, “M. de Lully toca”, para un solo de violín con ornamentación florida, o para conjunto de guitarras. Y tal música de escena exige esa variedad, no sólo en la instrumentación sino también en los tempos, los medios de expresión, los ritmos. Diversidad derivada de las obras en sí, dentro de una continuidad en la evolución.
www.mvmsrl.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ho un progetto, basato su framework Phalcon. È un Guitarama (http://guitarama.ru) - Schede di
chitarre
e catalogo degli accordi. Il sito si rivolge al pubblico russo e utilizza la lingua russa, ma spero, non ci sarà nessun problema a capire la maggior parte delle pagine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
phalconphp.com
as primary domain
›› Saludos, equipo Phalcon! Tengo un proyecto, construido en el framework Phalcon. Es una Guitarama (http://guitarama.ru) - tablaturas de guitarra y catálogo de acordes. El sitio está destinado para audiencia Rusa y usa el lenguaje Ruso, pero espero que no haya ningún problema en entender la mayoría de las páginas. El sitio fue re-lanzado en una nueva plataforma a principios de Enero de 2013, y desde entonces ha mostrado un crecimiento constante. Visitas diarias actuales: ~1500 visitantes únicos, ~5000 páginas vistas. El sitio corre sobre un viejo servidor físico 1xP4-3Ghz, 4GB RAM. De nuevo, gracias por su grandioso framework y por todo lo que hacen :) Michael.
www.manotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'artista franco-colombiana Triny Prada, selezionata alla Biennale di Venezia del 2013, ha firmato invece le tre grandi tele che decorano la hall d'ingresso. Tra gli altri artisti esposti figurano David Cintract, Damien Richard, Bruno Catalano, Brainwash... nonché una collezione di
chitarre
elettriche mitiche.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manotel.com
as primary domain
Parte integrante del concepto imaginado por el arquitecto del hotel, Patrick Ribes, el arte se cuela en todos los espacios, ya sea mediante referencias (a Vasarely por aquí, al Pop Art por allá...) o mediante intervenciones más directas, por ejemplo en el Tag’s Café, donde el famoso artista del graffiti neoyorquino Meres One realizó 5 murales especialmente concebidos para el lugar, dejando una impronta exclusiva en el hotel N’vY. Por su parte, la artista franco-colombiana Triny Prada, seleccionada en la Bienal de Venecia de 2013, firma los tres grandes lienzos que decoran el hall de entrada. Entre los demás artistas expuestos, se encuentran David Cintract, Damien Richard, Bruno Catalano y Mr. Brainwash, y también se expone una colección de guitarras eléctricas míticas.
2 Hits
www.dreamhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per contrasto,
chitarre
vintage, colorati poncho e una parete di botti di tequila riempiono il ristorante Bodega Negra con tanta atmosfera del sud della frontiera che potreste addirittura dimenticarvi di essere a New York City.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dreamhotels.com
as primary domain
Una parte fundamental para descubrir esta otra cara de sí mismo es la ciudad de Nueva York que todos conocen. Nada más salir del hotel encontrará Downtown, Chelsea Market, el parque High Line y el barrio West Village. No obstante, hemos diseñado el hotel con la idea de que se convierta en un destino merecedor de su espíritu explorador. Empiece desde arriba, en la terraza de la azotea del PH-D. Se trata de la fiesta definitiva en un ático, algo que tanto visitantes como residentes de NYC deberían experimentar al menos una vez. En contraste, las guitarras vintage, los brillantes sarapes y una pared de barriles de tequila dan al restaurante Bodega Negra una atmósfera tan mexicana que podría olvidar que se encuentra en Nueva York. Lo mismo sucede con The Electric Room, un íntimo bar subterráneo con una moderna influencia británica. Finalmente, acabe su recorrido pasando un día en The Beach, la escapada de verano ideal. Con una playa de arena real, una piscina con el fondo de cristal, un completo servicio de bar y una cabina de DJ, todo ello rodeado de chaise longues inspiradas en la Costa Azul de la década de 1970, Dream trae a Manhattan el tipo de frescura que realmente importa.