ciottoli – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
ciottoli => cantos rodados

Keybot      311 Results   58 Domains
  3 Hits www.elcon.com.tr  
Ciottoli
Guijarros
  www.mediacrat.com  
Turtle Pebbles - Ciottoli di fiume naturali
Turtle Pebbles - Guijarro natural de rio
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Nelle mani giuste, anche i ciottoli più piccoli diventano pericolosi.
Incluso la piedra más pequeña es peligrosa en las manos adecuadas.
  www.kleor.com  
L'hotel offre facile accesso alle spiagge con ciottoli di Creta.
El alojamiento está al lado de playa de guijarro.
  www.madeira-portugal.com  
Dalla piccola spiaggia di ciottoli di Gorgulho situata di fronte all’Hotel alla più sofisticata SPA; qui sotto troverai un elenco di alcuni dei servizi disponibili:
Aquí tiene algunas de las opciones de ocio que le ofrecemos, desde la cala de piedras de cantos rodados de Gorgulho, ubicada delante del hotel, al balneario más sofisticado:
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
I ciottoli del destino sono sempre ordinati nel giusto ordine
Los adoquines del destino están siempre ordenados en el orden adecuado
  11 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Gli uomini ciottoli impunture lacci mocassini in pelle fodera in gomma suola piatta tallone
Los hombres de grava hilvanar mocasines de cordones de cuero forro talón plano suela de goma
  www.spain-lanzarote.com  
Questo 4 stelle si trova nel comune meridionale di Yaiza ed è adagiato sulla spiaggia di ciottoli di Las Coloradas, tra Playa Blanca e la collezione di spiagge incontaminate di Papagayo.
Este hotel de 4 estrellas está situado en el municipio sureño de Yaiza y descansa sobre la playa de callaos de Las Coloradas, entre Playa Blanca y las playas vírgenes de Papagayo.
  5 Hits millennium-express.daad.de  
• spiaggia di ciottoli e lastricata con docce, cabine, massaggio esterno, ombrelloni e sdraio – disponibile il noleggio
• Playa de asfalto y piedras con duchas, vestuarios, masajes al aire libre, sombrillas y hamacas: disponible para alquilar
  mybody.dz  
L'hotel è stato ricavato da un antico edificio del quindicesimo secolo, recentemente ristrutturato e dispone di una suggestiva piscina all'interno del romantico cortile con pavimento di ciottoli e un bar dove potrete sorseggiare rinfrescanti bevande.
El hotel está construido en un antiguo edificio del siglo XV, recientemente restaurado, y dispone de una bonita piscina cubierta en el romántico patio con baldosas de cantos rodados y un bar donde podrá tomar un refresco. Las habitaciones son elegantes y confortables y disponen de todas las comodidades modernas para que su estancia en Creta sea una experiencia única e inolvidable.
  4 Hits rikensomeya.riken.jp  
Via Matteo Mescio è un appartamento posizionato direttamente sulle spiagge con ciottoli. Questo appartamento è situato a 2.0 km da…
El Via Matteo Mescio es un alojamiento para 3 huéspedes, se encuentra en las plays de guijarros. Le llevará a…
  53 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Questa spiaggia si trova sul lato est di Supetar, proprio accanto al molo dei traghetti. La spiaggia è di ciottoli e acque cristalline. Non c'è ombra naturale sulla spiaggia. Dallo scorso anno, c...
Se encuentra en el lado este de Supetar justo al lado del muelle del ferry. La playa es de piedras, pero no del todo. En la playa no hay sombra natural. Desde el año pasado, hay una cafetería. S...
  127 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situato lungo una spiaggia di ciottoli, l'Adela Apartments Split offre alloggi dotati di ristorazione indipendente, terrazza privata, viste sul mare e connessione Wi-Fi gratuita. Gli appartamenti vantano l'aria condizionata, un'area salotto, una TV satellitare, una zona pranzo e una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie.
El Adela Apartments Split está situado junto a una playa de guijarros y ofrece alojamiento independiente, terraza privada y vistas al mar. Los apartamentos también disponen de conexión Wi-Fi gratuita. Los apartamentos cuentan con aire acondicionado, zona de estar, TV vía satélite, zona de comedor y cocina totalmente equipada con lavavajillas. El Adela Apartments Split se encuentra a 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Split, donde sus huéspedes pueden visitar el palacio de Diocleciano..., protegido por la UNESCO. El aeropuerto de Split queda a 25 minutos en coche.
  www.falesiagardensmadeira.com  
a soli 30 metri dall’Oceano Atlantico, gli Appartamenti Vacanze si trovano in una tranquilla location sulla costa meridionale di Madeira, nella località sul mare di Caniço de Baixo; famosa per vantare il miglior clima di Madeira, grazie al suo eccezionale microclima, Caniço de Baixo offre una spiaggia rocciosa dove crogiolarsi al sole. A soli 5 minuti a piedi troverete l’Hotel Gallery Inn & Art e a soli tre minuti a piedi l’incantevole spiaggia di ciottoli.
a tan solo 30 metros del Océano Atlántico, los apartamentos vacacionales está ubicado en el pueblo turístico de Caniço de Baixo, una población tranquila junto al mar en la costa sur de Madeira. Famosa por un microclima que garantiza las mejores condiciones climatológicas de todo Madeira, Caniço de Baixo le ofrece la gran ventaja de poder tumbarse al sol en su playa rocosa. Se encuentra a tan solo 5 minutos caminando del Inn & Art Gallery Hotel y a 3 minutos caminando de la preciosa playa de cantos rodados de Caniço de Baixo.
  www.proorganopleno.com  
La prima roccia che hanno visto erano figura astratta con i grandi e piccoli fori che perforano la pietra. Questi sono stati disposti in contenitori di ceramica o bronze ed hanno tenuto il montante con i piccoli ciottoli.
Suiseki Japonés. La cultura japonesa llegó a ser familiar con el aprecio de las rocas miniatura del jardín del chino. Las primeras rocas que vieron eran formas abstractas con los agujeros grandes y pequeños que perforaban la piedra. Éstos fueron colocados en envases de cerámica o de bronce y llevaron a cabo el montante con los guijarros pequeños. Porque los japoneses también tienen un honor y un respecto profundos por naturaleza, su interés y aprecio de piedras ha continuado hasta esta información (Más)
  www.portugal-live.net  
L'hotel è situato vicino agli hotel Reids e Cliff Bay, mentre la famosa zona Lido con le sue piscine, i ristoranti, i caffè e i negozi si trova a pochi minuti a piedi. Proseguite per la graziosa Promenade del Lido oltre i panorami sull'Atlantico per raggiungere la spiaggia pubblica di Praia Formosa con i suoi caratteristici ciottoli neri.
Situado junto a los hoteles Reids y Cliff Bay; la famosa zona del Lido, con sus piscinas, restaurantes, cafeterías, bares y tiendas, está a sólo unos minutos a pie. Siga a lo largo del precioso paseo marítimo del Lido con vistas al Atlántico hasta llegar a la playa ‘Praia Formosa’, con sus inconfundibles piedrecitas negras.
  www.drcastus.com  
I clienti possono seguire i cammini antichi che circondano l’Acropolis, il Tempio di Zeus, chiese Bizantine, case signorile neo-classiche, musei piccoli eclettici e il alto grado nuovo museo del Acropolis, tutto a 7 minuti a piedi. Taverne / Trattorie tradizionali si presentono sulle stradine di ciottoli, oltre a le “Rembetika” locali di musica Greca ‘Blues’ in vivo, e bar Ouzo.
Los alrededores presentan una sensación palmaria de la historia. Los clientes pueden seguir los caminos antiguos entrelazados de la Acrópolis, el Templo de Zeus, las iglesias y ermitas bizantinas, las mansiones neo-clásicas, museos pequeños eclécticos y el nuevo flamante museo del Acrópolis, todo a 7 minutos en pie. Tabernas griegas tradicionales están en las calles adoquinadas, tanto como bar de copas e ouzo, música blues Griego en vivo “Rembetika”.
  2 Hits www.czechtourism.com  
La superficie del sentiero è cosparsa di vari materiali e avrete così modo di provare se i vostri piedi vengono massaggiati meglio dai ciottoli oppure dal legno, dalla sabbia, dalla paglia, dalle pigne o dalla corteccia degli alberi.
En el extremo opuesto de Chequia, en la Moravia del Sur, descubrirás cerca de la ciudad de Valtice el sendero por el que se camina descalzo. Cubre una distancia de unos 5 km, en los que encontrarás once paradas, y transcurre desde la columnata en Reistna hasta el vecino municipio austriaco de Schrattenberg. La superficie del sendero está cubierta con diversos materiales, de forma que puedas experimentar, si las plantas de tus pies prefieren un masaje de cantos rodados, o madera, arena, piñas de pino o corteza de árboles. Además en ambos lados del sendero verás diversas atracciones: un mirador, un puente colgante de madera anclado en cadenas, un tobogán, una camilla con vista a los alrededores o un laberinto de piedra. Para hacer el recorrido necesitarás unas dos horas y el resto del programa te lo brindará el recinto de Lednice-Valtice, palacio de Lednice o una excursión en barco por el parque del palacio. El área está inscrita en la Lista de la UNESCO; también te resultará muy amena una vuelta en bici.
  4 Hits www.tropimed.com  
Rue St Jean è la passeggiata principale per i turisti a Lione. Questa via con la pavimentazione in ciottoli è piena di negozi di souvenir e di ristoranti. Prosegui verso la via parallela a Rue St Jean, cioè Rue du Boeuf.
Rue St Jean es el principal paseo turístico en Lyon. Esta calle peatonal adoquinada está llena de restaurantes y tiendas de recuerdos. Dirija sus pasos hasta Rue du Boeuf, la calle que corre paralela a St Jean. Es igual de linda pero mucho más tranquila y con restaurantes por los que bien vale la pena pagar más. Termine su visita en Bec de Jazz – un cómodo club de jazz frecuentado en su momento por personajes de la talla de Louis Armstrong. Los vinos y las bebidas están a buen precio, y es poco probable que encuentre a alguien aquí antes de la medianoche.
  3 Hits www.jorksyras.com  
sistema equipaggiato Si può godere la meravigliosa esperienza ciclistica con questa moto sulla zona speciale e la strada, tra cui pavimento di mattoni, spiaggia di sabbia e ciottoli, giungla e altri strada sterrata (fare riferimento al nostro sito ufficiale all'indirizzo .: http://www.txedbike.com/power-tech-rambler-electric-mm-404.html)
Este es un excelente bicicleta rendimiento cena equipado con el neumático grasa 26 "x4.0, construida con marco de aleación, choque de aire y súper cojinetes, que es un bastidor de suspensión final super alta. La suspensión profesional, SHIMANO DEORE 9 velocidad, medio motor BAFANG MAX Drive . sistema equipado Usted puede disfrutar de la maravillosa experiencia de ciclismo con esta moto en el área y de ruta especial, incluyendo pavimento de ladrillo, arena y playa de adoquines, selva y otra carretera en mal estado (véase la página web oficial en .: http://www.txedbike.com/power-tech-rambler-electric-mm-404.html)
  2 Hits restrain.eu.com  
Quelle poste al 1° piano sono dotate di accesso diretto alla piscina e al ristorante, mentre quelle al 2° piano comprendono un balcone con vista sulla baia. Con una passeggiata di 5 minuti, avrete la possibilità di raggiungere la strada turistica lastricata di ciottoli, dove si trovano ristoranti, bar e negozi di artigianato.
El Hotel Paraiso Escondido se encuentra en Puerto Escondido, a 5 minutos a pie de la bahía Principal y del aeropuerto internacional. Cuenta con una piscina al aire libre, aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi gratuita. Este hotel de estilo colonial está rodeado de una exuberante vegetación. Dispone de restaurante y recepción, donde podrá solicitar información turística. También podrá reservar clases de surf o excursiones guiadas, por un suplemento. Las habitaciones del Paraiso Escondido tienen aire acondicionado, TV y baño privado. Las habitaciones de la 1ª planta ofrecen acceso directo a la piscina y al restaurante, mientras que las que se encuentran en la 2ª planta tienen un balcón con vistas a la bahía. La turística calle empedrada está a 5 minutos a pie y en ella encontrará restaurantes, bares y tiendas de artesanía.
  www.apartamentosatlantidalido.com  
Questa è una delle zone più vibranti di Madeira dove abbondano ristoranti, bar, tour operator, gioiellerie e negozi d’artigianato. La promenade del Lido che collega questa zona a Praia Formosa, una spiaggia di ciottoli all’estremità occidentale di Funchal, si trova solo a pochi passi.
Ubicados en la zona de Lido, los Apartamentos Atlântida Lido se encuentran a corta distancia del centro de la capital de la isla, Funchal. Es una de las zonas más animadas de Madeira, donde se dan cita restaurantes, bares, operadores turísticos, joyerías y tiendas de artesanía. La Avenido Lido, que une la zona con la Praia Formosa de callaos, al extremo oeste de Funchal, se encuentra también a un paso. Esta avenida está llena de palmeras, jardines botánicos y una gran cantidad de restaurantes que ofrecen hermosas vistas al mar. Hay enormes piscinas de agua dulce y un club náutico con numerosas actividades para niños y adultos. La zona de Lido se convierte así en la mejor ubicación para los que buscan tostarse al sol y disfrutar de las actividades al aire libre que ofrece la isla de Madeira.
  www.hotelgirassol.com  
Inoltre, proprio a 300 metri dall’hotel troverete la famosa Promenade del Lido, dove potrete godere di una delle più incantevoli passeggiate dell’isola di Madeira, dal lungomare verso la spiaggia di Formosa con i suoi singolari ciottoli neri di origine lavica.
La parada de autobús que se encuentra a las puertas del hotel hace que el centro de Funchal quede a un tiro de piedra. El transporte público de la isla es limpio, seguro y regular y le llevará por las calles adoquinadas de la ciudad, repletas de impecables jardines. Si es de las personas que prefiere caminar, podrá pasear hacia el Casco Antiguo y descubrir sus encantos, llenos de hermosos parques, jardines, museos, restaurantes, centros comerciales y el agradable Puerto Deportivo. Todo esto se encuentra a unos 2 km. En la famosa Avenida Lido, situada a 300 metros del hotel, podrá dar uno de los paseos más maravillosos de Madeira hasta la línea de costa y la Playa de Formosa, donde verá sus piedras volcánicas y callaos.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Oltre all’attività propria di scavo e di posa di ciottoli nel letto del fiume, una parte sostanziale dei lavori fu dedicata alla costruzione di argini e terrapieni relativamente imponenti e impermeabili sui declivi.
Dlouhá stoka es un monumento técnico-arquitectónico de importancia que atraviesa gran parte del Bosque de Slavkov. Fue terminado en 1536 porque la actividad minera consumía siempre más agua para hacer funcionar la maquinaria y el equipamiento. También la reserva de madera en los alrededores de Horní Slavkov y Krásno iba disminuyendo cada vez más y era necesario transportarla a los establecimientos mineros desde los lejanos bosques de Kynžvart. Su ruta fue fijada por el agrimensor de minas Rossmeisl y fue llamada Flossgraben. Flossgraben representaba una intervención sumamente consciente y razonada en el régimen acuático natural. Dada la configuración del terreno se trataba ante todo de realizar bien los trabajos taquimétricos y mantener el declive mínimo para garantizar que el agua llegara con éxito a la altura necesaria sobre el nivel del mar, lo que garantizaba el objetivo de toda la actividad. Un volumen considerable de trabajo consistía, además en cavar y empedrar el cauce propio, en construir diques y cuerpos de presa impenetrables y poner revestimiento en las pendientes.
  labirintus.eu  
Tra i materiali utilizzati troviamo il mosaico Paradise Lake Stone Blanco di L’Antic Colonial con cui sono stati coperti i pavimenti esterni delle zone intorno alle piscine. Un mosaico realizzato con pezzi di pietra naturale di ciottoli piatti che favorisce la transizione in queste zone.
La vivienda posee una gran expresividad material, gracias al uso de acabados con fuertes texturas. La abstracción formal se combina con una materialidad telúrica, en un sutil juego de contrastes. Entre los materiales utilizados se encuentra el mosaico Paradise Lake Stone Blanco de L’Antic Colonial con el que se ha cubierto los suelos exteriores de las áreas de las piscinas. Un mosaico realizado con piezas de piedra natural de canto rodado plano que favorece la transición en estas zonas. También destaca la caliza Calgary Classico BPT, seleccionada para realizar las bancadas de todos los baños de la vivienda junto con las pilas, que quedan talladas en el bloque. Otro material de Porcelanosa Grupo que podemos encontrar en Casa Sardinera es el Solid Surface Krion® en su color RAL 1013, utilizado en las bancadas de la cocina y de la barbacoa.
  www.girona-tourist-guide.com  
A Girona c'è un magnifico quartiere Storico Ebraico facilmente visitabile a piedi. Ci sono molti musei e gli edifici sono tutti in pietra e schiacciati lungo le strette strade di ciottoli. In questa zona vedrai anche numerosi bar e ristoranti caratteristici, ed è ottima per acquistare antichità.
Hay muchas atracciones turísticas para toda la familia en Girona. Encontrarás edificios antiguos, jardines botánicos, centros comerciales y una gran variedad de deportes al aire libre.
  www.swissworld.org  
Il permafrost ammonta al 4-6% dell'intera superficie della Svizzera ed è una massa ghiacciata di terra e ciottoli stremamente solida in condizioni normali, ma il cui scioglimento renderebbe il terreno estremamente instabile.
El Instituto Federal para la Investigación del Bosque, la Nieve y el Paisaje está realizando estudios sobre el comportamiento de la nieve. Es también uno de los centros líderes en la investigación de los anillos anuales de árboles y participa en estudios internacionales sobre la historia climática y la reconstrucción del clima.
  6 Hits www.bimcollab.com  
Situato nel centro storico della città, in una tipica strada di ciottoli della città di Trinidad, la Dayami House offre la possibilità di ...
Ubicada en pleno Centro Histórico de la ciudad, en una típica calle empedrada de la ciudad de Trinidad, la Casa Dayami le ofrece la posibilidad de ...
  5 Hits www.jet2.com  
L'isolamento del pub, circondato da distese verde smeraldo, fa impressione. Oltre a bere qualcosa puoi anche decidere di trascorrere la notte qui: sarai affascinato dagli interni in muratura a ciottoli, i caminetti aperti e le pecore che vagano in libertà!
Entre otros pubs convenientemente rústicos, está el Tan Hill Inn. Situado a 528 m, es famoso por ser la taberna a más altura de Gran Bretaña. Este pub está increíblemente aislado y rodeado por prados de un verde esmeralda. Además de disfrutar de algunas copas, ¡incluso podría decidir pasar la noche aquí, donde le cautivarán los interiores de piedra adoquinada y las chimeneas abiertas, completado con ovejas que vagan a su aire!
  2 Hits www.donquijote.org  
Possiede alcuni dei palazzi più antichi di Cuba e musei, ma sta sviluppando un carattere davvero unico con i suoi panorama letterari e musicali sempre più ricchi. Il pittoresco paesino coloniale di Trinidad è perfetto per chi ha voglia di perdersi vagando per le strade di ciottoli ed esplorando i macinatoi di zucchero e le torri delle chiese barocche.
Santiago de Cuba es otro gran lugar para visitar, famoso por su sabor caribeño. Conserva algunos de los palacios más antiguos de Cuba y numerosos museos y está desarrollando un carácter verdaderamente único con sus panoramas literarios y musicales cada vez más amplios. El pintoresco pueblo colonial de Trinidad es perfecto para aquellos que se quieran perder vagando por las calles empedradas, explorando los molinos de azúcar y las torres de las iglesias barrocas.
1 2 Arrow