coalizione – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
coalizione => coalición
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
coalizione => asociación profesional

Keybot      593 Results   73 Domains
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Comprende il gioco principale, la Campagna Spagnola e tre unit pack: il pack Imperial Eagle, Heroes of the Napoleonic Wars e il Pacchetto Coalizione.
Incluye el juego principal, La campaña peninsular y tres paquetes de unidades: el Paquete Águila imperia, el paquete Héroes de las guerras napoleónicas y el paquete La batalla de coalición.
  65 Hits www.nato.int  
È evidente, la NATO è davanti alla prova decisiva: l'organizzazione è veramente ancora una "Alleanza", basata su condivisi interessi e valori, o una semplice coalizione di sicurezza. Ci sono quattro incalzanti ragioni che inducono ad una ricalibratura strategica della NATO.
Es muy probable que la OTAN se halle actualmente ante una prueba de fuego que va a determinar si sigue siendo una “Alianza”, basada en valores e intereses compartidos, o sólo una coalición de seguridad sobrevalorada. Existen cuatro razones acuciantes que exigen un nuevo ajuste estratégico de la OTAN.
  5 Hits www.encod.org  
E’ difficile in questo momento capire se lo sforzo della opposizione di sinistra sarà coronato di successo a causa della grande coalizione che sta governando il paese. Inizialmente la proposta di legge è stata cofirmata da alcuni membri del Partito Democratico e pure altre importanti componenti del Parlamente non stanno opponendo apertamente il progetto.
Es difícil en este momento saber si el esfuerzo de la oposición de izquierda tendrá éxito debido a la gran coalición que gobierna el país. Inicialmente, la propuesta de ley fue co-firmada por algunos miembros del Partido Demócrata y otras fracciones parlamentarias importantes no se oponen abiertamente al proyecto.
  www.eeas.europa.eu  
L'Unione ha svolto un ruolo centrale nel negoziato del Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici e grazie alla sua agenda interna per un'economia a basse emissioni di CO2, probabilmente la più avanzata e sofisticata a livello mondiale, si conferma come protagonista indispensabile per promuovere cambiamenti ambiziosi in questo campo. Attualmente, l'Unione si adopera per creare una coalizione che sostenga un accordo giuridicamente vincolante sui cambiamenti climatici.
La Unión participó activamente en la negociación del Protocolo de Kioto sobre cambio climático y, al contar con un plan de reducción de emisiones que acaso sea el más avanzado y sofisticado del mundo, mantiene en este campo un liderazgo que resulta imprescindible para impulsar una agenda ambiciosa de cambio. La Unión se concentra en crear una coalición que impulse un acuerdo jurídicamente vinculante sobre cambio climático.
  20 Hits www.aatc.tw  
Questa settimana la Camera è stata impegnata con l'accordo di Kunduz dei tre partiti che hanno offerto supporto alla presente coalizione per avere del potere nel governo. Noi riteniamo che l'accordo di Kunduz non sia nient'altro che il vecchio accordo del Catshuis con un piccolo tocco verde.
Esta semana la Segunda Cámara estuvo el signo del acuerdo-Kunduz de 3 partidos que ofrecieron apoyo a nuestro gobierno conservador, a cambio de un oportunidad de poder gubernamental. Nosotros pensamos que el acuerdo Kunduz no es más que el antiguo acuerdo Catshuis en papel de regalo verde. Suena bien hablar sobre ahorros, pero está claro … Continue Reading
  avaaz.org  
Con gli elefanti a rischio, 500.000 di noi da ogni parte del mondo hanno dato forza alla Coalizione Africana per gli Elefanti, e dopo un voto testa a testa e una sferzata finale con i partner in loco, abbiamo vinto la protezione per gli elefanti alla sessione dell'ONU dedicata alle specie a rischio di estinzione.
A principios del 2010, la Comisión Ballenera Internacional (CBI) formuló una propuesta para legalizar la matanza y comercio de ballenas, prácticamente dejando sin efecto una prohibición que pesaba desde hace décadas sobre la caza de estos animales.
  www.analyzemath.com  
L'UE, che ha svolto un ruolo chiave nella costruzione della "coalizione ambiziosa" che ha reso possibile l'adozione dell'accordo di Parigi lo scorso dicembre, è un leader globale nell'azione per il clima.
La UE, que desempeñó un papel clave en la construcción de la "coalición de ambición" que hizo posible que el acuerdo de París se adoptara en diciembre pasado, es un líder mundial en acción climática. La Comisión Europea ya ha presentado propuestas legislativas destinadas a implementar el compromiso de la UE de reducir las emisiones en la Unión Europea en al menos 40% a 2030.
  www.bergeninc.com  
A questo punto non so se troveremo un corpo che ci può sostenere o se abbiamo bisogno di costruire una coalizione di persone e di corpi. E, francamente, non mi dispiace. Mi sto concentrando solo sull'essere in grado di fare questa ricerca e di illuminare la corsa all'interno dell'industria cinematografica britannica
En esta etapa, no sé si vamos a encontrar un cuerpo que nos pueda apoyar o si necesitamos construir una coalición de personas y cuerpos. Y francamente, no me molesta. Sólo estoy centrado en ser capaz de hacer esta investigación y brillar una luz sobre la raza dentro de la industria cinematográfica del Reino Unido
  www.grenamat.cz  
I partner della coalizione “WithSyria” rispetteranno la vostra privacy. Firmando questa petizione, stai dando il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati da parte dei partner di “WithSyria” per aggiornarti via mail su come anche tu puoi dare una mano.
Los miembros de la coalición WithSyria respetarán tu privacidad. Al firmar esta petición autorizas a los miembros de la coalición WithSyria a utilizar tus datos personales para mantenerte informado por correo electrónico sobre cómo puedes ayudar. Aquí encontrarás nuestra política de privacidad.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Le due camere del Parlamento sono la Camera dei rappresentanti, i cui membri sono eletti al massimo per quattro anni, e il Senato (o camera alta), i cui membri sono eletti o cooptati. Data la sua composizione politica, il Belgio è in genere guidato da governi di coalizione.
Independiente desde 1830, Bélgica es una monarquía constitucional. Las dos cámaras del Parlamento son la Cámara de Representantes, cuyos miembros se eligen por un periodo máximo de cuatro años, y el Senado o cámara alta, cuyos miembros son electos o cooptados. Dado su panorama político, los gobiernos de Bélgica suelen ser de coalición.
  6 Hits www.eurospapoolnews.com  
ENCOD (Coalizione Europea Per Politiche Giuste Ed Efficaci Sulle Droghe)
ENCOD (Coalición Europea por Políticas de Drogas Justas y Eficaces)
  17 Hits www.htspa.it  
Ora ci attendiamo che possano prendere le redini del paese o una grande coalizione tra i partiti politici italiani o un governo tecnico.
En cualquiera de los dos casos, posiblemente la situación tarde algunos días en resolverse. Sin embargo, mientras tanto, prevemos que la respuesta de los mercados europeos de renta fija será bastante optimista.
  3 Hits enrd.ec.europa.eu  
UECBV fa parte del Gruppo Consultivo dell'Unione Europea sullo sviluppo rurale (AGRD) e della Coalizione rurale europea.
1 La UECBV forma parte del Grupo Consultivo de la UE sobre Desarrollo rural (AGRD) y Coalición rural de Europa.
  217 Hits arabic.euronews.com  
Il capo della Coalizione Nazionale siriana a Parigi da Hollande
Francia reitera su apoyo a la Coalición Nacional Siria
  100 Hits fr.euronews.com  
Moldova, coalizione filo-europea in vantaggio
Gana el centro proeruopeo en las elecciones de Moldavia
  3 Hits www.feralinteractive.com  
Pacchetto Coalizione
Paquete Batalla de coalición
  3 Hits www.cideon-engineering.com  
Coalizione di veicolo del Gas naturale
Coalición de vehículo de Gas natural
  www.voipsystems.it  
Il fiume Dubglas, Douglas in inglese antico significa "acque nere”, in effetti è stato teatro di molti importanti combattimenti contro una coalizione di Sassoni, Scozzesi e Piti. È da queste lotte che nascerà il Regno Unito che conosciamo oggi.
El río Dubglas, Douglas en inglés antiguo, significa "agua negra” y fue el escenario de importantes combates contra una coalición de Sajones, Escotos y Pictos. Estos enfrentamientos serían la semilla que daría lugar a la Inglaterra unificada que conocemos en la actualidad.
  2 Hits battleborn.com  
Il Consorzio, prevalentemente cibernetico, è la maggiore potenza economica rimasta nell'universo, dedita all'incessante ricerca del profitto, a prescindere dai costi. Originariamente parte dell'assemblea costituente delle Repubbliche Unite della Pace, il Consorzio abbandonò la coalizione quando fu chiaro che principi e scopi erano poco utili a generare profitti.
La cibernética SUL es el mayor poder económico del universo. Su único objetivo es obtener beneficios a toda costa. Antaño formó parte del cuerpo constitutivo de la República de Pacificadores Unidos, pero abandonó la coalición cuando quedó claro que sus principios y propósitos no contribuían a obtener beneficios. Posee y controla Esbirro Robotics, el fabricante de armas más grande que todavía sigue en pie.
  2 Hits www.karl-may-museum.de  
La Commissione Europea ha lanciato la Grande coalizione per l’occupazione nel settore digitale della Commissione Europea, una partnership con l’industria ICT per coordinare le iniziative in Europa per risolvere questo problema.
En YouRock no creemos que los jóvenes carezcan de habilidades para el trabajo; sin embargo pensamos que no reconocen todas las habilidades que poseen o bien que desconocen cómo expresarlas de la manera en que un empresario lo haría. También creemos que los jóvenes tienen una amplia gama de competencias en relación al uso de las TIC, y que podrían ocupar muchos de estos puestos de trabajo vacantes en el sector si los empleadores supieran cómo encontrarlos.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Infatti, se in Afghanistan la situazione sembra migliorata dopo l’elezione del Presidente Karzai, in Iraq il terrorismo non conosce tregua, e moltissimi civili e militari iracheni, così come moltissimi militari delle forze della coalizione, hanno perso la vita.
Al inicio de este año, nuestro pensamiento fue profundamente marcado por la espantosa catástrofe que se abatió sobre la India, Indonesia, Sri Lanka y Tailandia, catástrofe que ha alcanzado una dimensión que yo calificaría de universal y que expone a las poblaciones, ya duramente afectados, a los riesgos de epidemias. Cuando la comunidad internacional y las numerosas organizaciones humanitarias se movilizaron para formar una gran obra de solidaridad, la Orden de Malta entró en acción inmediatamente en la India y en Tailandia a través del Cuerpo de Emergencia Internacional de la Orden de Malta, distribuyendo víveres, ropa y medicamentos, así como llevando asistencia sanitaria a las víctimas al mismo tiempo que la Orden está evaluando las necesidades en Sri Lanka e Indonesia, así como en Kenia y en la costa oriental de África.
  4 Hits www.lakecomoboattour.it  
I cattolici sono stati condotti da Emperor Charles V, erede sia al Hapsburg austriaco che ai thrones spagnoli. I protestants erano una coalizione dei regni in Germania, la Scandinavia, i Paesi Bassi e l'Inghilterra.
La reforma del décimosexto siglo A.D. partió el mapa religioso y político de Europa. Luther fue apoyado por el elector de Sajonia y otros príncipes alemanes. Mientras que la iglesia condenó su herejía y Luther excommunicated, la protección política lo ahorró el sino de otros heretics. Europa se dividió entre las naciones católicas y protestantes. A Emperor Charles condujeron a los católicos V, heredero al Hapsburg austríaco y a los tronos españoles. Los protestants eran una coalición de reinos en Alemania, Escandinavia, los Países Bajos, e Inglaterra. Los militares están en conflicto entre los dos religiosos y los campos políticos entrados en erupción en los treinta años guerrean, durando entre 1618 y 1648 A.D. Era una guerra de la magnitud y de la severidad sin precedentes.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Per quanto riguarda la Siria i leader hanno ribadito il loro sgomento per il crescente deteriorarsi della situazione e hanno sottoscritto le conclusioni adottate dal Consiglio il 10 dicembre. Il Consiglio europeo ha sottolineato la gravità della situazione e la necessità di sostenere nella maniera più efficace la coalizione delle forze siriane di opposizione.
Sobre la cuestión de Siria, los dirigentes volvieron a manifestar su consternación por el creciente deterioro de la situación y aprobaron las conclusiones adoptadas por el Consejo el 10 de diciembre. El Consejo Europeo puso énfasis en la gravedad de la situación y en la necesidad de apoyar a la coalición de las fuerzas de oposición sirias de la manera más efectiva posible. El Consejo Europeo subrayó que es imperativo el cese en el cargo de Bachar al Asad y el inicio de un verdadero proceso político.
  overcomingpornography.org  
Esistono diversi segnali che possono indicare l’esistenza di un problema con la pornografia o con altri comportamenti associati. Questi segnali, alcuni dei quali sono stati suggeriti dalla National Coalition Against Pornography [Coalizione nazionale contro la pornografia], possono includere:
A menudo, surgen sospechas mucho antes que se descubra un comportamiento inapropiado. Hay varias señales que pueden indicar un problema con la pornografía u otros comportamientos relacionados. Estas señales, algunas de las cuales han sido sugeridas por la Coalición Nacional Contra la Pornografía, pueden abarcar:
  juventudextremadura.gobex.es  
Coalizione internazionale denuncia RWM Italia per un raid in Yemen
#NosFaltan3 Pressenza Internacional En la Oreja 13/04/2018
  2 Hits www.dinafem.org  
Con la spinta del Ministero della Salute, Yaakov Litzman, membro della coalizione United Torah Judaism ed ebreo ortodosso, questa nuova normativa amplia il numero di medici che possono prescrivere la cannabis, elimina il limite di coltivatori e rende la marijuana disponibile in farmacia.
Impulsada por el Ministro de Sanidad, Yaakov Litzman, miembro de la coalición United Torah Judaism y judío ultraortodoxo, esta nueva normativa amplía el número de médicos que pueden prescribir cannabis, elimina el límite de cultivadores y permite que la marihuana esté disponible en farmacias.
  5 Hits www.unigis.com  
Bia serve come presidente tutto lo stato dell'Arizona Consorzio Istruzione Alternativa, Segretario del Consiglio di Arizona Interagency Farmworker Coalizione, membro attivo della Arizona Municipio, Arizona rurale Human Services Network, e comportamentale Comitato di Salute di rifugiati Integrated Service Provider di rete.
Dr. Bia está activo en numerosos locales, organizaciones estatales y nacionales. Bia sirve como presidente estatal de Arizona Consorcio de Educación Alternativa, Secretario del Consejo de Trabajadores Agrícolas de Arizona Interinstitucional Coalición, miembro activo de Arizona Ayuntamiento, Red de Servicios Humanos de Arizona rural, y el Comité de Salud del Comportamiento de la Red de Servicios Integrados de Refugiados Proveedores. Bia se desempeñó anteriormente 10 años en la Junta de Inversión Laboral del Condado de Pima, jugó un papel decisivo en el establecimiento del condado de Pima JTED, servido como miembro de la junta de la Asociación de Escuelas Privadas de Arizona, y sirvió como miembro del equipo de acreditación / reacreditación del Consejo de Acreditación para Educación Continua & Capacitación (ACCES) y la Asociación Central del Norte (NCA) para las universidades y escuelas. A nivel nacional se mantuvo activo con la Asociación Americana de Colegios Comunitarios, Consejo Nacional para la Educación de la Fuerza Laboral, Instituto para el Desarrollo de la Fuerza Laboral, Consejo Nacional de Educación Continua & Capacitación, y la Asociación Nacional de Emprendimiento de la universidad de la Comunidad. Se llevó a cabo numerosos proyectos internacionales con instituciones educativas en México, Norway and Denmark. También se desempeñó como Consultor de la sociedad para numerosos estudios de arquitectura en la planificación, diseño y construcción de centros de salud integrales e instalaciones educativas en comunidades de nativos americanos. Dr. La experiencia de Bia está en la planificación estratégica, desarrollo del programa, desarrollo de recursos, / asociaciones empresariales de la comunidad, los resultados del aprendizaje y desarrollo de la organización. Dr. BIA es el hijo de un código de idioma navajo y es un miembro orgulloso de la Nación Navajo.
  eeas.europa.eu  
L'Unione ha svolto un ruolo centrale nel negoziato del Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici e grazie alla sua agenda interna per un'economia a basse emissioni di CO2, probabilmente la più avanzata e sofisticata a livello mondiale, si conferma come protagonista indispensabile per promuovere cambiamenti ambiziosi in questo campo. Attualmente, l'Unione si adopera per creare una coalizione che sostenga un accordo giuridicamente vincolante sui cambiamenti climatici.
La Unión participó activamente en la negociación del Protocolo de Kioto sobre cambio climático y, al contar con un plan de reducción de emisiones que acaso sea el más avanzado y sofisticado del mundo, mantiene en este campo un liderazgo que resulta imprescindible para impulsar una agenda ambiciosa de cambio. La Unión se concentra en crear una coalición que impulse un acuerdo jurídicamente vinculante sobre cambio climático.
  www.fides.org  
Sono questi i crimini commessi nella Repubblica Centrafrica denunciati in un appello sottoscritto da una serie di gruppi della società civile, tra cui Secours Catholique/Caritas France.Da quando la coalizione Seleka ha cacciato l’ex Presidente François Bozizé, “la popolazione, principale vittima del gioco politico-militare, da mesi è in sofferenza” afferma il comunicato.
Punta Arenas – La Diócesis de Punta Arenas, atraves de una campaña titulada “Magallanes Fraterna”, ha dado vida a un proyecto piloto a favor de los ancianos abandonados o que logran a mala pena sobrevivir, privados de cualquier tipo de asistencia.El proyecto, de acuerdo a una nota enviada a la Agencia Fides desde la diócesis, cuenta con un equipo de voluntarios que visitaran los hogares de las personas mayores con malas condiciones económicas. Hasta el momento son 10 los ancianos contactados para conocer sus necesidades específicas, con el fin de ayudar a aliviar su situación de soledad. Las personas mayores tienen entre 83 y 95 años.La jefe de la comisión de la diócesis para la Pastoral del anciano, Ana Isabel Iturra, que está llevando a cabo esta iniciativa en relación directa con el Obispo Bernardo Miguel Bastres Florence, SDB, ha dicho que estas personas tienen diferentes necesidades, “en algunos casos necesitan compañía, algunos no pueden ir al supermercado o ir a pagar las facturas , otros están desprovistos de madera para calentarse y otros incluso les falta la comida”. Ha habido casos de personas mayores que cuando han sido contactadas llevaban sin comer desde hacia una semana porque no tenían medios económicos.
  www.koniker.coop  
A rischio sia per il bracconaggio che per la distruzione del loro habitat, gli elefanti non erano nemmeno nella lista degli animali in pericolo. Allora 500mila di noi da ogni parte del mondo si sono schierati con la Coalizione Africana per gli Elefanti.
Tras una votación agónica y muy reñida y el empujón final que llevamos a cabo junto a nuestros socios sobre el terreno, se consiguió la adopción de medidas para la protección de los elefantes durante la sesión de la ONU sobre Conservación de Especies en Peligro de Extinción.
1 2 3 4 5 Arrow