codardia – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  12 Hits www.2wayradio.eu  
Sul campo di battaglia, la strada della codardia è quella più semplice, ma cosa attende i campioni che decidono di resistere? Che la fortuna possa assistere loro e le loro truppe.
En el campo de batalla, el camino de los cobardes es fácil, pero ¿y para aquellos que eligen quedarse? Seguro que la fortuna los favorecerá a ellos y a sus tropas.
  questforgrowth.com  
Gollum non è forte, saggio né coraggioso in modo convenzionale, ma possiede riflessi rapidi e un grande istinto di sopravvivenza. È vissuto finora grazie alla sua maestria negli inganni e alla sua codardia egoista.
Gollum no es fuerte, sabio o valiente en el sentido convencional, pero posee reflejos rápidos y un gran instinto de supervivencia. Ha sobrevivido hasta ahora con trucos sobrenaturales y una cobardía interesada. Y el destino aún le reserva un papel importante…
  www.foerstergroup.de  
La casa dei sette frontoni nasconde una vecchia maledizione e un terribile segreto. Le vite della famiglia Pyncheon sono avvelenate da avidità, odio e codardia. Hepzibah e Clifford Pyncheon sono tormentati dai ricordi e dai fantasmi del passato, fino a che l’amore di due giovani cambia il corso del destino…
Siglo XVII. La casa de las siete fachadas esconde una vieja maldición y un temible secreto. Las vidas de la familia Pyncheon están envenenadas por la avidez, el odio y la cobardía. Hepzibah y Clifford Pyncheon están atormentados por los recuerdos y por los fantasmas del pasado, hasta que el amor de dos jóvenes cambia el curso del destino…
  www.european-council.europa.eu  
Condanno con la massima fermezza questi atti di codardia per i quali non c'è alcuna giustificazione. Ho trasmesso al primo ministro Jens Stoltenberg e al popolo norvegese un messaggio di cordoglio e solidarietà dell'Unione europea.
Condeno con toda energía estos actos cobardes y sin justificación posible. He enviado un mensaje de pésame y solidaridad en nombre de la Unión Europea al Primer Ministro Jens Stoltenberg y al pueblo de Noruega."
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Quest’uomo predicava coraggiosamente il vangelo, durante la Pentecoste, davanti ad almeno 3000 persone. Il discepolo che si era macchiato di codardia davanti ad una serva era diventato ora un evangelista senza timore, pieno di fuoco ed unzione.
El Espíritu Santo descendió a Pedro, convenciéndolo y constriñéndolo. El discípulo mostró un corazón quebrantado y un espíritu contrito. Entonces, solo algunas semanas después, vemos a un Pedro totalmente diferente. Este hombre predicó el evangelio con audacia en Pentecostés a por lo menos 3,000 personas. El discípulo que antes se había arrugado con cobardía ante una sirvienta, ahora era un intrépido evangelista, lleno de fuego y unción.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
La prima grande prova della determinazione di Darius arrivò durante una battaglia cruciale contro Demacia, nella quale le truppe noxiane erano stanche e in inferiorità numerica. Il capitano di Darius ordinò la ritirata, ma lui si rifiutò di accettare un simile atto di codardia.
No hay mayor símbolo del poder de Noxus que Darius, el guerrero más temido y más curtido en batallas de toda la nación. Tras quedarse huérfano cuando era pequeño, Darius tuvo que luchar para sobrevivir. Lo hacía no sólo por él, sino también por su hermano pequeño. Cuando se unió al ejército, ya había desarrollado la fuerza y la disciplina de un soldado veterano. La primera prueba de verdad de la determinación de Darius llegaría en una batalla crucial contra Demacia, en la que las fuerzas noxianas estaban agotadas y superadas en número. El capitán de Darius ordenó a sus tropas que se retirasen, pero Darius se negó a aceptar semejante acto de cobardía. Saliéndose de la formación, Darius avanzó hacia el capitán y lo decapitó con un solo movimiento de su gigantesca hacha. Aterrados y motivados por igual, los soldados siguieron a Darius a la batalla y lucharon con increíble fuerza y fervor. Tras una larga y cruenta batalla, al final acabaron alzándose con la victoria.