comincio – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   29 Domains
  2 Hits remob.lv  
QCosa succede se comincio il mio corso e non mi trovo bene con il mio professore?
Q¿Que ocurre si empiezo mi curso y no me llevo bien con mi profesor?
  www.ewre.at  
Voglio creare un modello di fattura semplice. Dove comincio?
Quiero crear una plantilla de factura simple. ¿Como empiezo?
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Mentre la barca sembrava lacera con cui abbiamo a navigare sul lago Tana in cerca della tomba di Pedro Paez, il gesuita che scoprì le sorgenti del Nilo Azzurro e che hanno pagato con dimenticare la storia, Comincio a pensare che qualcosa andrà bene.
Mientras miro la chalupa desastrada con la que nos disponemos a navegar por el lago Tana en busca de la tumba de Pedro Páez, el jesuita que descubrió las Fuentes del Nilo Azul y a quien la historia pagó con el olvido, empiezo a pensar que algo no va a salir bien.
  www.enforcetac.com  
Come Comincio?
¿Cómo empiezo?
  3 Hits support.feralinteractive.com  
Quando comincio a giocare a Brothers in Arms: Double Time iTunes va in pausa, perché?
Cuando comienzo a jugar Brothers in Arms: Double Time iTunes detiene mi música, ¿por qué?
  2 Hits fr.euronews.com  
“Ogni giorno dicevo a me stessa: domani comincio a mangiare bene, domani mi prendo cura di me stessa. Ma il giorno dopo non facevo nulla. Sono andata avanti… 12/01/2011
“Cada día me despedía. Decía: mañana comeré bien, mañana me cuidaré y así me he pasado meses, años…hasta que me ha producido problemas de estómago, alteración… 12/01/2011
  2 Hits arabic.euronews.com  
“Ogni giorno dicevo a me stessa: domani comincio a mangiare bene, domani mi prendo cura di me stessa. Ma il giorno dopo non facevo nulla. Sono andata avanti… 12/01/2011
“Cada día me despedía. Decía: mañana comeré bien, mañana me cuidaré y así me he pasado meses, años…hasta que me ha producido problemas de estómago, alteración… 12/01/2011
  5 Hits cute.finna.fi  
Comincio la mia lettera spiegando che sono una madre di due figli, quanto sia difficile e importante prendere la decisione di lasciare i propri figli a carico di una persona sia per te che per loro sconosciuta, in questo caso posso offrire la mia massima
Comienzo mi carta explicándoles que soy mamá de dos niños, se lo duro e importante que es tomar la decisión de dejar a tus niños ha cargo de una persona tanto para ti como para ellos desconocida, por este caso puedo ofrecerles mi mayor empatía y la
  sensiseeds.com  
Guerilla’s Gusto comincio’come una combinazione inusuale di linee indiane radicalmente differenti, provenienti dal nord e dall’estremo sud di questo subcontinente. La cannabis dell’India del nord e’ un’Indica classica, mentre le linee meno famose del sud sono distintamente tropicali, con delle forti qualita’ Sative.
Guerrilla´s Gusto nació como una combinación inusual de variedades Indicas radicalmente diferentes, de los extremos norte y sur del sub-continente. Cannabis del norte de la India es una Indica clásica, mientras que variedades menos famosas del sur son específicamente tropicales, con fuertes cualidades Sativa.
  www.madgallery.net  
“Il mondo che mi circonda è la mia fonte di ispirazione. Sono profondamente affascinato dalla scienza in tutte le sue forme. Quando mi metto all’opera su un nuovo soggetto, raramente so come sarà l’immagine finale. Sperimento, comincio a sviluppare un’affinità con esso e dopo un po’ l’idea dell’immagine prende forma”.
«Mi inspiración e influencia es el mundo que me rodea. Tengo un profundo interés en todos los campos de la ciencia. Cuando comienzo con un nuevo tema es raro que sepa cómo será la imagen final. Tras haber experimentado con la temática, comienzo a tener un sentimiento hacia ella y en breve se desarrolla una idea para una imagen».
  betaniatravel.it  
Posso sentire i miei polpastrelli cliccare sui tasti del computer, posso sentire l’aria condizionata che fa un rumore di sottofondo. Faccio dei respiri lenti e profondi, mentre contemplo la mia prossima idea e comincio a scrivere una frase.
Mindfulness es el acto de ser completamente consciente del momento presente. Por ejemplo, ahora mismo estoy sentado en mi escritorio. Puedo sentir las huellas de mis dedos tecleando en el ordenador. También puedo escuchar el ruido del aire acondicionado de fondo. Estoy respirando lenta y profundamente mientras contemplo mi siguiente idea que expresaré en forma de una frase. Tengo hambre y me siento cansado. Acepto cada sensación o sentimiento del momento de manera tranquila. Mindfulness es simple en teoría pero nuestros ajetreados estilos de vida hacen que generalmente sea difícil ponerlo en práctica.
  2 Hits digilander.libero.it  
Secondo il mio maestro, "se comincio a liberare ENERGIA senza impegnarla nel guardarmi alle spalle o in cavolate varie, potrò, quando inizierò a lavorare, concedermi alla sera, dopo il lavoro, di coltivare i miei interessi (ad esempio il computer o qualche sana lettura). Se imparo a sfruttare al meglio le mie energie (GIUSTO PESO ALLE COSE) non ritornerò così stanca come prima dal lavoro. Basta non spaventarsi!".
Segun mi maestro, "si comienzo a liberar ENERGíA sin empeñarla en el mirame a los hombros o en cualquier tontería, podré, cuando empezare a trabajar, concederme a la tarde, después el trabajo, cultivar mis intereses (por ejemplo el computador o alguna sana lectura). Si aprendiera a explotar al máximo mi energía (DANDO EL JUSTO VALOR A LAS COSAS) no volveré del trabajo tan cansada como antes. Basta no asustarse!".!".
  2 Hits enotourchile.com  
Quando comincio a considerarmi un’anima, sorge la domanda: “Da dove vengono le anime?” Nella meditazione posso esplorare dimensioni di coscienza oltre i sensi fisici. Sperimentare queste dimensioni aumenta la mia consapevolezza di realtà sottili di pensiero e sentimento e infine mi conduce in un luogo di profondissima pace, purezza e silenzio, in cui sento come di essere tornato alla mia ‘casa’ originale.
Cuando empiezo a considerarme como un alma, suele surgir la cuestión: «¿de dónde vienen las almas?». En la meditación puedo profundizar en dimensiones de la conciencia más allá de los sentidos físicos. El hecho de vivir estas dimensiones aumenta mi conciencia de las sutiles realidades del pensamiento y el sentimiento y, en última instancia, me lleva a un lugar de paz, pureza y silencio absolutos en el que me siento como si hubiera vuelto a mi «hogar» original. Juntos, los «mundos» físico, sutil y del alma abarcan los tres niveles principales de la conciencia humana.
  10 Hits ec.jeita.or.jp  
Mentre agli altri veggenti la Madonna appare a un’ora fissa (17,45), io non so quando Lei arrivi: io comincio a pregare verso le 5 del mattino; a volte la Madonna appare di pomeriggio o addirittura la notte.
At the recent Youth Festival in Medjugorje Mirjana said: Since 1987 my favourite day is the 2nd of each month. On this day I pray with our Blessed Mother for non-believers, who says, however: "for those who have not known God's love." She is asking for our help, of all of us, of all those who think of Her as Mother. Mary says we cannot save the non-believers if not through our prayer and example. She is asking us to give utmost importance to prayer in their favour, because She has said that the worst things - such as war, divorce, abortion - come from people who do not believe: "When you pray for them, you are praying for yourselves and for your families and for the good of the world."
  www.lakecomoboattour.it  
Ha detto: "la una o la altra marca l'albero buon e la relativa frutta buona, o rende l'albero della frutta relativo e difettoso il Male; potete dire ad un albero dalla relativa frutta... Come possono le vostre parole essere buone quando voi stessi siete diabolici? Per le parole che la bocca utters venga dall'eccesso del cuore." (Matthew 12: 33-34) Di conseguenza: Se le sue frutte sono buone, applaudisco l'uomo e la sua religione. Se sono difettose, comincio a mettere in discussione la sua motivazione che cosa autorità religiosa gli dà la copertura.
Qué creo, sin embargo, es que la autenticidad de la convicción religiosa se puede indicar por las "frutas". Que mucho que aprendí de Jesús. Él dijo: "Cualquier marca el árbol bueno y su fruta buena, o hace el árbol su de la fruta malo malo y; usted puede decir un árbol por su fruta... ¿Cómo pueden sus palabras ser buenas cuando usted ustedes mismo es malvado? Para las palabras que la boca pronuncia venga de desbordar del corazón." (Matthew 12: 33-34) Por lo tanto: Si sus frutas son buenas, aplaudo el hombre y su religión. Si son mala, comienzo a preguntar su motivación cualquier autoridad religiosa le da la cubierta.
  euk.cs.ovgu.de  
Non sono, assolutamente, il tipo di persone che avremmo invitato a festeggiare! Comincio addirittura ad aver paura di alcune di loro. Il Signore mi guarda e mi dice : “Non avere paura, sono miei amici, volevo che li incontrassi, perché occupano un posto speciale nel mio cuore. Voglio che siano vostri compagni e che creiate un’alleanza con loro”.
Así que empecemos ahora. No hay tiempo que perder. ¿Cómo vamos a tomárnoslo? ¿Qué podemos hacer? Estaba un poco perdida. Entonces, una muchacha me dijo: “¿Por qué no poner juntos todos nuestros talentos, nuestra experiencia, nuestro modo de hacer y sobre todo nuestro ser, nuestros deseos, nuestros sueños? No es porque somos oprimidos, molestados, abandonados, olvidado, excluidos, que no tenemos nada que compartir. Si ponemos todo lo que somos y tenemos juntos, estamos seguros de que juntos podemos crear un mundo nuevo. Es suficiente que todos y todas tengan la voluntad de darse y compartir sus recursos.”
  www.perlepietre.com  
Ho fatto importare cinque archivi da Porte Aperte, quindi comincio dal più grosso, WesleyFanFiction.net. Sono arrivata piuttosto tardi nel fandom di Buffy l’Ammazzavampiri/Angel, quando ormai Angel stava finendo.
Cinco de mis archivos han sido importados al AO3 vía Puertas Abiertas, por lo que empezaré con el más grande, WesleyFanFiction.Net. Llegué al fandom de Buffy the Vampire Slayer/Angel un poco tarde, justo cuando Angel estaba por acabar. Wesley era mi One True Character, así que me alegró descubrir la existencia de un archivo completo dedicado a fics acerca de él. ¡Un día entre al sitio y ya no estaba! Utilicé Google Cache y me puse en contacto con DJ, la administradora del archivo. Ella me dijo que, debido a varias vulnerabilidades de eFiction/mySQL, el sitio había sido hackeado tres veces en un mes y alguien, maliciosamente, había borrado la base de datos. Yo tenía experiencia con archivos e infraestructura fan, así que me ofrecí a resucitar el archivo.
  www.urantia.org  
Sentendo come Giacobbe si era eretto a difensore di Gesù, Ganid disse: “Oh, comincio a capire! Innanzitutto molto di rado un essere umano normale desidererebbe attaccare una persona mite come te, ed anche se qualcuno fosse così avventato da farlo è quasi certo che vi sarebbe vicino qualche altro che si precipiterebbe in tuo aiuto, come tu stesso vai sempre in soccorso di ogni persona che vedi in difficoltà. Nel mio cuore, Maestro, io sono d’accordo con te, ma nella mia testa penso ancora che se fossi stato Giacobbe avrei provato piacere a punire quegli individui violenti che pretendevano di attaccarti semplicemente perché credevano che non ti saresti difeso. Io immagino che tu sia abbastanza sicuro nel tuo viaggio attraverso la vita perché passi molto del tuo tempo ad aiutare gli altri ed a soccorrere i tuoi simili in difficoltà — ebbene, è molto probabile che ci sarà sempre qualcuno pronto a difenderti.”
133:3.7 (1472.6) Mientras allí permanecían, de pie a la luz de la luna, Jesús continuó: «En la mente de cada ser humano vive un espíritu divino, la dádiva del Padre celestial. Este buen espíritu lucha constantemente por conducirnos a Dios, por ayudarnos a encontrar a Dios y a conocer a Dios; pero en los mortales también hay muchas tendencias físicas naturales que el Creador puso allí para servir al bienestar del individuo y de la raza. Ahora bien, a veces los hombres y las mujeres, al esforzarse por comprenderse a sí mismos y por enfrentarse con las múltiples dificultades de ganarse la vida en un mundo tan dominado por el egoísmo y el pecado, llegan a confundirse. Percibo, Ganid, que estas dos mujeres no son por voluntad propia malas. Leo en sus ojos que han padecido muchas penas; que mucho han sufrido a manos de un destino aparentemente cruel; que no han elegido intencionalmente este tipo de vida; en su desaliento, su desesperación casi, se han rendido a la presión del momento y han aceptado esta manera desagradable de ganarse la vida, considerándola la mejor forma de escapar de una situación que les parecía sin esperanzas. Ganid, hay gente verdaderamente mala de corazón; ellos deliberadamente eligen hacer lo que es protervo, pero, dime, al contemplar tú estos rostros, ahora bañados de lágrimas, ¿ves en ellos algo malo, protervo?» Y al interrumpirse Jesús para que el joven contestara, tartamudeó Ganid, con la voz ahogada de emoción: «No, Maestro, no veo nada de eso. Lamento mi rudeza. Imploro su perdón». Dijo entonces Jesús: «Te digo en nombre de ellas que te han perdonado, así como les digo a ellas en nombre de mi Padre que está en el cielo que él las ha perdonado. Ahora venid conmigo todos vosotros a la casa de un amigo mío donde tomaremos un refrigerio y haremos planes para una vida nueva y mejor en el futuro.» Hasta este momento las atónitas mujeres no habían proferido ni una sola palabra; se miraron entre sí y siguieron a los hombres en silencio.