lunghi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'328 Results   694 Domains
  7 Hits www.mojumh.com  
sconti per lunghi soggiorni
descuentos para largas estancias
  www.pmz.ru  
Per la memorizzazione di molte cifre e/o concetti si ha bisogno di percorsi relativamente lunghi, nei quali gli spazi siano funzionali al massimo. A volte servono solo alcuni punti per ricordarsi velocemente un numero di telefono o una lista della spesa.
Para memorizar muchas cifras y/o conceptos se necesitan rutas relativamente largas, para las cuales las habitaciones son lo más conveniente. Aunque a veces solo se necesitan unos cuantos puntos para, por ejemplo, memorizar rápidamente un número de teléfono o la lista de la compra. Para esto tenemos a nuestra disposición algo que siempre llevamos con nosotros: esto es nuestro propio cuerpo. Para esto elegiremos partes del cuerpo de arriba a abajo a las cuales asociaremos las cosas que queremos memorizar:
  8 Hits www.loytec.com  
Assicuratevi di inserire il vostro parrucca sia su un cavalletto parrucca, una testa di polistirolo o un manichino testa per mantenere la forma della vostra parrucca, soprattutto se la parrucca in questione ha i capelli lunghi (più lunghi, più necessario).
Asegúrese de colocar su peluca ya sea en un stand peluca, una espuma de poliestireno o la cabeza de un maniquí cabeza para mantener la forma de su peluca, especialmente si la peluca en cuestión tiene el pelo largo (el más largo, más necesario). Además de que los stands son muy útiles cuando se trata de el estilo de su peluca.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Il trattamento in situazione di astinenza comporta l’applicazione di tecniche psicosociali ed educative per conseguire l’astinenza a lungo termine dalle sostanze stupefacenti. In passato questo tipo di terapia veniva attuato con il ricovero per lunghi periodi, ad esempio in comunità terapeutiche.
El tratamiento sin drogas implica la aplicación de técnicas psicosociales y educativas para lograr la abstinencia de las drogas a largo plazo. Tradicionalmente, el tratamiento sin drogas ha sido residencial y a largo plazo, por ejemplo en comunidades terapéuticas. Actualmente, también suele ofrecerse en el ámbito de la comunidad propia.
  www.audiopill.net  
DivX è un marchio di prodotti di codec video sviluppato da DivX, LLC. Il codec DivX è degno di nota per la sua capacità di comprimere i segmenti di video lunghi in piccoli dimensioni, pur mantenendo relativamente elevata qualità visiva.
DivX es una marca de productos de códec de vídeo desarrollada por DivX, LLC. El codec DivX es notable por su capacidad de comprimir largos segmentos de video en tamaños pequeños manteniendo una calidad visual relativamente alta. Hay tres codecs DivX; El codec MPEG-4 Parte 2 DivX original, el codec H.264 / MPEG-4 AVC DivX Plus HD y el códec HDV HEVC Ultra HD de codificación de vídeo de alta eficiencia.
  images.google.it  
Integra contenuti ricchi nelle lezioni, incentiva la collaborazione e incoraggia gli studenti a creare e condividere i propri contenuti con il resto del mondo. I dispositivi Chrome offrono tutto senza lunghi tempi di avvio o formazioni noiose.
Los dispositivos Chrome se han optimizado para la gran cantidad de recursos educativos que ofrece la Web. Integra contenido multimedia en las lecciones, fomenta la colaboración y anima a los estudiantes a crear su propio contenido y a compartirlo con el resto del mundo. Los dispositivos Chrome permiten hacer todo esto sin preocuparse por el tiempo que tarda el ordenador en iniciarse ni por aburridas sesiones de formación. Ofrecen una forma sencilla, escalable y asequible de poner la tecnología a disposición de un mayor número de estudiantes y profesores.
  49 Hits www.hotel-santalucia.it  
Se arriverete al di fuori degli orari di apertura troverete la chiave magnetica nella cassetta delle chiavi, proprio accanto all'ingresso dell'hotel. Le prenotazioni per 1 notte vi verranno addebitate il giorno dell'arrivo, mentre i soggiorni più lunghi 1 giorno prima della partenza.
El horario de recepción es de lunes a viernes de 08:30 a 17:00 y sábados y domingos de 10:00 a 15:00. Si tiene previsto llegar fuera de este horario, podrá recoger su tarjeta de acceso en la caja fuerte que hay a la entrada del hotel. Las reservas de 1 noche se cobrarán el día de llegada. Las estancias más largas se cobrarán 1 día antes de la salida.
  2 Hits www.daniusoft.com  
Se si è ben presto a testa per una vacanza in famiglia che coinvolge lunghi viaggi aerei e scali aeroportuali, potrebbe essere una buona idea per guardare i film DVD sul vostro Mac per passare il tempo.
Si usted está pronto a la cabeza de una familia de vacaciones que implica vuelos largos planos y escalas aeroportuarias, podría ser una buena idea para ver películas en DVD en su Mac para pasar el tiempo. Pero traer DVDs significa más cosas que llevan en su paquete y por no hablar de los daños o arañazos en el DVD.
  www.gardahome.ru  
La base di questo modello di collare protettivo Moveo é il carbonio, materiale utilizzato come carico di rinforzo del termoplastico termico utilizzato nei telai anteriori e sotto forma di tessuto nel composto AMC del pezzo principale del telaio posteriore, che unito al kevlar fa di questo modello uno dei dispositivi piú leggeri e sicuri del mercato,riducendo cosí la stanchezza su lunghi tragitti e migliorando il confort.
La base de este modelo de Neck Brace es el CARBONO, material utilizado como carga de refuerzo del termoplástico técnico utilizado en los armazones delanteros y sobre todo, en forma de tejido en el AMC Composite de la pieza principal del armazón trasero, que junto con el Kevlar, hace de este modelo uno de los dispositivos más ligeros y seguros del mercado, reduciendo de esta forma el cansancio en largos recorridos y mejorando el confort.
  www.iicmadrid.esteri.it  
Quest’opera rappresenta il risultato di lunghi anni di recerca che l’autore ha dedicato allo studio dell’amore per la pittura di Ribera, plasmati in un dettagliata osservazione della vita del pittore.
Esta publicación constituye el resultado de los largos años de investgación que su autor ha dedicado al estudio del legado pictórico de Ribera y que se plasman en una pormenorizada observación del recorrido vital del pintor. Incluye también un catálogo sistemático de su legado artístico, disperso hoy por los más reconocidos museos y colecciones del mundo.
  2 Hits www.shandundianyuan.com  
In parte sono necessari dei connettori più piccoli. Dei cavi più lunghi o più corti possono ugualmente creare dei presupposti ideali per il montaggio. È preferibile che essi siano morbidi, duri e perfino flessibili o pieghevoli.
Según los distintos usos del panel táctil, puede ser conveniente que el fabricante ya tenga en cuenta especificaciones relativas al lugar de salida de los cables. En parte, se requieren conectores enchufables de pequeñas dimensiones. Pero también, la condición óptima para el montaje podría lograrse con cables más cortos o más largos. Estos pueden ser blandos o duros e incluso plegables, como resulte ideal. En Interelectronix el cliente puede elegir entre distintos grados de dureza y conectores:
  2 Hits www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Sines è stata città culla del più famoso degli esploratori, Vasco da Gama che trascorse proprio qui la sua infanzia e dove ritornò numerose volte dai suoi lunghi viaggi lasciando la sua impronta indelebile.
El pequeño pueblecito de pescadores de Sines se encuentra en la costa del suroeste de Portugal, a poca distancia en coche de Lisboa. Sines con su antiguo castillo ubicado sobre las cimas de altos acantilados y con vistas sobre el azul profundo del Atlántico, goza de una fascinante historia y un carácter único y muy especial. Fue aquí donde nació uno de los más famosos descubridores portugueses. Vasco de Gama creció por las calles de este pueblo, al que regresó en varias ocasiones de sus numerosos viajes y en el que, sin lugar a duda, ha dejado una profunda huella.
  8 Hits www.conveyorcomponents.com  
Alcuni batteri hanno la capacità di produrre spore sotto condizioni ambientali avverse. Possono rimanere inattivi durante periodi lunghi di tempo e sono resistenti all'essiccazione, irradiazione, calore e prodotti chimici.
Algunas bacterias tienen la capacidad de producir esporas en condiciones ambientales adversas. Pueden permanecer inactivas durante largos períodos de tiempo y son resistentes a la desecación, irradiación, calor y productos químicos. Una vez que se dan las condiciones apropiadas, las bacterias pueden romper sus esporas y proliferar. Algunas bacterias no causan por sí mismas la enfermedad pero producen toxinas que la pueden provocar. Las enfermedades bactéricas comunes generadas por toxinas son: estafilococo, estreptoscoco, resfriado común, cólera, tuberculosis, septicemia y ántrax.
  library.thinkquest.org  
Inizialmente il powered dall'oars, è stato eventualmente convertito a un propeller di vite di mano-avviare a manovella. L'Alligatore era 47 piedi lunghi e di 4 piedi nel diametro con un equipaggio di 20.
Durante la Guerra Civil, el Norte era el primer de utilizar un submarino. El Caimán francés era el primer submarino #a1a1a1, el primer de representar un sistema aéreo de filtración, y el primer para permitir que un buzo para salir para plantar las minas en barcos enemigos. Inicialmente accionado por remos, fue convertido eventualmente a una mano acodar el propulsor del tornillo. El Caimán era 47 pies largos y acerca de 4 pies en el diámetro con una tripulación de 20. El sub fue perdido en una tempestad en 1863 mientras bajo el remolque a su primera misión del combate.
  www.music-club-munich.rocks  
Ci si tiene ed il cuore resta caldo per essere gradito della Francia. Ah! i lunghi sguardi che ho sorpreso, spesso posti sulla fotografia della madre, del coniuge, dei bambini, la sera prima di ammortizzarsi.
Le gusta a Pétain, el jefe legítimo, el ahorrador de Francia. Se tiene y para gustarse el corazón sigue siendo caliente de Francia. ¡Oh! las largas miradas que sorprendí, a menudo colocados sobre la fotografía de la madre, la esposa, los niños, la noche antes de dormirse. Que es grande, que es bonito de los hombres como aquéllos, estos verdaderos camaradas solidarios en el hambre y en la abundancia, redondeando los ángulos sin cesar, de modo que no quieren ya dejarse cuando es necesario aflojar las habitaciones.
  avalo.zemos98.org  
È allineare che, con l'apparecchio elaborato di produzione moderna, le decisioni economiche sono richieste soltanto a intervalli lunghi, come quando una nuova fabbrica deve essere eretta o un nuovo processo da introdurre?
¿Es verdad que, con el aparato elaborado de la producción moderna, las decisiones económicas están requeridas solamente en los intervalos largos, como cuando una fábrica nueva debe ser erigida o un nuevo proceso que se introducirá? ¿Es verdad que, una vez que se haya construido una planta, el resto es todo más o menos mecánico, resuelto por el carácter de la planta, y de irse poco de ser cambiado en adaptarse a las circunstancias siempre-que cambian del momento?
  academic.thu.edu.tw  
Chiunque sia alla ricerca di un posto tranquillo dove trascorrere lunghi periodi di villeggiatura, in un luogo che vive nella più serena armonia con la natura, ad Allerona è il benvenuto. Grazie all’ampia gamma di servizi offerti è anche possibile programmare vacanze più brevi, che contemplino la permanenza di un solo week-end, inserendo Allerona in un itinerario che preveda necessariamente una visita alla vicina Orvieto.
Aquellos que busquen un sitio tranquilo donde pasar largos períodos de estancia en un lugar que ofrezca serena armonía con la naturaleza, son bienvenidos a Allerona. Gracias a la amplia oferta de servicios es posible programar también estancias más breves que pueden ser de un solo fin de semana, insertando Allerona en un itinerario que incluya necesariamente una visita a la vecina Orvieto. Debido a una eficiente red de comunicaciones entre las principales ciudades del arte umbro y toscano, es muy sencillo acercarse a Spoleto, Foligno, Asís, Arezzo, Cortona y Siena, todas en un radio de apenas una decena de kilómetros.
  8 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Il nome del comune fu cambiato in Chlum nad Ohří nel 1960, per poi tornare a quello originale dopo trenta lunghi anni. Chlum Svaté Maří è stato, e continuerà probabilmente ad essere per molto tempo ancora, uno dei luoghi di pellegrinaggio più amati non soltanto dai fedeli di tutta la Repubblica ceca.
En 1960 fue modificado el nombre del pueblo a Chlum nad Ohří. Tan sólo al cabo de treinta largos años se le devuelve su nombre original. La Colina de Santa María probablemente seguirá siendo el destino de peregrinación preferido y no solamente de los creyentes de toda la República Checa.
  help.nchsoftware.com  
Qualità: Impostare la qualità per i file convertiti. La qualità Premium non è raccomandata per video lunghi perché il file convertito consumerà grandi quantità di spazio su disco rigido.
Calidad: Establece la calidad de los archivos convertidos. La calidad superior no es recomendada para los vídeos largos porque el archivo convertido consume grandes cantidades de espacio en el disco duro.
  10 Hits www.bergeninc.com  
I film sono più lunghi?
¿Están las películas más largas?
  2 Hits themagicalevents.com  
Cartoncini Artoz 1001, lunghi, colorati
Tarjetas Artoz 1001, DIN largo, sencillas, color
  52 Hits www.lenazaidel.co.il  
Questo B & B è ideale per soggiorni brevi e lunghi.
Este B & B es ideal para estancias cortas y largas.
  12 Hits www.dinafem.org  
Autofiorente con tricomi lunghi
Autofloreciente con largos tricomas
  11 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
I migliori risultati di rivestimento vengono mantenuti costanti per lunghi periodi di tempo, anche con tubi polvere lunghi e con maggiore portate di polvere.
Los mejores resultados de recubrimiento se mantienen constantes durante un período muy largo de tiempo, incluso con mangueras de polvo más largos y salida de polvo superior.
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
I lunghi viaggi iniziano e finiscono molti pochissimi
Los largos viajes los empiezan muchos y los acaban muy pocos
  presidentofindia.nic.in  
La letteratura scientifica recente riporta la possibilità che l’assunzione di acido ascorbico ad alti dosaggi (oltre 10 grammi al giorno e per lunghi periodi di tempo) possa presentare rischi per la salute.
La literatura científica reciente habla de la posibilidad de que la ingesta de ácido ascórbico en altas dosis (más de 10 gramos al día y durante largos períodos de tiempo) pueda presentar riesgos para la salud.
  6 Hits www.nordiclights.com  
Stanza in affitto, appartamenti e case in affitto per brevi o lunghi periodi con prenotazioni dirette. Case vacanze. Specialisti in appartamenti per vacanze e affitti a lungo termine
Anuncios de habitaciones, casas y pisos en Alquiler o Venta. Alquiler de habitaciones y pisos larga temporada o vacacional con reservas directas. Casas y pisos en venta o alquiler.
  11 Hits rychnov.tritius.cz  
Lunghi
Largo
  www.cta-brp-udes.com  
ALUNI può custodire i bagagli degli studenti per periodi lunghi ( ad esempio, in estate). La tariffa standard è 50 euro per ogni due bagagli grandi per periodi inferiori a 3 mesi.
ALUNI puede custodiar maletas de los estudiantes durante periodos largos (por ejemplo, en verano). La tarifa normal son 50 euros por cada dos maletas grandes por períodos inferiores a tres meses
  4 Hits betaniatravel.it  
Tempi di fondo più lunghi
Más tiempo en el fondo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow