macabra – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  3 Hits www.czechtourism.com  
La straordinaria bellezza della decorazione macabra
La belleza extraordinaria de la decoración escalofriante
  2 Hits www.procarton.com  
Impressionante per la loro bellezza sono gli ambienti del convento di una volta in cui è anche rappresentata la danza macabra di Jakob Hiebeler (1602).
El río Lech: el cual río arriba lleva hasta el distrito de Bad Faulenbach, y río abajo conduce hasta el Forggensee. El Lech fué hasta el S. XIX un importante medio de transporte y una importante ruta comercial mediante barcos.
  www.christopherreeve.org  
Ha lavorato con Lucifero fin da prima della caduta, diffondendo senso di colpa nel cedere le menti umane. Vesti come Belial con questa viscida, maschera macabra, e scivola sotto la pelle di quelle anime sensibili che vi circondano.
Belial es el jefe de todos los demonios. Él ha estado trabajando con Lucifer ya antes de la caída, la culpa la difusión en la rendición mentes humanas. Viste como Belial con esta máscara fría y húmeda, macabro, y deslizarse debajo de la piel de esas almas sensibles que le rodean.
  www.rozaslaw.com  
Sotto la croce, una folla di curiosi attende, affascinata dalla tortura. La macabra scena si svolge lentamente. La morte dovrebbe essere una cosa privata, non uno spettacolo pubblico. C’è dell’oscenità nel fatto che una folla di persone stanno intorno, aspettando che tu muoia.
Abajo, la multitud aguarda curiosa, fascinada por la tortura. La macabra escena se desarrolla lentamente. Morir tiene que ser algo privado, no un espectáculo público. Hay algo obsceno en el hecho de tener gente a tu alrededor, esperando a que mueras.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
In La Paz, sordida e magico, spietato e sorprendente, spirituale e pagana in un momento, la festa di Tutti i Santi tenuto fuori battuti. Una settimana più tardi inizia la Festa di Ñatitas e maggioranza indigena della città viene rilasciato ai cimiteri per tenere una festa macabra e di festa dove l'ospite principale è la morte.
En La Paz, sórdida y mágica, despiadada y sorprendente, espiritual y pagana a la vez, la fiesta de Todos los Santos se celebra a trasmano. Una semana mas tarde comienza la Fiesta de las Ñatitas y la mayoría indígena de la ciudad se lanza a los cementerios a celebrar un banquete macabro y festivo donde el principal comensal es la muerte. Bienvenidos a uno de los mayores espectáculos del Mundo.
  www.tropimed.com  
Entra nella macabra Capela dos Ossos (Cappella delle ossa). Rivestita con 1245 teschi e altre ossa di monaci seppelliti nel cimitero nelle vicinanze, è un luogo inquietante e al contempo incredibile. Per godere il miglior panorama di Faro, sali sulla torre.
Visite la espectral Capela dos Ossos, o Capilla de los Huesos. Está construida con 1245 cráneos humanos y otros huesos de cuerpos que pertenecieron a los monjes que yacen en el cementerio cercano — este es un lugar escalofriante, pero increíble. Para encontrar las mejores vistas de Faro, suba los escalones de la torre. Podrá admirar los techos en forma de pirámide portugueses (tesouro) en el Palacio Episcopal del siglo XVII.
  2 Hits www.jet2.com  
Gli oltre 2000 anni bui del passato della città ne fanno il luogo ideale per ospitare una mostra così macabra: Dick Turpin, il leggendario bandito inglese, ti rapinerà puntandoti contro un'arma, spettri e fantasmi ti spaventeranno a morte e potrai assistere anche alla Congiura delle Polveri ordita da Guy Fawkes!
Si toda la emoción del centro le ha animado a disfrutar de más experiencias históricas, debería visitar también las Mazmorras de York. ¡Esta ciudad, con más de 2.000 años de oscura historia, es el lugar ideal para ofrecer una exposición tan macabra! ¡Lo asaltará el legendario salteador de caminos Dick Turpin, lo acosarán fantasmas espectrales e incluso presenciará la Conspiración de la pólvora de Guy Fawkes!
  www.faroi.com  
Dopo una pausa alla sontuosa fondazione Cartier di arte contemporanea, incrocerete una copia del Leone di Belfort di Bartholdi (il padre della statua della Libertà) a place Denfert-Rochereau, per recarvi nella pancia macabra di Parigi, nel cuore delle Catacombe.
Tras una visita a la suntuosa fundación Cartier de arte contemporáneo, se cruzará con una copia del León de Belfort de Bartholdi (el padre de la estatua de la Libertad) en la plaza Denfert-Rochereau, donde además podrá visitar las entrañas más macabras de París, las Catacumbas. Prepárese, ese viaje subterráneo le dejará un recuerdo paradójicamente imperecedero. Finalmente, para recuperarse de tantas emociones, deambule por la calle Daguerre, un auténtico mercado de productos frescos, y almuerce en el célebre restaurante Zeyer.
  www.biogasworld.com  
I dipinti provenienti dall’Italia includono i frammentari “Apostoli” di Paolo Veronese, un ciclo creato da Jacopo da Bassano sulla storia di Noè e un capolavoro di Tiziano del 1571: “La punizione di Marsia”. La macabra raffigurazione della scena del supplizio di Marsia, il satiro che osò sfidare Apollo.
El complejo actual, que se encuentra justo al norte de la plaza principal, fue casi totalmente reconstruido por el Príncipe Obispo Karl Eusebius von Liechtenstein Kastelkorn. Él contrató a los arquitectos italianos, Giovanni Tencalla y Filiberto Lucchese, para diseñar los planos para su palacio. Sus planes se hicieron en un imponente estilo Barroco Temprano. Los artesanos de Italia, entre los que se incluía Baltasare Fontana, fueron los responsables de la decoración en el interior y elaboraron las obras en estuco. Asimismo, el príncipe obispo creó una orquesta de la corte.