maledetto – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   33 Domains
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Maligno: il maledetto de Guadarrama
Maliciosa: la maldecida de Guadarrama
  2creativo.net  
Leggere il progetto è come contemplare la mappa di un paese sconosciuto in cui presto andrò. A volte, anche a questo stadio, si possono vedere i guai che si profilano; quasi tutti i sei libri già pubblicati hanno avuto un “capitolo maledetto”.
En las últimas semanas he estado ultimando todos los detalles del volumen siete y en enero podré ponerme a escribir. Leer el plan de trabajo es como mirar el mapa de un país desconocido que no tardaré en recorrer. En algunos momentos, incluso en esta fase casi final, siento que el desastre se cierne sobre mí; prácticamente cada uno de los seis libros publicados contenía su Capítulo Maldito. El mejor ejemplo fue, desde luego, el Capítulo Que A Punto Estuvo De Hacerme Desistir, fue el capítulo nueve de "El cáliz de fuego" (con el apropiado título de "La Marca Tenebrosa".)
  imaisd.usc.es  
Secondigliano, Miano, Piscinola, tutti i quartieri della periferia settentrionale, ma soprattutto Scampìa, il più giovane e il più maledetto quartiere di Napoli, sono ormai disseminati di simboli negativi, emblema di qualcosa di oscuro e inestirpabile, che per estensione si applica alle decine di migliaia di persone che in periferia continuano a condurre una vita normale
Secondigliano, Miano, Piscinola, todos los barrios de la periferia norte, pero sobretodo Scampía, el más jóven y maldito de los barrios de Nápoles, están ya repletos de signos negativos, emblemas de algo obscuro e irremovible, que por extensión se aplica a las decenas de miles de personas que en la periferia siguen teniendo una vida normal
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Cosa successe dopo? È una triste storia, perché ciò che era pura beatitudine si trasformò in maledizione: «Maledetto sia il suolo
Pero, ¡Cielo Santo! al hombre esto no le bastó. ¡Queria hacer todo por su cuenta! En su interior, deseaba gestionar su vida según su
  it.wikiquote.org  
Sirio\Shiryu: Cosa? Tu sai dell'anello maledetto e della schiavitù di Hilda e ugualmente combatti contro di noi! Che razza di cavaliere sei, Megres? Non avrò pace finché non ti avrò sconfitto!
“Todavía te falta, Hyoga... el Diamond Dust es algo que te enseñé yo. ¡Además, ve sabiendo que un ataque de ese nivel no te sería útil de ahora en adelante! ¡De seguro morirías! ¡Creo que será mejor que yo, como tu maestro, te guíe por el camino a la muerte!”
  wordplanet.org  
14 Maledetto il fraudolento che ha nel suo gregge un maschio, e vota e offre in sacrifizio all’Eterno una bestia difettosa! Poiché io sono un re grande, dice l’Eterno degli eserciti, e il mio nome è tremendo fra le nazioni.
14 Maldito el engañoso, que tiene macho en su rebaño, y promete, y sacrifica lo dañado á Jehová: porque yo soy Gran Rey, dice Jehová de los ejércitos, y mi nombre es formidable entre las gentes.
  6 Hits www.pep-muenchen.de  
Potete immaginare questa terribile scena? Conoscendo Pietro avremmo detto: “Ecco, Pietro è finito; ha maledetto Dio e rinnegato Gesù, aiutando a mandarlo sulla croce, non c’è speranza per lui. Dio lo abbandonerà”.
¿Puedes imaginar esta horrible escena? Si hubiéramos conocido a Pedro, habríamos pensado, “Ahora sí, Pedro ha terminado. Él ha maldecido el mismo rostro de Dios, y ha negado a Jesús, ayudando a enviarlo a la cruz. No hay esperanza para él. Dios tiene que dejarlo.”
  2 Hits battleborn.com  
Queste erano le buone notizie. Passiamo alle cattive: ci sono orrori cosmici succhia-stelle chiamati Varelsi che, insieme a quel maledetto traditore Jennerit di Rendain, vogliono trascinare nel vuoto tutti i sistemi stellari.
Veréis, estos 25 héroes jugables, pertenecientes a las cinco últimas facciones del universo, son lo único que se interpone entre nosotros y la aniquilación total. Esta precaria alianza está a punto de venirse abajo. Esas son las buenas noticias. Las malas: los horrores cósmicos que roban estrellas, conocidos como los Varelsi, y el traicionero Jennerit Rendain tienen la misión de arrastrar hasta el último sistema estelar hasta el vacío.
  4 Hits www.motogp.com  
motograndprix.com ha parlato con quest´ultimo che, con la schiettezza tipica dei toscani non ha esitato a fare una dura analisi dell´andamento della sua stagione 2002: `Mi rendo conto che è un termine pesante, ma si è trattato di un anno maledetto´.
motograndprix.com ha hablado con este último. Sanna, con la franqueza típica de los toscanos, no ha dudado en realizar un duro repaso a su trayectoria en la temporada 2002: `Me doy cuenta de que es un término fuerte, pero diría que éste ha sido un año maldito´.
  lifebrewery.azti.es  
Mostro - Ogni maledetto giorno (Deluxe Edition)
Varios Artistas - Grease (The Original Soundtrack From the Motion Picture)
  5 Hits it.feedbooks.com  
Maledetto fibroma
Los nombres de la tía Lita
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Queste erano le buone notizie. Passiamo alle cattive: ci sono orrori cosmici succhia-stelle chiamati Varelsi che, insieme a quel maledetto traditore Jennerit di Rendain, vogliono trascinare nel vuoto tutti i sistemi stellari.
Veréis, estos 25 héroes jugables, pertenecientes a las cinco últimas facciones del universo, son lo único que se interpone entre nosotros y la aniquilación total. Esta precaria alianza está a punto de venirse abajo. Esas son las buenas noticias. Las malas: los horrores cósmicos que roban estrellas, conocidos como los Varelsi, y el traicionero Jennerit Rendain tienen la misión de arrastrar hasta el último sistema estelar hasta el vacío.
  bestdomains.gr  
Credo proprio che sia arrivato il momento di investire il nostro tempo in attività produttive. Ascoltatemi bene perché lo dirò una volta soltanto: questa Maledizione NON esiste e, ovviamente, NESSUNO è stato maledetto.
Rino Silene no tiene otro interés en su vida que el de acabar su tesis y seguir estudiando como profesor de Historia. Rosita, su madre, empeña todos sus esfuerzos en que su hijo no sufra ningún tipo de distracción aunque no soporta vivir en la austeridad y menos que su casera, la retorcida modista Evangeline, se burle de ella.
  www.casabeethoven.com  
Un Motivo Maledetto
Lasialia Andare
  3 Hits www.feralinteractive.com  
LEGO® Indiana Jones: Le Avventure Originali unisce il divertimento e la creatività del mondo LEGO con l'ingegno e l'incessante azione delle tre avventure cinematografiche che hanno regalato grandi emozioni agli appassionati di tutto il mondo (Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta, Indiana Jones e il tempio maledetto e Indiana Jones e l'ultima crociata).
La trilogía original combina la diversión y la creatividad de construcción de LEGO con el ingenio, la audacia y la acción incesante de las aventuras cinematográficas que cautivaron a las audiencias de todo el mundo (Indiana Jones en busca del arca perdida, Indiana Jones y el templo maldito e Indiana Jones y la última cruzada).
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Tra tutti questi scelsero Khaine, il Dio dell'omicidio, come divinità principale, specialmente a Har Ganeth, la Città dei Carnefici. Questo è un luogo maledetto. Molto tempo fa la follia prese il controllo della città, provocando una sete di sangue e carne tenuta a bada soltanto da quelle che sono alcune tra le leggi più rigorose in tutta Naggaroth.
De todos ellos, fue Khaine, el Dios de la Matanza, el que destacó, y especialmente en Har Ganeth, la Ciudad de los Verdugos. Es un lugar maldito. Largo tiempo atrás, un aura de locura cubrió la ciudad: una sed de sangre y de carne que solo se ha conseguido mantener a raya mediante algunas de las leyes más estrictas de todo Naggaroth. Únicamente en Har Ganeth se consideran crímenes los actos como el asesinato, el robo y el libertinaje público. Cómo no, cualquier infracción se paga con la muerte. Es una carga muy pesada para un pueblo tan proclive a la violencia y el homicidio, pero así debe ser, pues la más mínima libertad propagará de nuevo la depravación total y la locura.
  www.daniusoft.com  
Stereokiller ha ancora più punk / hardcore / metal bene per voi. Secondo il ragazzo che gestisce il sito, è "meglio di MySpace maledetto." Beh, nessun argomento lì.
Stereokiller tiene punky incluso más / hardcore / metal para usted la bondad. De acuerdo con el tipo que maneja el sitio, es "mejor que el maldito MySpace". Bueno, no hay argumento.
  3 Hits www.christopherreeve.org  
Se avete qualche simpatia per il maledetto, prova-on la maschera di Isoba. Era un bel principe africano che sedurre ogni donna si imbatté, compresa...
Si usted tiene alguna simpatía por los malditos, intente-en la máscara de Isoba. Era un apuesto príncipe africano que sedujo a todas las mujeres...
  6 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Tocco maledetto
Toque maldito
  4 Hits wagyuiberico.es  
Dragon Quest™: L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
Dragon Quest: El periplo del Rey Maldito - La Guía Oficial
  www.manelweb.com  
tra canzoni piene di fischi e il tuo maledetto tamburo,
de con quién se puede y con quién no se puede jugar.