maneggiare – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      204 Results   101 Domains
  9 Hits www.2wayradio.eu  
Picchiato con bastoni, bruciato dal fuoco, e istruito a maneggiare la spada.
Azotados con varas, quemados por el fuego y diestros en el manejo de la espada.
  insight.eun.org  
Devono considerare ogni aspetto legato al restauro preventivo come le condizioni ambientali, la temperatura e la luce durante il viaggio, l'attrezzatura più appropriata per maneggiare l'opera e le condizioni di conservazione di una collezione.
Los restauradores de obras de arte, deben identificar igualmente las mejores técnicas y materiales para proteger las obras de arte que se exponen por todo el mundo. Deben tener en cuenta cualquier posible detalle para conservarlas, como las condiciones medioambientales, la temperatura y la luz durante el viaje, el mejor equipo para manipular el objeto y las condiciones de conservación de la colección.
  www.mediacrat.com  
Alcune zone sono troppo calde o troppo asciutte per le piante, mentre altre potrebbero richiedere requisiti di luce differenti, o possono essere mangiate semplicemente dai rettili. Le piante artificiali di Exo Terra sono copie esatte delle loro controparti naturali e sono più facili da maneggiare.
No todas las condiciones de los terrarios le permiten a las plantas naturales crecer o prosperar. Algunas áreas son muy calientes o muy secas para las plantas, mientras que otras pueden exigir diferentes requerimientos lumínicos, o simplemente pueden ser devoradas por los reptiles. Las plantas artificiales son copias exactas de sus homólogas y son más fáciles de mantener. Estas plantas ofrecen las mismas ventajas que las plantas reales; son decorativas, sirven como refugios y moradas para animales, etc. Una combinación de plantas artificiales de Exo Terra con plantas reales le permite plantar completamente un terrario, aun en las áreas más cálidas o secas.
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Metti una provetta su un campo colorato della scheda colorimetrica per poter prendere in considerazione qualunque colorazione intrinseca dell’acqua durante la lettura del colore (il sistema di confronto JBL). Per poterle maneggiare meglio, metti le provette nel portaprovette di plastica che puoi muovere avanti e indietro sui campi colorati della scheda colorimetrica.
Hay que llenar dos cubetas con agua del acuario. Una cubeta se coloca sobre un área de color de la escala de colores para poder tener en cuenta una posible coloración propia del agua cuando se lea el color (sistema comparador de JBL). Para poder manejarlas mejor, las cubetas se colocan en un soporte de plástico que se puede deslizar a uno y otro lado sobre los colores de la escala de colores para compararlos. En la segunda cubeta, situada sobre un área blanca, se añaden los indicadores que tiñen el agua. A continuación se compara el color que ha salido con el color de la escala de colores, y se lee el valor correspondiente.
  www.sitesakamoto.com  
© s dopo aver visitato gran parte dei parchi naturali degli Stati Uniti e le Montagne Rocciose Canadiensesâ € | Yellowstone era un elemento in sospeso sulla mia agenda todavÃa, maneggiare un buon decennio, un, ha deciso che tena-to-go ci.
Para mí lo fue hasta hace unos 3 años. Después de recorrer gran parte de los parques naturales de los Estados Unidos y las Rocosas Canadienses…Yellowstone era un tema todavía pendiente en mi agenda, así que un buen día, decidí que tenía que ir allí. Y la verdad es que lo recuerdo como un viaje lleno de sorpresas y magia, quizás por el ambiente que se respiraba en el parque a ciertas horas del día debido a su enorme actividad geotermal.
  3 Hits www.ibl-japan.co.jp  
Il software per la riparazione dei file PST della SysInfoTools rappresenta uno strumento completo per il ripristino dei file PST e recupero del massimo numero di contenuti. Il Software rappresenta uno strumento semplice, veloce e sicuro per maneggiare i file danneggiati PST creati da tutte le più comuni versioni di Outlook, compresa l'ultima del 2016.
SysInfoTools PST Repair tool (Herramienta de Reparación de PST SyssInfoTools) es una solución completa para reparar el archivo PST y recuperar el máximo contenido del archivo. El software le proporciona una forma fácil, rápida y segura de manejar los archivos PST corrompidos creados por todas las versiones populares de Outlook incluyendo la más reciente versión 2016. Es una de las mejores soluciones para reparar el Outlook 2010 y reparar el Outlook 2016.
  lt-gf.com  
Basta guardarle per sentirsi (ancora) meglio, a tal punto che si dimentica quasi di riporle (ti ricordiamo però che sono impilabili, quindi occupano poco spazio!). Grazie all’ampio manico quadrato, sono facili da maneggiare.
Tazas de colores pop que agradan tanto como el más dulce de los poemas. Con solo mirarlas, ya se siente uno (aún) mejor. Tanto que casi te olvidarás de guardarlas (y eso que son apilables y apenas ocupan espacio). Con su gran asa cuadrada, son fáciles de sostener. Y menos mal, ¡porque no querrás soltarlas!
  www.xperimania.net  
Devono considerare ogni aspetto legato al restauro preventivo come le condizioni ambientali, la temperatura e la luce durante il viaggio, l'attrezzatura più appropriata per maneggiare l'opera e le condizioni di conservazione di una collezione.
Los restauradores de obras de arte, deben identificar igualmente las mejores técnicas y materiales para proteger las obras de arte que se exponen por todo el mundo. Deben tener en cuenta cualquier posible detalle para conservarlas, como las condiciones medioambientales, la temperatura y la luz durante el viaje, el mejor equipo para manipular el objeto y las condiciones de conservación de la colección.
  www.xplora.org  
Devono considerare ogni aspetto legato al restauro preventivo come le condizioni ambientali, la temperatura e la luce durante il viaggio, l'attrezzatura più appropriata per maneggiare l'opera e le condizioni di conservazione di una collezione.
Los restauradores de obras de arte, deben identificar igualmente las mejores técnicas y materiales para proteger las obras de arte que se exponen por todo el mundo. Deben tener en cuenta cualquier posible detalle para conservarlas, como las condiciones medioambientales, la temperatura y la luz durante el viaje, el mejor equipo para manipular el objeto y las condiciones de conservación de la colección.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
I comandi semplici e l'ergonomia intuitiva la rendono veloce e facile da maneggiare, mentre il touch screen LCD Clear View II da 7,7 cm (3") orientabile facilita il lavoro per le riprese in Live View, il tutto con una copertura del campo visivo del 100%.
Fabricada con resina de policarbonato con fibra de vidrio, la EOS 70D ha sido creada para resistir los rigores del estilo de vida moderno. Unos controles sencillos y un intuitivo diseño ergonómico la hacen sencilla y rápida de manejar, mientras que la pantalla LCD táctil de 7,7 cm (3,0”) Clear View II de ángulo variable facilita el trabajo de grabación y composición con Visión en Directo con un campo de visión del 100%.
  4 Hits www.museummayervandenbergh.be  
Per molti, il dolore e il debilitation dopo che una ferita sia quasi troppo da maneggiare. La vita prende una girata inattesa mentre spendete i vostri giorni, bed-ridden, attaccati nel paese, o in fisioterapia, provante a riguadagnare la vostre mobilità e libertà perse.
Para muchos, el dolor y el debilitation después de que lesión sea casi demasiado a dirigir. La vida toma una vuelta inesperada como pasas tus días, postrado en cama, pegados en el país, o en fisioterapia, intentando recuperar tu movilidad y libertad perdidas.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
SpeedItUp è un cucciolo più che è necessario maneggiare con cura. Proprio come PC Optimizer Pro, System Optimizer Pro, PC Utilities Pro e centinaia di altri ottimizzatori sistema discutibile, questo potenzialmente indesiderato programma è rappresentato come uno strumento insostituibile che dovrebbe utilizzare per velocizzare e ripulire il sistema.
SpeedItUp es un cachorro más que tienes que manejar con cuidado. Al igual que PC Optimizer Pro, System Optimizer Pro, PC Utilities Pro y cientos de otros optimizadores de sistema cuestionable, esto potencialmente no deseados programa está representada como una herramienta insustituible que debe utilizar para acelerar y limpiar el sistema. ...
  www.emcell.com  
Ha migliorato abilità manuali, adesso può indossare da sola pantaloni, camicie e calzette – quasi senza aiuto altrui. Comincia a maneggiare meglio il proprio corpo mentre prende la doccia, si lava la testa, il corpo, applica il condizionante per capelli ecc.
Realmente la situación nuestra va bien. La actitud obsesivo-compulsiva e inquietud de O. casi desaparecieron. Se mejoraron sus hábitos manuales: ahora puede poner de manera autónoma los pantalones, la blusa y casi sin ayuda ajena pone los calcetines. Ya empezó a ducharse con mayor habilidad, lavar la cabeza, el cuerpo, aplicar el acondicionador a los cabellos, etc.
  2 Hits www.hebeixinlong.com  
Questo guanto, realizzato in kevlar® 100%, permette di maneggiare le parti ad elevata temperatura dell’impianto hot-melt. E’ inoltre particolarmente indicato in applicazioni in cui sia necessario maneggiare oggetti taglienti (es. lame di utensili).
Este guante, hecho de Kevlar® 100%, permite manejar el sistema de fusión en caliente en partes de alta temperatura. También es especialmente adecuado en aplicaciones en las que es necesario manipular objetos cortantes (por ejemplo, cuchillas de herramientas).
  www.designatives.com  
Pycnogenol® è una polvere scorrevole estremamente stabile. L’estratto è facile da maneggiare per la produzione di compresse, capsule, liquidi, pomate, gel, lozioni o chewing gum. Può essere formulata da sola o in formula combinata.
Pycnogenol® es un polvo suelto y estable. El extracto es fácil de manejar para la producción de tabletas, cápsulas, líquidos, ungüentos, geles, lociones o chicles. Puede formularse en una fórmula única e independiente o en combinación con otras.
  www.analyzemath.com  
Il seminario di certificazione di certificazione termica di livello I è adatto ai candidati che desiderano sapere come maneggiare la telecamera e realizzare applicazioni qualitative di termografia a infrarossi / imaging termico.
El Buró de Energía de los Ciudadanos de Chipre anuncia un seminario de 5-día sobre entrenamiento teórico y práctica sobre "Termographer® infrarrojo certificado I" en 12-16 en noviembre. El Seminario de Certificación Térmica de Certificación de Nivel I es adecuado para candidatos que deseen saber cómo manejar la cámara y realizar aplicaciones cualitativas de Termografía Infrarroja / Imágenes Térmicas. El programa es aprobado por la Organización Internacional de Inspectores de Construcción NACHI y cumple con los requisitos educativos de sus especificaciones profesionales y logotipo.
  www.ribiskekarte.si  
Consentita la pesca della carpa con due canne. I pesci si devono maneggiare con mani bagniate. È vietato utilizzare l’esche fatte da animali vivi, pesci morti, animali che sono in pericolo di estinzione o di loro origine o esche che contengono il veleno.
Solo está permitido pescar carpas usando dos cañas. Está permitido capturar peces con las manos mojadas. Está prohibido el uso de animales vivos y peces muertos como cabos, así como también los cebos de origen animal, de especies en peligro o cebos que contengan veneno. Es obligatorio el uso de pinzas para retirar anzuelos y red de mano.
  avalo.zemos98.org  
Quando il Tokogawa Shogunate overthrown Mitsui è stato selezionato dal nuovo governo di Meiji per fornire i servizi finanziari e per maneggiare la creazione di nuova valuta. Mitsui inoltre è stato incaricato per cominciare la preparazione per la creazione di una banca centrale per il Giappone.
Cuando el Tokogawa Shogunate fue derrocado Mitsui fue seleccionado por el nuevo gobierno de Meiji para proporcionar servicios financieros y para manejar la creación de una nueva modernidad. Mitsui también fue mandado para comenzar la preparación para la creación de un banco central para Japón.
  5 Hits world.jorudan.co.jp  
Facile e intuitivo da maneggiare.
Asa ergonómica de agarre seguro.
  2 Hits www.kong.it  
Il perfetto compromesso tra leggerezza e funzionalità, facile e comodo da maneggiare, ottimo handling della leva.
El perfecto término medio entre ligereza y funcionalidad, fácil y cómodo de manejar, con excelente manejo del gatillo.
  www.shandundianyuan.com  
Il touch screen ULTRA è particolarmente idoneo in settori, in cui la lunga durata è molto importante, in cui è richiesta la massima affidabilità e in cui si vuole maneggiare il touch con gli oggetti più svariati.
La pantalla táctil ULTRA Touchscreen es particularmente apropiada para rubros que demandan una larga vida útil y una elevada confiabilidad, y donde se requiere poder comandar el toque con diferentes objetos.
  3 Hits es.mt.com  
Pesi di prova di portata elevata facili da maneggiare
Garantice la calidad en la transferencia del proceso del laboratorio a la fábrica
  www.seatra.es  
Peso ridotto e facile da maneggiare
Peso reducido y fácil de manejar
  no.mvep.hr  
Facile da maneggiare
Fácil de manejar
  5 Hits aecae.com  
Facile da maneggiare
Fácil manejo
  www.livescore.bz  
Come preparare e maneggiare le lenti a contatto
> Guía rápida para el cuidado de
  2 Hits marking.gira.com  
Per tutti coloro che desiderano fornire una prestazione di alta qualità – i nostri aghi per iniezione sono facili da maneggiare e…
Para todos aquellos que desean ofrecer el máximo rendimiento, nuestras cánulas de inyección proporcionan un fácil manejo y garantizan…
  10 Hits www.eurospapoolnews.com  
Disponete le piante in modo che siano facili da raggiungere e da maneggiare. Ricordate anche di posizionare appositi sottovasi, per raccogliere eventuali fuoriuscite di acqua o terreno.
Asegúrate de poder acceder a tus plantas con facilidad, y no te olvides de colocar bandejas debajo de los tiestos para recoger cualquier derrame.
  3 Hits www.artstudio-margarito.it  
Sportello frontale, leggero e robusto, semplice da maneggiare.
Sistema de puerta frontal, ágil y robusta, de fácil manejo.
  akint.pl  
La Filosofia della Menti di Funzionamento di Empowerment definisce le strategie e le tecniche con cui potrete maneggiare con successo qualche cosa che la vita porta il vostro senso.
La Filosofía de las Mentes de Funcionamiento del Empowerment define las estrategias y las técnicas con las cuales usted podrá manejar con éxito cualquier cosa que La Vida trae su manera.
1 2 3 4 5 Arrow