mantenuto – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forse il luogo più autentico ha mantenuto la figura dell'autore di "Il vecchio e il mare" è Finca Vigia, la casa del quartiere di San Francisco de Paula dove viveva 20 anni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Quizá el lugar que más auténticamente ha mantenido la figura del autor de "El viejo y el mar" es Finca Vigía, la casa del barrio de San Franciso de Paula donde vivió 20 años

  xcom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In XCOM 2 gli alieni sono diventati più simili agli umani, ma volevamo che i loro tratti distintivi non sparissero del tutto. Ogni unità aliena, inclusi i Muton, ha mantenuto alcune delle animazioni originali, che possono essere notate mentre si gioca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xcom.com as primary domain

Foertsch: Al hacerlos más delgados, pudimos encarar el Mutón de una forma nueva e interesante sin traicionar su espíritu original. Siempre han tenido un diseño y comportamiento animal. En XCOM 2, los alienígenas son más antropomorfos, pero queríamos conservar esos rasgos animales. Cada unidad, y esto incluye a los Mutones, conserva ciertas animaciones primigenias que aparecen de cuando en cuando durante el juego.

  fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utente non può introdurre o creare link verso questo Sito Web su un altro sito Web che gli appartiene o che appartiene al proprio datore di lavoro o a terzi, o mantenuto o gestito dall'utente, dal proprio datore di lavoro o da terzi, senza accordo scritto preliminare di DNX Network SARL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain

La utilización de este Sitio Web no le otorga ningún derecho sobre sus contenidos. No puede modificar, adaptar, publicar, distribuir o explotar, de la forma que sea, ninguna parte de este Sitio Web, total o parcialmente. No puede introducir o aplicar un enlace hacia este Sitio Web en otro Sitio Web que le pertenezca o pertenezca a su empleador o a una tercera parte, o que esté mantenido o explotado por usted, su empleador o cualquier otra tercera parte, sin el acuerdo escrito previo de DNX Network SARL.

  www.testing-expokorea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15-16,3 08 è stato mantenuto il River Center SM NEVE CONCORSO CROSS è stato un grande successo e ha ricevuto un sacco di feedback positivi da entrambi i telespettatori di competere in qualche area del tracciato era la vicinanza ALLOGGIO E AZIENDE RISTORANTE immediato per la comparsa, su
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokikeskus.net as primary domain	Lugar 15 a 16.3 08 RÍO DE ÉXITO CENTRO DE SM LA COMPETENCIA de cruce bien y tiene un montón de comentarios positivos de los televidentes que la proximidad de la competencia entonces qué área de la pista fue el alojamiento y en explotaciones de RESTAURANTE inmediata a la ocurrencia de

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viseu, la cui storia si perde nella notte dei tempi, nasce come piccolo insediamento sui fianchi di una collina ed oggi è una città fiorente e moderna che ha mantenuto magnificamente il suo pittoresco centro storico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Viseu, cuyos inicios se remontan a un asentamiento construido sobre la colina en tiempos inmemoriales, es hoy una ciudad próspera y moderna que ha sido capaz de conservar su pintoresco centro histórico. Aquí encontrará un gran número de mansiones señoriales, mientras que su magnífica catedral se halla ubicada en el punto más alto de la ciudad, en una plaza con preciosas vistas.

  2 Hits mds-cmr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non lasciatevi però ingannare da questo nuovo design esteriore – si tratta sempre di candele con un cuore Alusi®. Abbiamo mantenuto all’interno il classico color bianco per aggiungere un senso di giocosità e maestosità allo scioglimento della candela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alusi.com as primary domain	A pesar de introducir el color opuesto totalmente al original de las velas Alusi® , estas siguen teniendo su origen puro en el corazón. Hemos mantenido el interior clásico blanco para añadir un sentido de alegría, luminosidad y de la majestuosidad de la fusión de la vela. Disfrute viendo cómo el blanco y el negro se funden juntos y crean una forma orgánica de cera y la llama.

  www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per far si che il file venga correttamente decodificato e trasmesso, è richiesto un lettore DVD home cinema compatibile con Dolby Digital. E’ diventato uno standard de facto per il suono sorround ed ha mantenuto la posizione dal suo concepimento nel 1992 fino ad arrivare all’home cinema nel 1995.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain

El AC3 es un archivo de audio especialmente desarrollado por Dolby Digital, para brindar un audio de sonido envolvente. El formato se utiliza para el audio en muchas de las difusiones por DVD y Blu-Ray. Para que el archivo pueda ser decodificado y reproducido correctamente, se necesita un reproductor de DVD con un sistema de cine en casa compatible con Dolby Digital. Este se convirtió en el estándar de facto para el sonido envolvente, y ha mantenido esta posición desde que fue creado en 1992, con su llegada al cine en casa en 1995.

  www.kcb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel corso di questi primi 150 anni la Festa si è evoluto naturalmente, nonostante le bocairentinos festa hanno mantenuto l'essenza di questi mori e cristiani non è emersa all'improvviso ed erano l'eredità di una celebrazione che era riuscito a mantenere e Bocairent durare nel tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santblai.org as primary domain	A lo largo de estos primeros 150 años la fiesta ha evolucionado como es natural, no obstante los festeros bocairentinos han sabido mantener la esencia de estos moros y cristianos que no surgieron de repente y que eran la herencia de unas celebraciones que Bocairent había sabido mantener y perdurar en el tiempo.

  www.ecaz.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autonoleggio Spagna fornisce un facile e rilassante noleggio di auto, con i nostri amichevole staff, nuovi e ben mantenuto veicoli a tariffe vantaggiose, di essere piu efficiente autonoleggio in Spagna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autocarhire.es as primary domain	Alquiler de coches España le proporciona una forma fácil y relajante de alquiler de coches con los servicios de nuestro amable personal, nueva y bien mantenido vehículos a precios razonables, por ser más eficiente empresa de alquiler de coches en España.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un pugnale affilato con una maglia sottile incisa sul manico. È stato scansionato di fronte a uno sfondo ricco di texture con Space Spider, e lo sfondo è stato mantenuto e usato per la registrazione, dato che la lama non ha texture o una geometria specifica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Un afilado puñal con metal fino trenzado en la empuñadura. Fue escaneado frente a un fondo rico en textura con Space Spider y el fondo fue guardado y usado para el registro, debido a que la lámina en sí no tiene ni textura ni una geometría distintiva.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Gran-Bretagna allora ha realizzato la relativa versione di indipendenza per l'Egitto senza negoziare con tutti i capi degli Egiziani. La Gran-Bretagna ha dichiarato la conclusione del protettorato ma ha mantenuto quattro poteri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Gran Bretaña entonces ejecutó su versión de la independencia para Egipto sin la negociación con cualquier líder de los egipcios. Gran Bretaña declaró el final del protectorado pero conservó cuatro energías.

  4 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I film basati su sceneggiature originali hanno mantenuto costanti, a poco più della metà dei filmati liberati, il che significa che sono adattamenti provenienti da altre fonti che sono diminuite proporzionalmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Películas basadas en guiones originales se han mantenido constantes, en poco más de la mitad de las películas lanzadas, lo que significa que es adaptaciones de otras fuentes que han disminuido proporcionalmente.

  3 Hits pitralon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I dati personali che ci fornirà saranno mantenuti mentre il nostro rapporto contrattuale o commerciale viene mantenuto. Tuttavia, dalla data di risoluzione del nostro rapporto contrattuale o commerciale, i suoi dati verranno mantenuti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruartlamancha.com as primary domain	Los datos personales que nos proporciona serán conservados mientras se mantenga nuestra relación contractual o mercantil. No obstante a partir de la fecha de la terminación de nuestra relación contractual o mercantil sus datos serán conservados:

  www.ing-tools.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sito disegnato e mantenuto da: Fisheyes Ltd. | Privacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villafranceschi.com as primary domain	Sitio diseñado y mantenido por: Fisheyes Ltd. | Política de Privacidad

  8 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esse possono essere modificate usando le due caselle di immissione testo. Se queste caselle sono collegate da una catena, il rapporto altezza/larghezza, viene automaticamente mantenuto. Se si spezza la catena facendo clic su di essa, è possibile impostare le due dimensioni in maniera indipendente l'una dall'altra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Cuando se visualiza el diálogo, se muestra las dimensiones originales de la capa activa. Puede cambiarlas usando las dos cajas de texto. Si estas cajas están enlazadas con la cadena, el ratio anchura-altura se mantiene. Si se rompe la cadena, al pulsar sobre ella, puede seleccionar las dos dimensiones independientemente.

  kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il riempimento è mantenuto in buona consistenza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	El relleno se mantiene en buena textura

  www.aimsports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sito disegnato e mantenuto da: Fisheyes Ltd. | Privacy | P.I./C.F. 03748170481
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbotticelli.it as primary domain	Diseñado y mantenido por: Fisheyes Ltd. | Privacy | P.I./C.F. 03748170481

  23 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siamo all’interno di un anfiteatro romano del II secolo, trasformato nei millenni in una piazza che ha mantenuto la forma ellittica originaria....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Capo Miseno, the tip of the Flegrean peninsula, stands in the immediate vicinity of the port which was of strategic importance from the Roman era...

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Che cosa ti piace particolarmente del tuo lavoro? Che cosa ha mantenuto alta la tua motivazione in tutti questi anni per continuare a restare fedele a RONAL GmbH?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? ¿Qué es lo que te ha motivado todos estos años para mantenerte fiel a RONAL GmbH?

  2 Hits switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aver mantenuto legami con la Svizzera prima della richiesta, per esempio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Haber mantenido vínculos con Suiza antes de la solicitud, en otras palabras:

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aver mantenuto legami con la Svizzera prima della richiesta, per esempio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Haber mantenido vínculos con Suiza antes de la solicitud, en otras palabras:

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo la caduta dell’Impero persiano, i suoi successori hanno mantenuto e coltivato le tradizioni orientali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tras la caída del Imperio persa, las tradiciones y la cultura orientales fueron respetadas y cultivadas por sus sucesores.

  www.jobspol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sito disegnato e mantenuto da: Fisheyes Ltd.| Privacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmarconiroma.it as primary domain	Sitio web diseñado y mantenido por: Fisheyes Ltd

  www.gogolin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui potete trovare il pacchetto per slackware mantenuto dalla comunità slacky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freepops.sourceforge.net as primary domain	Puede encontrar aquí el slackware package, manetenido por slacky.

  www.imofactor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’obbligo di segreto professionale sarà mantenuto a tempo indeterminato anche dopo la conclusione della relazione contrattuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasmapi.com as primary domain	El deber de secreto profesional se mantendrá con carácter indefinido aun cuando hubiere finalizado la relación contractual.

  2 Hits www.camping-guyonniere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sito disegnato e mantenuto da: Fisheyes Ltd. | Privacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelstmoritz.it as primary domain	Sitio web diseñado y mantenido por: Fisheyes Ltd

  www.lukfook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siamo impegnati a condurre la nostra attività in conformità con questi principi, al fine di garantire che la riservatezza delle informazioni personali è protetto e mantenuto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubitrack.com as primary domain	Estamos comprometidos a conducir nuestro negocio de acuerdo con estos principios para asegurar que la confidencialidad de la información personal es protegida y mantenida.

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successivamente, il castello fu di proprietà di varie famiglie e non fu mantenuto nel XIX secolo. Dopo i restauri del XX secolo, il castello ha recuperato la sua ex gloria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	Posteriormente, el castillo fue la propiedad de varias familias y no fue mantenido en el siglo XIX. Después de las restauraciones del siglo XX, el castillo ha recuperado su antigua gloria.

  princesa-louca-belem.belemhotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'azienda ha mantenuto la promessa fatta un anno fa. All'epoca i festeggiamenti per i quarant'anni di attività erano dietro l'angolo. Ora, con successo, sono stati celebrati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caberimpianti.com as primary domain	La empresa ha mantenido la promesa que hizo hace un año. En el tiempo de la celebración de los cuarenta años de actividad fueron la vuelta de la esquina. Ahora, con éxito, se celebró.

  7 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Gargallo Lyon offre agli ospiti un alloggio ben mantenuto in una zona per lo shopping di Barcellona. Inaugurato a Barcellona nel 1939,l'hotel presenta l'architettura in stile tradizionale ed…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	El Hotel Gargallo Lyon bien conservado es un lugar estupendo en una zona comercial de Barcelona. Con una arquitectura tradicional, el hotel está abierto desde 1939.