marocchina – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      237 Results   42 Domains
  www.pokarh-mb.si  
Villa di lusso marocchina in affitto
Villa de lujo marroquí en alquiler
  2 Hits math.ac.vn  
Piazza Djemaa El Fna con cucina marocchina e Gnaouas nel cuore della notte
Disfrute de la cocina marroquí y de los Gnaouas en plena noche
  4 Hits www.ktimakumata.gr  
Idratazione marocchina
Hidratación Moroccanoil
  2 Hits www.tlaxcala.es  
Tafsut Aït BAAMRANE تفسوت أيت باعمران. Marocchina. Combattente.Contrabbandista di idee di libertà. Poliglotta
Nancy Harb ALMENDRAS. Palestinousamericana. Maestra, revisora (inglés).
  geometria.math.bme.hu  
Tajine di manzo alla marocchina, secondo piatto
Tajine marroquí de carne de res, plato principal
  5 Hits cmt.edu.rs  
Ricetta Zuppa Marocchina MinciDélice :
Receta de la Sopa Marroquí MinciDelice :
  7 Hits cute.finna.fi  
Sono una ragazza Italo marocchina, nata e cresciuta in Sardegna.
Soy una chica italo marroquí, nacida y criada en Cerdeña.
  4 Hits www.toji.or.jp  
cucina marocchina cotto con amore inventato o cucina francese.
La cocina marroquí cocinado a fuego lento con amor inventó o de la cocina francesa.
  4 Hits www.visitmorocco.com  
Marrakech, un concentrato di storia marocchina
Marrakech, un concentrado de la historia de Marruecos
  grauxarcuters.com  
l nostro cuoco vi farà scoprire la cucina marocchina come tajine di pollo al limone e olive o...
Nuestro cocinero le hará descubrir la cocina marroquí, como tajine de pollo con limón y...
  7 Hits www.snelwebshop.nl  
L'alloggio si trova a 1250 metri da Quartiere gotico . Servendo i piatti della cucina marocchina, Kasbah si trova a 5 minuti di cammino.
Está convenientemente situado a 2 km de Casa Batlló y a 550 metros de la estación de metro Paral·lel. Los huéspedes pueden disfrutar la cocina marroquí en Kasbah que se ubica a 100 metros del hostal.
  13 Hits fr.euronews.com  
Gas e sole per la centrale marocchina di Aïn Beni Mathar
Marruecos mira al sol para paliar su dependencia energética
  19 Hits www.bimcollab.com  
Amichevole famiglia marocchina
Amistoso familia marroquí
  18 Hits arabic.euronews.com  
Due presunti aderenti alla fazione maghrebina di Al Qaida sono stati arrestati in Spagna. Uno di loro è di origine algerina, l’altro marocchina. Le… 23/04/2013
Los arrestos se han producido en las ciudades de Zaragoza y Murcia, en el marco de una investigación iniciada hace más de un año. Las detenciones de los dos… 23/04/2013
  4 Hits www.aatc.tw  
L’amministrazione della municipalità marocchina di Tangeri, nel nord del Marocco, investirà d’ora in poi in modi favorevoli per gli animali e efficace per il controllo della popolazione di cani randagi nel comune.
El domingo, 10 de abril era ya el 22 Congreso de nuestro partido. Más de 400 miembros asistieron a este día inspirador. Cada conferencia que pasa me parece especial ver personas con una diversidad de orígenes que comparten los ideales de nuestro partido. Además de los elementos habituales, tales como el informe anual y la … Continue Reading
  www.portugal-live.net  
Il Ristorante Med è uno spazio intimo ed esclusivo caratterizzato da un design d’ispirazione greca e marocchina. Il ristorante serve un’appetitosa selezione di cucina mediterranea e offre servizio à la carte a cena.
El Restaurante Med es un espacio íntimo y característico, inspirado en los diseños griego y marroquí. Sirve una selección de exquisitos platos de la cocina mediterránea con menú a la carta para la cena. Se recomienda probar el pescado fresco o los mariscos, regados con una amplia selección de vinos locales y regionales. También dispone de menú infantil.
  imaisd.usc.es  
rinvia al lavoro dello storico marocchino Abdallah LAROUI, che nel suo studio del Marocco precoloniale identificò la “sfida” che rappresentava la modernizzazione per la società marocchina. Si veda anche Josep Lluís MATEO DIESTE (2007) “El interventor y el caíd. La política colonial española frente a la justícia marroquí durante el protectorado” [PDF]
remite al historiador marroquí Abdallah LAROUI, que en su estudio de la realidad de Marruecos precolonial, identificó el “desafío” que representaba para la sociedad marroquí su “modernización”. Véase también Josep Lluís MATEO DIESTE (2007) “El interventor y el caíd. La política colonial española frente a la justícia marroquí durante el protectorado” [PDF]
  15 Hits www.sakramentski.com  
Ristoranti per tipo di cucina a Rio de Janeiro | | alla Griglia | arabo | Basca | brasiliano | Cinese | con Cocktail | con Hamburgers | con il Panino | con Succhi di Frutta | Cucina spagnola | d'Autore | Francese | Frutti di Mare, Paella | Fusione, Moderna | Giapponese | Italiana | Marocchina | Oraganica | Pizzeria | portoghese | Tailandese | Tapas | Tradizionale |
Restaurantes por cocina en Río de Janeiro | | arabe | Bar de Zumos | Brasileño | China | Cócteles | de autor | Española | Francesa | Fusión, Moderna | Grill | Hamburgesas | Italiana | Japonesa | Marisco y Arroces | Marroquí | Orgánica | Pizza | Portuguesa | Sandwiches | Tailandesa | Tapas | Tradicional | Vasca |
  oce.icm.csic.es  
Dalla costa marocchina, nove migranti guardano al di là del Mediterraneo, verso la Spagna. C’è la possibilità di guadagnarsi la libertà, di ritagliarsi una esistenza decente. Sono scappati dalla Siria, il Sudan, lo Yemen, la Libia e da altri paesi in Medio Oriente e Nordafrica.
Jeremy Rifkin presagia “El Auge del Anticapitalismo” (New York Times, 15 de marzo), citando la paradoja de que [e]l dinamismo inherente de los mercados competitivos está reduciendo tanto los costos de muchos bienes y servicios, que se están haciendo casi gratuitos, muy abundantes, y por lo tanto cada vez menos sujetos a las fuerzas del…
  xxx-porn-vip.com  
Concedetevi il lusso del relax ma soprattutto un pranzo, una cena, uno snack o un drink per buongustai. Cafe Arabe, nella medina di Marrakech, con la sua cucina italiana e marocchina, è da tanti anni il riferimento per turisti, amici e persone da tutto il mondo.
Cafe Arabe, en la medina de Marrakech, con su cocina italiana y marroquí, es desde hace muchos años, lugar de referencia para los turistas, amigos y gente de todo el mundo. Tomen asiento en uno de los salones, en el patio o en la terraza ... se sentiràn como en casa.
  www.whitetv.se  
Quando la sedicenne marocchina Amina si suicida dopo essere stata costretta a sposare il suo stupratore, 1 milione e 200mila avaaziani si uniscono per chiedere al Marocco l'abolizione dell'Articolo 475 del codice penale, in base al quale gli stupratori possono evitare di essere perseguiti se sposano le proprie vittime.
Cuando Amina, de 16 años, se suicidó tras haber sido obligada a casarse con su violador, fuimos 1,2 millones los que exigimos a Marruecos derogar el artículo 475 de su Código Penal, que permitía a los violadores casarse con sus víctimas menores de edad para evitar ser perseguidos por la ley.
  www.hree.com.cn  
Nel cuore della Medina, avvolto nei profumi di menta e d’arancio del souk, questo riad costruito all’inizio del secolo scorso è stato restaurato secondo la più pura tradizione marocchina. Pavimenti in terra cotta naturale, muri patinati al tadelakt, decorazione finemente accurata.
En plena Medina, rodeado por los aromas de menta y naranja del zoco, este riad construido a principios del siglo pasado se ha restaurado siguiendo las tradiciones marroquíes más arraigadas: suelos de terracota natural, paredes cubiertas de tadelakt y una cuidadosa decoración. La Villa Nomade es un rincón exquisito.
  99 Hits www.hotel-santalucia.it  
Il Riad Libitibito è una tradizionale residenza marocchina situata nel cuore della Medina di Marrakech, a 10 minuti dalla piazza Djemaa el Fna. Offre una piscina riscaldata e la connessione Wi-Fi gratuita.
El Riad Libitibito es una casa tradicional marroquí situada en el corazón de la medina de Marrakech, a 10 minutos de la plaza Jamaa El Fna. Ofrece piscina climatizada y conexión inalámbrica a internet gratuita. Las habitaciones están situadas en torno a un jardín interior y un patio. Todas disponen de aire acondicionado y baño privado. El restaurante del Libitibito sirve cocina tradicional marroquí elaborada con productos frescos de temporada. Además de una recepción 24 horas, el Riad Libitibito... ofrece servicios de traslados de aeropuerto y de información turística. El aeropuerto Menara está a 5 km.
  agroconf.org  
Il progetto, a cui Giuseppe Lunardini ha partecipato in qualità di Architetto Paesaggista per la propria società marocchina, LAWF (Landscape & Architecture Workshop Firenze), riguarda la realizzazione di una stazione turistica in una porzione di deserto in prossimità di Marrakech.
The project, in which Giuseppe Lunardini took part as Landscape Architect for his Moroccan company: LAWF (Landscape & Architecture Workshop Firenze), refers to an oasis for tourists wondering in the desert close to Marrakech. Here they can find a centre where to rest with horse center, pools, restaurants and petrol station. The landscape intervention have been studied to perfectly merge with the surrounding environment.
  www.hotelmasgallau.com  
Milano – «Il mio nome e’ Hamid Laabidi. Il giorno che mi sono battezzato e’ il 25 aprile 1997». Comincia cosi’ il racconto di un uomo di origine marocchina che ha compiuto un percorso di fede per il quale tanti musulmani, anche in Italia, rischiano la persecuzione.
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Oh Augusta Reina de las Victorias, * oh Soberana del Cielo y de la Tierra, * ante cuyo nombre se alegran los cielos y tiemblan los abismos, * oh Reina gloriosa del Rosario, * nosotros, tus hijos devotos, * reunidos en tu Templo … Seguir leyendo Suplica a la Reina del Santo Rosario de Pompeya →
  sensiseeds.com  
Se essiccati e conservati correttamente, i germogli di Afghani #1 Femminizzati picchettati leggermente producono una minuscola cascata di polvere giallo-marrone. Si tratta delle ghiandole resinose essiccate, le stesse che vengono raccolte per l’hashish setacciato della tradizione afgana e marocchina.
Durante la manicura, las tijeras y los dedos se quedan siempre pegadas y pegajosas por los oscuros de tricomas pegajosos, lo que recuerda la forma en que se recoge el hachís fresco de los "charas" indios. Cuando se seca y se cura adecuadamente, al golpear ligeramente un cogollo de Afghani #1 Feminizada se libera una pequeña lluvia de polvo de color marrón amarillento. Se trata de las glándulas de resina en su forma seca, que se recogen para elaborar el hachís tamizado de Afganistán y Marruecos.
  2 Hits resourcemap.instedd.org  
La fuoriuscita mediatica delle sistematiche violenze nei territori occupati, la resistenza pacifica che le sue vittime continuano a sostenere e la capillare attività di sensibilizzazione alla causa saharawi, portata avanti dal Polisario, sembrano costituire, oggi, l’unica effettiva possibilità del riavvio del percorso di pace, che le Nazioni Unite, in questi 30 anni, non sono state in grado di gestire, schiacciate dalla posizione filo-marocchina della Francia e da interessi bellici ed economici internazionali.
La denuncia mediática de las violencias en los territorios ocupados, la resistencia pacifica que esas victimas siguen sosteniendo y la capilar actividad de sensibilización a la causa saharaui, llevada adelante por el Polisario, parecen constituir, hoy, la única efectiva posibilidad por el reavivó del recorrido por la paz , que las Naciones Unidas, en estos 30 anos, no fueron capaz de gestar, aplastadas entre la posición pro-maruechina de la Francia y los intereses beligerantes y económicos internacionales.
  mybody.dz  
Porto Santo, è una isola lunga non più di dieci chilometri e larga sei, che si trova a diverse centinaia di miglia davanti alla costa marocchina a nord-est dell'isola di Madeira. La caratteristica principale di Porto Santo è la sua configurazione.
Porto Santo es una isla larga no más de diez kilómetros y ancha seis, que se encuentra a muchos centenares de millas delante de la costa marroquí al Noreste de la isla de Madeira. La característica jefe de Porto Santo es su configuración. En la parte meridional, la isla presenta una larga playa de refina arena blanca que se une a un mar cristalino. En la zona septentrional en cambio el mar es siempre borrascoso, la costa está recortada con empinados arrecifes. Ambos los lados de la isla tienen en todo caso su atractivo.