meloni – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
meloni => melones

Keybot      52 Results   32 Domains
  mezzena.com  
Meloni (8)
Melones (8)
  6 Hits listarchives.libreoffice.org  
, Davide Meloni
, Mertxe Elorza
  3 Hits dycold.co.kr  
FRUTTA COMMESTIBILI; SCORZE DI AGRUMI O DI MELONI
FRUTAS Y FRUTOS COMESTIBLES; CORTEZAS DE AGRIOS (CÍTRICOS), MELONES O SANDÍAS
  4 Hits www.marketingfestival.cz  
Una testimonianza al confine tra storia e leggenda, indica che la morte di Alfonso I d’Este, duca di Ferrara, Modena e Reggio Emilia dal 1505 al 1534, sia stata causata da una indigestione di meloni.
Una “leyenda histórica” indica que el Duque de Ferrara, Modena y Reggio Emilia de 1505 a 1534 Alfonso I d’Este falleció debido a una indigestión de melones.
  4 Hits events.nlg.ge  
Modelli: Claudio Meloni, Ruby Red, Audrey Lords
Modelos: Claudio Meloni, Ruby Red, Audrey Lords
  2 Hits www.languageguide.org  
i meloni
la lima
  2 Hits fr.euronews.com  
Circa 32 tonnellate di hashish, nascoste in 24 contenitori su un camion di meloni partito dal Marocco, sono state intercettate dalla polizia iberica, il… 04/05/2013
Han pasado diez años de los atentados más atroces en la historia de Marruecos, en los que murieron 45 personas. Y durante el aniversario, las calles de… 17/05/2013
  www.dcclab.ca  
Ricopertura Cioccolato Bianco : Unione golosa di mandorle, arance e meloni ispirata ai calisson, avvolta in cioccolato bianco e decorata con granelli di mandorle.
Baño Chocolate Blanco : Exquisita combinación de almendras, naranja y melón inspirada en el calisson, bañada en chocolate blanco y decorada con trocitos de almendra.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Circa 32 tonnellate di hashish, nascoste in 24 contenitori su un camion di meloni partito dal… 04/05/13 09:13 CET
32 toneladas. Esa es la sorprendente cantidad de hachís requisada por la Guardia Civil en el puerto… 04/05/13 09:13 CET
  nbc-pal.ps  
Con questo gioco, meloni e limoni non contengono solo vitamine, ma anche giri gratuiti e succose vincite!
Aquí tanto los melones como los limones no solo aportan suficientes vitaminas, sino que te traen giros gratis y sabrosos premios.
  www.tipico-affiliates.com  
Meloni
Papayas
  2 Hits nclrc.org  
This month’s cinquains were written by Andrea and Christine Meloni.
Gail Mabe Is the Spanish Poetry Editor of the Month.
  2 Hits www.nclrc.org  
This month’s cinquains were written by Andrea and Christine Meloni.
Gail Mabe Is the Spanish Poetry Editor of the Month.
  www.3dwise.eu  
Con questo obbiettivo, Abd al-Rahman invió messaggeri fino alle terre piú lontane e tracció “via delle spezie” e fecce arrivare spezie, legni aromatici, frutti secchi e sostanze aromatiche : muschio del Tibet, meloni di Sind (Pakistán), incenso e ambra grigio abbondanti nello Yemen, sesamo del Irán, rose di Alessandría, giunco della Molucasia di Kufa (Iraq), melograne e fichi di Siria, almaciga di Chíos, datteri di Ifriqiya (Túnez), henné del Magreb, pepe nero dell’ India, cassia della China, cardamomo di Java, noce moscata e cannella di Ceilán, aloe di Socotora ecc.
El máximo despliegue de ese atractivo mundo de perfumes y aromas se hallaba en sus jardines.  En éstos, la transformación artística de la naturaleza se mezclaba con la agrícola. El jardín islámico llena todos los sentidos. Debido a la escasez del agua y la permanente insolación son jardines inspirados en oasis; el agua lo domina todo de manera absoluta, con fuentes y canalizaciones para distribuirlo y así ahorrar y reciclar. Las plantas se usaban para embellecer los jardines y eran elegidos por su exuberante floración y por su fragancia, que atrae a los pájaros y a las mariposas. Pero también para fabricar cosméticos, medicamentos, muebles, tejidos.
  secure.avaaz.org  
Stanno cercando di ottenere brevetti su varietà di verdura e frutta che consumiamo quotidianamente come cocomeri, broccoli e meloni, costringendo i coltivatori a pagare per i semi e con il rischio di essere denunciati se non lo fanno.
Es increíble, pero Monsanto y compañía han vuelto a la carga. Estas codiciosas empresas de biotecnología han encontrado la manera de obtener el control exclusivo sobre las semillas de la vida -- la fuente de nuestro alimento. Están intentando patentar variedades de las frutas y verduras que comemos cada día, como el brócoli, los melones o los pepinos, prácticamente obligando a agricultores de todo el mundo a comprar sus semillas, bajo la amenaza de ser demandados si se niegan.
  www.urbanelements.ge  
Tantissime le Cantine che producono ottimi vini: Cantina del Vermentino di Monti, Cantina Surrau, Cantina di Mogoro, Cantina di Berchidda, Cantina Jerzu, Cantina Dorgali, Cantina Oliena, Cantina Trexenta, Cantina Sella e Mosca, Cantina Santadi, Cantina Argiolas, Capichera, Tondini, Cherchi, Contini, Deiana, Pala, Mancini, Siddura, Pedres, Meloni, Puggioni.
Las bodegas que producen muy buenos vinos son muchísimas: Cantina del Vermentino di Monti, Cantina Surrau, Cantina di Mogoro, Cantina di Berchidda, Cantina Jerzu, Cantina Dorgali, Cantina Oliena, Cantina Trexenta, Cantina Sella e Mosca, Cantina Santadi, Cantina Argiolas, Capichera, Tondini, Cherchi, Contini, Deiana, Pala, Mancini, Siddura, Pedres, Meloni, Puggioni.
  www.taqnyat.sa  
La photogallery racchiude le immagini della cerimonia, alla quale sono intervenuti il Presidente ADI Luciano Galimberti, il Presidente della Triennale di Milano Claudio De Albertis, il Ministro degli Esteri e della Cooperazione Internazionale Andrea Meloni, gli assessori alla Regione Lombardia e al Comune di Milano Mauro Parolini e Cristina Tajani e il Presidente di FederlegnoArredo Marco Predari.
En la galería fotográfica se encuentran las instantáneas de la ceremonia, en la que participaron el Presidente de ADI, Luciano Galimberti, el Presidente de la Trienal de Milán, Claudio De Albertis, el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Andrea Meloni, los asesores de la región de Lombardía y el Ayuntamiento de Milán, Mauro Parolini y Cristina Tajani, y el Presidente de FederlegnoArredo, Marco Predari.
  istl.hmu.gr  
Tutti noi sappiamo che alcuni alimenti sono grandi fonti di vitamina C, tra cui mele, asparagi, bacche, broccoli, cavoli, meloni, cavolfiori, agrumi, kiwi, cibi arricchiti di vitamina C (pane, grano, cereali), verdura a foglia verde (cavolo, spinaci), peperoni (soprattutto quelli rossi) e pomodori; ma ora sappiamo anche che mangiare i cibi giusti può non essere sufficiente.
2. Las tiendas de alimentos saludables o dispensarios en línea venden vitamina C que probablemente esté tamponada para ayudar a disminuir los trastornos digestivos y, es probable, que sea más fácil de absorber debido a la forma en que se fabrica. Sin embargo, puede romperse fácilmente y no almacenarse en el cuerpo para cuando sea necesario.
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
Nella via di ritorno al Club kikoland racconto i miei piani a Troglo e a Dita. Nel balcone della mia camera pianterò in un vaso le fragole e in un altro dei pomodori. Troglo vuole piantare meloni e angurie. Gli piacciono molto e così li avrà a portata di mano.
En el camino de vuelta al Club Kikoland les cuento mis planes a Troglo y Dita. En el balcón de mi habitación voy a sembrar fresas en una maceta y tomates en otra. Troglo piensa plantar melones y sandías este verano. Le encantan y así los tendrá muy cerca de su casa.
  www.trixi.com  
Per conto del partner CCB, Gianluigi Bacchetta ha introdotto i lavori ed ha fatto da moderatore degli interventi, mentre Francesca Meloni e Daniel Ballesteros Bargues hanno presentato il progetto ECOPLANTMED ed i risultati sinora raggiunti.
Dña. Diliberto, Oficial de Comunicación de la autoridad de gestión conjunta del Programa Med ENPI CBC habló de los resultados obtenidos a través del programa ENPI 2007-2013 y presentó el nuevo programa ENI 2014-2020. En nombre del CCB, D. Gianluigi Bacchetta presentó a los oradores y actuó como moderador de las intervenciones, mientras Dña. Francesca Meloni y D. Daniel Ballesteros Bargues presentaron el proyecto ECOPLANTMED y los resultados obtenidos hasta el momento (Ver presentación: pdf, IT).