menzionando – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  maisonsdumonde.gestmax.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualora, malgrado queste precauzioni, non sia possibile presentare la domanda, si prega di contattare l’assistenza, menzionando l'eventuale visualizzazione di un messaggio di errore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonsdumonde.gestmax.fr as primary domain	Si a pesar de estas precauciones usted no llega a su fin, no vacile en enviarnos un mensaje a nosotros, señalándonos si un mensaje de error aparece.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	globale, facendo appello a tutti gli uomini, donne, e giovani perché si offrissero volontariamente per attacchi suicidi e menzionando specificamente Afghanistan ed Iraq2 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	(mensaje) de Osama Ben Laden de abril de 2006 reiteraba su estrategia de convocar una yihad a nivel mundial, pidiendo a todos los hombres, mujeres y jóvenes que se ofrecieran voluntarios para realizar atentados suicidas, mencionando específicamente Afganistán e Iraq.

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se avete domande in merito ai vostri diritti non esitate a contattare il controllore usando l'informazione di contatto riportata nell'invito a manifestazione d'interesse o nel bando di gara menzionando specificamente la vostra richiesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Para cualquier información relacionada con sus derechos puede dirigirse al responsable del tratamiento, utilizando la información de contacto que se indica en la convocatoria de manifestaciones de interés o en la convocatoria de ofertas, planteándole expresamente su solicitud.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il programma di affiliazione PDF Expert consente di guadagnare menzionando PDF Expert sul tuo sito web o blog, o raccomandandolo ai tuoi amici e seguaci. Ricevi il 35% da ogni vendita - più si vende più soldi guadagni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	El programa de afiliados de PDF Expert permite hacer dinero mencionando PDF Expert en tu sitio web o blog, o recomendándolo a tus amigos y seguidores. Recibe un 35% de comisión en cada venta - cuanto más vendas, más dinero ganas.

  2 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCEDURE DI APPLICAZIONE: Tutti i candidati interessati in possesso dei requisiti sono invitati a inviare un CV a: hr@web-dorado.com menzionando "Sviluppatore Senior Android" nella riga dell'oggetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN: Todos los candidatos interesados ​​que cumplan los requisitos son bienvenidos a enviar un CV a: hr@web-dorado.com mencionando "Mayor Desarrolladores de Android" en la línea de asunto. Las solicitudes serán vistos con respecto a los requisitos de la vacante. Se invitará a los candidatos preseleccionados para completar una tarea.

  4 Hits www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come forse ricorderete dall’Aprile di quest’anno, nell’account Weibo ufficiale di Yuezheng Ling venne caricata una canzone intitolata 未来的我（”The Future Me“)  per celebrare il compleanno del per personaggio, menzionando inoltre l’arrivo di un album ufficiale di Ling ove sarebbe stata inclusa la canzone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	El tercer álbum oficial del Stardust titulado Butterfly Traveler (蝴蝶旅客 – Mariposa Viajera) ya ha salido a la venta. A diferencia del anterior, la espera entre uno y otro ha sido más corta lo cual cualquier fan de Stardust agradece muchísimo. Las ilustraciones para este álbum corren a mano del ilustrador TOMATO. Lista de canciones “一日都市“ …

  www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutti e tre affermano che i discepoli di Gesù erano presenti all'Ultima Cena, menzionando al contempo il posto speciale degli apostoli: in Matteo e Luca, Gesù è a tavola con i Dodici; in Marco, Gesù arriva con i Dodici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

Mateo, Marcos y Lucas comienzan su Evangelio de la Ultima Cena diciéndonos que Jesús deseaba compartir la Pascua con los discípulos. Es significativo que los evangelistas no dicen que Jesús quería compartir la Pascua con sus apóstoles o los Doce, aunque los tres escritores conocían y usaban estas palabras en los Evangelios. Los tres evangelistas también nos dicen que Jesús compartió la Pascua con sus discípulos.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mi interessa qui sottolineare che la storiografia raccoglie il fatto menzionando la presenza della regina attorniata da quattordici dame. Isabella era sempre circondata da donne, sua madre, le sue figlie, le sue dame e damigelle e un’infinità di donne che erano al suo servizio e a quello della sua Casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	También valoraré el gran peso que tienen a lo largo de la vida y del reinado de Isabel, y por extensión del de Fernando, aspectos tan importantes para la vida y para el ser mujer como el gusto por la relación, por el amor, por la amistad, por el pacto, por el trabajo del conflicto.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Riguardo all’obbligo di documentare e al corrispondente regime di sanzioni, il Consejo Superior de Colegios Oficiales de Titulares Mercantiles de España (Ordine dei laureati in Diritto Commerciale di Spagna) ha interposto davanti alla Sala III della Corte di Cassazione (TS) un ricorso contenzioso-amministrativo menzionando la mancanza di specificazione nel testo legale sulla portata dei doveri di documentazione e la vulnerazione, tra altri, dei principi di sicurezza giuridica e proporzionalità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

En relación a la obligación de documentar y al correspondiente régimen sancionador, el Consejo Superior de Colegios Oficiales de Titulares Mercantiles de España interpuso ante la Sala III del Tribunal Supremo (TS) un recurso contencioso-administrativo aludiendo a la ausencia de especificación en el texto legal sobre el alcance de los deberes de documentación y la vulneración, entre otros, de los principios de seguridad jurídica y proporcionalidad.

  www.venovastransfer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel caso che deteniate i diritti per le informazioni pubblicate su questo sito, saremo lieti di poter essere utili invitando i nostri numerosi utenti a visitare il vostro sito riportando il link oppure menzionando l'autore oppure la pubblicazione o fonte da cui è stata tratta, o di cancellare l'informazione scegliendone un'altra fonte se questo è il vostro desiderio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondolatino.it as primary domain

Todas las informaciones son copyright para los respectivos autores y han sido obtenidas en Internet o de publicaciones especializadas o no. En el caso se detengan derechos por las informaciones publicadas en esta página, con mucho gusto invitaremos nuestros numerosos utentes a visitar Vuestra página con el respectivo enlace o bien mencionando el autor o la publicación o fuente de la cual ha sido tomada, o de cancelar la información escogiendo otra fuente si este fuera Vuestro deseo. Gracias anticipadas de MONDOLATINO.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli studenti potrebbero confrontare questo articolo con quelli della stampa generalista: questi ultimi forniscono una visione equilibrata della questione, menzionando sia i fattori chimici che quelli naturali che portano alla formazione del buco nell’ozono?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Este artículo también podría ser la base de una clase sobre la manera como la ciencia es presentada en los medios de comunicación. Los estudiantes podrían comparar este artículo con otros publicados en diferentes medios: ¿Se presenta un punto de vista balanceado con respecto a la pregunta, al mencionar los componentes químicos y naturales que conducen a la formación del agujero en la capa de ozono? ¿Se minimiza o enfatiza el fenómeno? ¿Por qué? — ¿Es esto debido a la ignorancia de los periodistas, a las estrategias políticas, o a las dos? Para mayor información sobre ideas sobre la utilización de las noticias en el salón de clase consulte Veneu-Lumb & Costa (2010).

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuttavia, sono sempre piú numerosi gli Slovacchi che dubitano degli effetti positivi della criminalizzazione di specialmente gente giovane per il semplice possesso di pochi grammi di cannabis.Vi é un numero crescente di esperti che criticano le attuali politiche repressive nei confronti degli utilizzatori di cannabis e che propongono una qualche forma di decriminalizzazione.Noi siamo molto contenti di sentire queste voci che provengono recentemente dai nostri vicini-sembrava che anche qualche politico é saltato sul treno della decriminalizzazione, e che alcuni articoli nei quotidiani slovacchi stavano menzionando possibili futuri alleggerimenti del codice penale grazie ad un consenso politico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain

Sin embargo, hay más y más eslovacos que dudan de los efectos positivos de la criminalización de las personas, especialmente cuando son jóvenes, por la simple posesión de unos pocos gramos de cannabis. También hay un creciente número de expertos que critican las actuales políticas represivas hacia los consumidores de cannabis y proponen alguna forma de despenalización. Estuvimos muy contentos de escuchar tales voces procedentes de nuestros vecinos recientemente - parecía que algunos políticos se subieron al tren de la despenalización también, y algunos artículos en los periódicos eslovacos mencionaron la posibilidad de una próxima modificación en el código penal gracias a un consenso político.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Noi stiamo menzionando "altre applicazioni simili" qui perché c'è una buona probabilità PCTuto ha inserito il sistema in dotazione con programmi freeware. Non stiamo cercando di dire che PCTuto infetta il sistema dietro la schiena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Mencionamos "otras aplicaciones similares" aquí porque hay una buena posibilidad de PCTuto ha entrado en tu sistema con programas freeware. No estamos tratando de decir que PCTuto infecta el sistema detrás de la espalda. De hecho, cuando se trata de instalación gratuita, los usuarios descargar y configurar todos los programas propios. El problema es que, la mayoría de las veces, aplicaciones freeware que están disponibles para su descarga en hosting páginas de archivos de terceros sean examinadas no por posibles problemas de seguridad. Además, los instaladores de terceros casi siempre vienen con programas adicionales como PCTuto que usted no necesita ni quiere. Y los usuarios son a menudo demasiado preocupados con la aplicación principal de aviso que instalan los gustos de PCTuto también.