merenda – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      323 Results   55 Domains
  5 Hits colar.sk  
PORTA MERENDA TERMICO
FIAMBRERA PORTA MERIENDA
  18 Hits www.sunroute-plaza-tokyo.com  
Borse Merenda
Bolsas Merienda
  cute.finna.fi  
Abbiamo solo bisogno di AuPair per cercarli alle 17:00 e gli diamo la merenda e la cena fino alle 20:30 o alle 21:00 quando arriviamo.
Sólo necesitamos que la AuPair las busque a las 17 horas de la escuela y les de la merienda y cena hasta las 20:30 o 21 horas en que
  2 Hits cheqbot.com  
Baby merenda
Abrigos y chaquetas
  206 Hits cmt.edu.rs  
- A metà mattina o come merenda pomeridiana durante la vostra dieta dimagrante.
Consejos de utilización de la barrita proteica chocolate caramelo cacahuetes Mincidelice :
  2 Hits www.pharmalogics.pl  
Merenda
Merienda
  www.sosa.cat  
A colazione o a merenda: è sempre il momento giusto per uno smoothie di frutta e/o verdura.
Para el desayuno o como tentempié: Los smoothies con fruta y/o verdura saben bien a cualquier hora del día.
  www.turismo.pisa.it  
Su richiesta, possibilità di sostare dentro al Punto Informazioni in area dedicata  per merenda o piccola sosta prima o dopo la visita (ottimo in caso di maltempo)
-Sobre solicitud , posibilidad de parada dentro el Punto Informaciones en la zona dedicada para el bocadillo o una pequena parada antes y despues de la visita ( excelente en caso de mal tiempo).
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
In ogni caso raccomandiamo di indossare calzature adeguate per camminare tra le pietre e se porti con te acqua e qualcosa da mangiare potrai fermarti a fare merenda in un bellissimo ambiente naturale.
De todas maneras, recomendamos llevar calzado adecuado para caminar entre piedras y si llevas agua y algo de comer podrás disfrutar de la merienda en un entorno natural.
  2 Hits new.ruka.fi  
Buone notizie! Ogni fine settimana, dal Venerdì alla Domenica, vieni e condivide momenti dolci e deliziosi con la famiglia e gli amici intorno al nostra Merenda/ Buffet "Naturale & Gourmet" (12 € a persona).
En el patio interior podrá pasar momentos tranquilos y encantadores. Gracias a su alumbrado natural, este espacio le ofrece un lugar tranquilo y agradable lejos de la agitación de la capital.
  www.netzmedien.ch  
Stage Kitesurf e Wakeboard dal principiante all’esperto. Parco di sci nautico con Wake accessibili. Canoa e pagaia noleggio sup per la scoperta passeggiate ... spazio ristoro e merenda
Prácticas Kitesurf y Wakeboard desde principiantes hasta expertos. Parque de esquí de agua con Wake accesible. Canoa y Alquiler sup paddle para el descubrimiento de paseos ... refresco Espacio y merienda
  www.fmc-gmbh.de  
Esattamente due anni dopo l’incontro con il pontefice, è inaugurato il primo Centro Cattolico di Evangelizzazione Shalom, un fast-food e una libreria la cui missione è annunciare l’amore di Dio alle persone che andavano nel locale per fare merenda, chiedere consigli, aiuto o consolazione.
Exactamente dos años después del encuentro con el papa, se inauguró el primer Centro de Evangelización Shalom, una sandwicheria y una librería cuya misión es anunciar el Amor de Dios a las personas que allí llegan para almorzar, pedir consejos, ayuda o Consuelo.
  www.videostravelguide.com  
Per arredare le vostre giornate, Le Grand Mellis vi invita ad avere un buon tempo presso lo snack bar situato accanto alla piscina. Non solo, si gode l'acqua della piscina fresca e invitante, ma si hanno anche per chiudere una merenda per i vostri spuntini.
Si usted viene en invierno o en verano, Gran Mellis puntos de restauración permanezcan accesibles y abre todo el día. El restaurante le invita a descubrir los productos locales malgaches, sino que también ofrece a la carta, de platos internacionales. Para un desayuno abundante y delicioso, cafetería ofrece una amplia selección de tartas y pasteles, pero también tienes la opción de desayuno buffet continental. Para amueblar su día, Le Grand Mellis le invita a pasar un buen rato en el bar situado junto a la piscina. No solo, podrá disfrutar de la piscina de agua fresca y acogedora, pero también hay que cerrar una merienda para sus bocadillos. Al final de la tarde, El bar del hotel le invita a disfrutar de cócteles y bebidas antes de llegar a la cama, ir al casino del hotel o salir a la noche por Tana.
  www.hotel-santalucia.it  
Il negozio di alimentari, proprio nella proprietà, ha fornito i locali di chicche di Borgogna ... Per la merenda, bere e, naturalmente, parlare di giornata, sono andati lasciato ...il ristorante, caffetteria e casa d'arte o all'interno.
Este "en pierres" auberge construido rezuma romanticismo y la historia. Una vez que el lugar de reunión para muchos. Anteriormente, usted vino aquí para hacer llamadas telefónicas y esperaron en la entrada principal en la diligencia. Los caballos y cochero tenían su propio lugar para dormir y al día siguiente la hora de viajar. La tienda de comestibles, justo en la propiedad, siempre que los lugareños de golosinas de Borgoña ... Para la merienda, bebidas y por supuesto charla del día, se fue hac...ia la izquierda el restaurante, cafetería y casa de arte o en el interior. Demasiado tarde para volver a casa, todavía se limitó a seguir a dormir una noche en una de las siete pequeñas habitaciones ... 40 años de nada, pero ella ya está abierto de nuevo.
  www.ot-cassis.com  
Ma anche, sua carta compreso, sue tendenze, sue belle insalate abbondanti, il wok di famosi hamburger, suoi stampi inevitabile / patatine fritte, i suoi piatti tipici come focolai di gambas al pastis e infine il caffè gourmet inevitabile.Ogni notte, approfitta di gustosi cocktail ben proporzionato, accompagnata da concerto dal vivo nella stagione. Sua bella terrazza è anche la merenda per tazze abbastanza tempo di ghiaccio.Cendrillon è il posto chic e alla moda certificato!
Cendrillon está idealmente situado a dos pasos de la principal playa de Cassis, esta brasserie le da la bienvenida con gusto para el almuerzo con sus deliciosos platos del día (posibilidad de cena durante el verano). Pero además, su tarjeta incluyendo, sus tendencias, sus agradables abundantes ensaladas, woks de sus famosas hamburguesas, sus moldes inevitables fritas, sus platos típicos como brotes de gambas en pastis y finalmente el café gourmet inevitable.Todas las noches, disfruta de sabrosos cócteles bien proporcionados acompañado por conciertos en vivo en la temporada. Su terraza es también la merienda para tazas bastante tiempo de hielo.¡Cendrillon es elegante y de moda certificado!También los grupos de la institución anfitriona.
  www.powergym.com  
Originariamente, quando la stella era giovane, potrebbe aver fatto parte di una coppia di stelle. Se le due stelle erano molto vicine, la stella potrebbe aver sottratto del materiale alla sua compagna, acquistando così velocità – come una merenda energetica!
La flecha en esta foto apunta hacia la estrella que está siendo investigada. Para intentar comprender por qué gira y se mueve de forma diferente a las demás estrellas, los astrónomos han elaborado una historia que explica lo que podría haber pasado. La estrella podría haber formado parte originalmente de una pareja de estrellas cuando era más joven. Si las dos estrellas estaban muy juntas, la estrella podría haber sido obligada a girar más rápido al conseguir material extra de su estrella compañera, ¡como una merienda energética!
  3 Hits www.ot-scafidi.com  
Alle 15, al Circolo Culturale Antonio Gramsci, “Regalati una buonanotte”, con le filastrocche a tema nell’attesa dei fuochi d’artificio. Alle 17, in via Obici, la merenda gratuita con macedonia e gelato mentre alle 18, il truccabimbi e lo spettacolo dei burattini.
En 14.30, los lagos Macchioni, los pescadores jóvenes competirán en un concurso de pesca para ellos. En 15, Al Circolo Culturale Antonio Gramsci, "Dése una buena noche", con canciones con temas infantiles esperando los fuegos artificiales. En 17, en via Obici, aperitivos gratis con ensalada de frutas y helado mientras que en 18, pintura de la cara y el show de títeres. En el Parque Rocca Rangoni en 17 , En su lugar, la carga de los amigos de Bals, con tema de fábulas animadas y las "improvisaciones teatrales bálsamo".
  4 Hits mybody.dz  
Al mattino una ricca colazione a buffet viene allestita nella sala ristoro, mentre durante il pomeriggio, per merenda, potrete scegliere una fetta di una delle tante torte fatte in casa. A cena vi attendono, invece, ricette della cucina regionale e internazionale accompagnate da ottimi vini.
Cada mañana un desayuno buffet muy rico se sirve en el comedor, mientras que por la tarde, para merendar, podrán elejir entre distintas tartas todas igualmente caseras. Para cenar les atienden, recetas de cocina típica e internacional acompañadas por vinos excelentes. Las habitaciones son confortables y elegantes, amuebladas de manera elegante en típico estilo de la zona. Todas las habitaciones ofrece una vista de cuento sobre los Alpes de la Zillertal.
  www.lenazaidel.co.il  
Siete in pochi secondi nel mezzo della vivace città di L'Aia! Senza dubbio sarà una grande atmosfera, perché dopo un accogliente sera il cibo e bevande a merenda Il Piccolo Principe, il vostro ruolo come il vostro letto.
En el centro de La Haya se encuentra B & B La pequeña princesa. Este es el comienzo de una experiencia fantástica para quedarse un fin de semana, entre semana o la semana con sus amigos o familiares. Estás dentro de unos pocos segundos en medio de la bulliciosa ciudad de La Haya! Sin duda será un gran ambiente, ya que después de una acogedora comida de la noche y beber en la merienda de El Principito, su papel como su cama.
  resourcemap.instedd.org  
La organizzazione preparerà una colazione il giorno della corsa e una merenda al termine. Il resto dei pasti si consuma cone le rispettive famiglie Saharawi (cuscus, pasta, lenticchie, uova, carne di cammello o capra, patate, frutta).
Vamos a un campo de refugiados en medio del desierto así que debemos olvidarnos de la ducha diaria y de otras comodidades que nos ofrece nuestro W.C. En cada casa hay un cuarto de aseo con una letrina en el suelo y siempre os ofrecerán un barreño con agua para que podáis asearos.
  www.italia.it  
Vale la pena ricordare la Nutella, la mitica crema al cioccolato, inventata da Pietro Ferrero, grande pasticcere di Torino che la inventò nel 1946, per una merenda nutriente e a buon mercato. La leggenda, raccontata dai lattai torinesi, vuole che a causa del caldo quella crema di cioccolato si sciogliesse dando vita alla Nutella, così battezzata solo alcuni anni dopo da Michele Ferrero, figlio di Pietro.
Vale la pena recordar la Nutella, la mítica crema de chocolate, inventada por Pietro Ferrero, gran pastelero de Turín, en 1946, para hacer posible una merienda nutritiva y a buen precio. La leyenda, que cuentan los lecheros turineses, dice que debido al calor esta crema de chocolate se derretía dando lugar a la Nutella, bautizada con este nombre sólo algunos años después por Michele Ferrero, hijo de Pietro.
  2 Hits oxgloves.com  
Prima del rientro a Quito c’è il tempo per un passaggio nella comunità delle suore murialdine e alla loro casa di accoglienza per bambini abbandonati: altre “dinamiche”, altri canti e una merenda insieme!
Antes de regresar a Quito, hay tiempo para una pequeña visita en la comunidad de las hermanas Murialdinas y su hogar para niños de la calle: otras “dinámicas”, otras canciones y un refrigerio compartido.
  3 Hits www.marketingfestival.cz  
Il negozio è aperto dalle 8:00 del mattino per le colazioni, fa servizio di tavola calda a pranzo e offre la merenda nel pomeriggio, fino ad arrivare all’ora dell’aperitivo. Nel locale si possono trovare proposte di gelateria, cioccolateria, caffetteria e pasticceria, ma il prodotto più richiesto - soprattutto a colazione - è una torta al cioccolato realizzata con la pasta del panettone.
El dueño del local es Riccardo Schiavi, el cual abrió la sede de Bérgamo en 2007 utilizando los espacios de una antigua tipografía y posteriormente inauguró otro local en Milán y en Porto Cervo también. Sin embargo, el verdadero corazón de la empresa se sitúa en Almenno San Bartolomeo, un pueblo de la provincia de Bérgamo, donde la pastelería se abrió en el año 1912. Aquí se encuentra el laboratorio, donde se producen también el café, el helado y los croissant.
  3 Hits dream.santegidio.org  
I colori accesi delle capulane, la merenda e la festa hanno incorniciato questo momento di festa e di amicizia, il Natale della Misericordia continua e raggiunge tanti anche nei luoghi più nascosti.
Luego quiso saludar y dar las gracias uno a uno a todo el personal sanitario del centro, las activistas y un grupo de voluntarios de la Comunidad de varias ciudades italianas y, al final de la visita, como recuerdo del día un niño le hizo algunos regalos.
  ec.jeita.or.jp  
merenda ad un povero, al modo più eroico e
tas, de los mensajes, de la imagen de la Virgen
  3 Hits www.dcclab.ca  
Una pausa indimenticabile, una merenda, una degustazione o una colazione interamente a base del nostro ingrediente principe, per un’esperienza culinaria originale in cui il cioccolato costituisce, ovviamente, il fil rouge...
Cuando le apetezca hacer una deliciosa pausa, merendar, degustar alguna delicia o disfrutar de un almuerzo de chocolate, aproveche esta original experiencia gastronómica cuyo hilo conductor es, por supuesto, el chocolate.
  2 Hits wisecure.se  
– consumare la frutta soprattutto lontano dai pasti (merenda, spuntini).
– moderar el consumo de uva, bananas, higos, zumos de fruta azucarados;
  www.chinese-tools.com  
C'entra come i cavoli a merenda.
Ejercicios en línea
  leanin.org  
Alla fine mi passano da un piccolo parco accanto alla strada, e sdraiarsi su una panchina picnic e un giro di sonno. Sono ancora stanco, e anche la merenda metropolitana successivi non si può davvero mi motivano.
Hoy por la mañana: el tiempo glorioso. Un poco frío, pero sin nubes, cielo soleado. El día de descanso ha sido bueno, pero la psique no está muy fresco, y una noche de insomnio le han ayudado a descansar, que es más difícil para empezar. Salga justo antes de las 8, los primeros 10 kilómetros, entonces se desinfla. Potosí para venir con pendientes mínimas, y que rueda muy bien en realidad, el sol está cada vez más fuerte, y pronto puede ser librado de los calentadores de brazo. Después de cerca de 60 kilómetros es el momento de la primera pausa, y luego ya no hay realmente ninguna manera de ponerse en marcha. Es el gusano en ella, las piernas son un poco más a la goma, y ​​ahora de nuevo la topografía fuertemente ondulada del resto. Me siento frustrado, y pensar acerca de cómo proceder allí. Los pensamientos de dejar de fumar siempre es clara, y realmente quiero sólo a Santiago, y que haya ciclismo ciclismo. En algún momento voy a parar en un pequeño parque junto a la carretera, y se acueste en una mesa de picnic, y una ronda de dormir. Todavía estoy cansado, y también la merienda de metro posteriores no pueden realmente me motivan. Las colinas aquí son empinadas, pero corto. Es una reminiscencia de West Virginia. Pero desde que tengo ahora por mí, creo. Entonces sentí que la rodilla izquierda, que ahora no es necesario. Después de un largo viaje para llegar a 17 en contra reloj en St. James, MO, y obtener una bonita habitación en el motel Days Inn. Todavía estoy comer pasta, así que el poder está de vuelta mañana, y ahora va a ir una ronda más en la piscina, e ir a la cama temprano, así que el sueño del déficit para alcanzar de nuevo. Mañana es probable que la topografía como la de hoy, tal vez no tan extrema, y ​​a partir de mañana sería mucho más plano.
  www.visitberlin.de  
Giriamo intorno allo stadio a nord, attraverso il quartiere di Ruhleben, che, circondato da una morena terminale dell'età glaciale, è situato in modo pittoresco in una piccola valle. A Ruhleben, inoltre, si può fare una merenda veloce a base di Kötbullar ("polpettine di carne") e hotdog al ristorante di IKEA.
Apenas se atraviesa Westend, se llega a una enorme plaza delante de una de las construcciones más impresionantes: el Estadio Olímpico. Esta monumental construcción, realizada por los nacionalsocialistas para las olimpiadas de verano de 1936, se utiliza hoy, tras una profunda reforma, como sede del club de fútbol Hertha BSC. Rodeamos el Estadio por el norte, a través del barrio Ruhleben, situado en un pequeño valle enmarcado por una morena terminal de la época glacial. En Ruhleben, además, se puede hacer una pequeña merienda con Kötbullar (albóndigas suecas) y perritos calientes en el restaurante de IKEA. Detrás de la tienda sueca se encuentra, muy escondido, el "Tiefwerder”, un pequeño pueblo isleño enmarcado entre el río Havel y un antiguo meandro, que los lugarenos llaman cariñosamente "la pequeña Venecia".