meritava – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   15 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scandalo Bárcenas, Rajoy: “Ho dato fiducia a chi non la meritava”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Rajoy: “Me equivoqué al mantener la confianza en quien no la merecía”
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scusa se ti ho offeso, era solo una osservazione. Penso che con l'autobus ore tredici si meritava un invito oltre che splendido, ma dubito che i clienti di questo hotel di fare lo stesso. . Attendo con ansia la sua nota sulla spiaggia di Tofo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Disculpe si le ofendí, era solo una observacion. Creo que con las trece horas de autobus bien se merecia una invitacion tan esplendida, aunque dudo que los clientes habituales de este hotel hagan lo mismo.. Espero con interes su nota sobre la playa de Tofo
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 1999, il terrorismo meritava appena una menzione, la NATO non aveva ancora neanche lontanamente immaginato una missione fuori area così ambiziosa come quella in Afghanistan ed il nostro processo di allargamento era solo all’inizio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En 1999, casi no valía la pena mencionar el terrorismo; la OTAN todavía no se había planteado misiones fuera de su área tan ambiciosas como la de Afganistán, y nuestro proceso de ampliación estaba en sus inicios.
  www.voipsystems.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nasce la Lambic & Stout. L’anno della Coppa del Mondo meritava senza dubbio un piccolo adeguamento delle nostre lattine! Ulteriore ampliamento della gamma Waterloo con l’arrivo della Waterloo Triple Hop che ottiene immediatamente una medaglia al Brussels Beer Challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain
Primera colaboración entre Guinness y una cervecera europea: la cervecera Timmermans. Ha nacido la Lambic & Stout.¡El año de la Copa del Mundo mereció una pequeña adaptación de nuestras latas!La gama Waterloo se amplía todavía más con la llegada de la Waterloo Triple Hop, que recibe directamente una medalla en el Brussels Beer Challenge.
  2 Hits www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo fa sì che, dopo alcuni anni, quando i coltivatori si rimettono a piantarli, si trovino davanti a un problema per fare in modo che tutto vada bene. Per evitare che questo accada e godere della stessa marijuana che meritava di essere conservata, esistono un paio di trucchi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
Sin embargo, con el paso del tiempo, las semillas pierden poder de germinación. Esto hace que, pasados unos años, cuando los cultivadores se disponen a plantarlas, se encuentran con problemas para conseguir que broten. Para evitar que esto suceda y volver a disfrutar de la misma marihuana que mereció la pena almacenar en su día, hay una serie de trucos.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E questo comportamento aggressivo ha confermato il pregiudizio di quelli che vivevano nel paradigma , che cioè questa gente era seccate, detestabile, che non meritava alcuna attenzione e non valeva la pena di essere ascoltata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Y existen paralelos entre las campañas para la familia Maguire y las campañas para admitir mujeres a todos los ministerios de la Iglesia. Al principio los pocos que intervenía eran extraños, gente de poco poder e influencia. Hablaban desde el exterior un paradigma muy fuerte y no auto crítico que no estaba sintonizado las voces de disensión del interior.
  10 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sull'accaduto Hayden ha commentato: `Sarebbe stato grande salire sul podio. Lo meritava la squadra. Ho avuto molti problemi con l'elettronica questo fine settimana sull'asciutto e c'era qualcosa che non andava fin dall'inizio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Tras el incidente, el Campeón del Mundo en 2006 ha comentado: `Hubiera sido una gran sensación estar en el podio. El equipo sin duda se lo merece. He tenido muchos problemas este fin de semana con la electrónica de la moto en seco, En la vuelta de reconocimiento he sabido que algo no iba bien, porque se me ha encendido una luz del panel en la salida, aunque se ha apagado una vez hemos arrancado. Al final ha fallado justo antes de la línea de meta´.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I coltivatori di marijuana non si stancheranno mai di inventare nuove ed emozionanti tecniche colturali, adottando attrezzature sempre più avanzate e creando varietà dalle sorprendenti qualità. La Cannabis autofiorente è finalmente riuscita a guadagnarsi il rispetto che meritava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Parece que el cultivo de cannabis está en constante evolución. Día a día, se descubren nuevos métodos, nuevo equipamiento y nuevas variedades que ofrecen algo nuevo. Las variedades de cannabis autoflorecientes han sido un gran éxito desde hace algún tiempo. Y merecidamente. Sólo esperamos que el futuro de las cepas autoflorecientes y del cultivo de cannabis en general sea tan brillante e interesante como lo ha sido en los últimos 20-30 años.
  www.bibmondo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si, perché in tutto il Paese in cui viveva, non esisteva un lago abbastanza profondo che potesse contenerne l'immensa mole, o per lo meno lui ancora non l'aveva trovato. Il mare, certamente, poteva essere una soluzione, ma l'oceano era troppo lontano dalle Ande, anche per i lunghi passi del gigante, e poi non sempre un bagno meritava una passeggiata tanto lunga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibmondo.it as primary domain
El gigante que hace tiempo vivía en el cantón Cotacachi justamente de esos problemas tenía su tiempo ocupado. Entre otras cosas, uno en particular lo preocupaba, y era el no poder bañarse por falta de una laguna lo suficientemente profunda. El mar claro, podía ser una solución, pero lejos quedaba el océano de los Andes del norte donde él vivía, y no siempre el gigante tenía ganas de andar tanto para un baño. Además, el agua salada le dejaba la piel muy seca y con el sol y el viento aún más se podía arruinar. Por eso cada paso del gigante era también una búsqueda de una laguna que pudiera ser adecuada para sus necesidades.
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allora perché diavolo parlarvi di un plugin che molti di noi non è possibile usare? Perché credo che questo plugin meritava un successo molto maggiore, allora forse se lo fai, potrebbe essere che il sound designer per aggiornare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
ATENCIÓN, este plugin no está habilitado para las versiones más allá de la versión 3.3 de WordPress. No estoy diciendo que no va a funcionar, pero debe someterse a pruebas para averiguarlo. Así que ¿por qué diablos te dijo acerca de un plugin que muchos de nosotros no va a utilizar? Porque creo que este plugin se merecía un éxito mucho mayor, tal vez si lo hace, podría ser que el diseñador de sonido para actualizar. LogPress es muy sabia de hecho, ya que ofrece ser un interfaz de informes de los errores de PHP, MySQL errores, errores fatales, los intentos de cruzar-scripting, inyección SQL o de registro de todos los conexiones a la interfaz de administración. Una verdadera joya. Estaremos encantados de compartir un plugin compatible con las últimas versiones de WordPress y ofreciendo la misma funcionalidad. Si usted conoce uno, estaremos encantados de conocer a través de los comentarios.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
tempo libero e relax in un ambiente accogliente di servizio personale con sincera attenzione per l'ospite. confortevole all'interno della casa colonica e delle camer...e ed i servizi offerti contribuiscono a diversi giorni meritava piacciono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
The Barnyard "es un pequeño Bed & Breakfast, en la primera parte de la finca. La finca se encuentra a las afueras del pequeño pueblo cerca Garminge Westerbork, Drenthe Orvelte. Area se caracteriza por la abundancia de vegetación y la tranquilidad con el senderismo y rutas en bicicleta en innecesariamente. ocio y relajación en un ambiente acogedor de servicio personal con sincera atención a los huéspedes. Cómodo interior de la casa y las habitaciones y los servicios propuestos contribuye...n a varios días de merecido disfrute. Disfrutar de una copa en la terraza de las habitaciones , descansar o leer un libro en uno de los asientos en el jardín, se reúnen en la sala común, todo es posible. Para los huéspedes más activos incluyen, además de senderismo y ciclismo, visitas a uno de los pueblos más bonitos, tiendas en ciudades como olas posibles Assen y Groningen o ejemplo.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Definisce le categorie delle cadenze ed il potere espressivo delle modulazioni secondo il ciclo delle quinte. Invece per Rousseau, dilettante dotato che si entusiasmava per la melodiosa opera italiana, l’armonia non meritava in nessun modo un tale primato in musica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
«El conflicto de ideas entre Rousseau y Rameau nos ofrece –escribe Joscelyn Godwin– una notable visión general de las corrientes que superan ampliamente los límites de su época.» Rameau establece a partir de la teoría monocordista de Pitágoras, Zarlino y Descartes los principios del lenguaje tonal, de los armónicos naturales y crea el sistema de bajo fundamental. Define las categorías de las cadencias y el poder expresivo de las modulaciones según el ciclo de las quintas. En cambio, para Rousseau –aficionado dotado que se entusiasmaba con la melodiosa ópera italiana– la armonía no merecía semejante primacía en música. «¿En razón de qué la armonía, que no puede darse a sí misma un fundamento natural, pretendería ser el de la melodía, que hizo sus prodigios dos mil años antes de que fuera cuestión de melodía o de acordes?» Rameau tiene ciertamente razón al reconocer que las convenciones de la tonalidad occidental son una manifestación de las leyes naturales del número musical, pero Rousseau también tiene razón al defender la fuente antigua de la música, de la que no podría prescindir si quiere seguir siendo ella misma.