meteorologica – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
471
Results
39
Domains
intellect.uz
Show text
Show cached source
Open source URL
Per accogliervi in qualsiasi condizione
meteorologica
il campeggio Sunêlia Le Fief a Saint Brevin dispone anche di una bella, coperta e riscaldata piscina interna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sunelia.com
as primary domain
Con el fin de poder recibiros todo el tiempo, el camping Sunêlia Le Fief de Saint Brevin también tiene un espacio cubierto y climatizado.
2 Hits
www.etoilesenbeaujolais.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Può chiedere l'annullamento per causa
meteorologica
della prenotazione fino 1 ora prima del noleggio scritto sul contratto nella zona "le mie prenotazioni" e cliccando su "Annullare la prenotazione" per causa
meteorologica
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clickandboat.com
as primary domain
La transferencia se hace la noche del primer día del alquiler. Entonces tiene hasta las 14h del primer día de alquiler para prevenir a Click & Boat en caso de problemas por correo a contact@clickandboat.com.
www.eoliacosmetics.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Adatto come accessorio per KNX WS1000 Color/Style e come ricambio per WS1 Color/Style e WS1000 Color/Style che sono stati prodotti a partire da luglio 2016. Per i modelli più vecchi dei controllori si prega di richiedere a Elsner Elektronik il modello di stazione
meteorologica
adatto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elsner-elektronik.de
as primary domain
Adecuado como accesorio para KNX WS1000 Color/Style y como pieza de repuesto para WS1 Color/Style y WS1000 Color/Style que se fabricaron a partir de julio de 2016. Para modelos más antiguos de los controladores, solicite a Elsner Elektronik el modelo de estación meteorológica adecuado.
avaundyves.de
Show text
Show cached source
Open source URL
WeatherPro è sviluppato da MeteoGroup, la società
meteorologica
privata più grande d’Europa, che offre previsioni meteo dettagliate e di alta qualità. L’ampia gamma di funzionalità meteo aumenta in continuazione attraverso aggiornamenti costanti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weatherpro.eu
as primary domain
WeatherPro ha sido desarrollado por MeteoGroup, la empresa europea líder en la meteorología privada, que ofrece previsiones meteorológicas detalladas de alta calidad. WeatherPro es una aplicación muy completa, que es mejorada más y más gracias a las constantes actualizaciones.
www.weatherpro.de
Show text
Show cached source
Open source URL
WeatherPro è sviluppato da MeteoGroup, la società
meteorologica
privata più grande d’Europa, che offre previsioni meteo dettagliate e di alta qualità. L’ampia gamma di funzionalità meteo aumenta in continuazione attraverso aggiornamenti costanti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weatherpro.de
as primary domain
WeatherPro ha sido desarrollado por MeteoGroup, la empresa europea líder en la meteorología privada, que ofrece previsiones meteorológicas detalladas de alta calidad. WeatherPro es una aplicación muy completa, que es mejorada más y más gracias a las constantes actualizaciones.
4 Hits
www.swissworld.org
Show text
Show cached source
Open source URL
I ricercatori della stazione
meteorologica
ad alta quota dello Jungfraujoch (Oberland bernese) sono coinvolti in un programma globale dell'Organizzazione
Meteorologica
Mondiale (OMM) per l'analisi delle particelle fini dell'aria in relazione al vapore acqueo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swissworld.org
as primary domain
La investigación climatológica no se limita al examen del hielo. Científicos en el centro de investigación del clima en la Jungfraujoch en el Oberland Bernés están involucrados en programas globales de la Organización Meteorológica Mundial que analizan cómo partículas finas en la atmósfera absorben el vapor del agua.
www.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gli ingegneri automobilistici del Team Feral al momento stanno ottimizzando il minisito così da farlo correre perfettamente in ogni condizione
meteorologica
. Vi faremo un fischio non appena verrà fuori dai box.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
para que pueda conducir perfectamente bajo cualquier condición atmosférica. Comenzaremos a aplaudir tan pronto salga de boxes.
www.foreca.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Carta
meteorologica
, Finlandia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foreca.it
as primary domain
Mapa del tiempo, Finlandia
veyvota.yaeshora.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Statistica
meteorologica
e del vento di Sotavento
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rene-egli.com
as primary domain
Estadísticas de viento y clima de Sotavento
www.tenmacorp.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Situazione
meteorologica
Venezia - eurometeo.com
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alcampanile-madonnadellorto.com
as primary domain
Situación meteorológica Venecia - eurometeo.com
2 Hits
www.logicnets.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
. - Quasi tutti i modelli Catlike dispongono di un sistema di cambio obiettivo veloce che permette il massimo delle prestazioni in qualsiasi condizione
meteorologica
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bikeinn.com
as primary domain
.- Casi todos los modelos Catlike tienen un sistema de cambio de lente rápido que permite máximo rendimiento en cualquier condición climática.
11 Hits
www.foreca.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Carta
meteorologica
, Qatar
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foreca.it
as primary domain
Mapa del tiempo, Qatar
396 Hits
www.foreca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Carta
meteorologica
, Finlandia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foreca.it
as primary domain
Mapa del tiempo, Finlandia
2 Hits
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Il clima è mite ma è buona norma essere sempre informati della situazione
meteorologica
del paese.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
El clima es templado y soleado aunque se recomienda siempre informarse sobre la situación meteorológica del país.
www.karamehmet.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
WOFL FOX 35 a Orlando, FL è orgogliosa di annunciare un'applicazione
meteorologica
completa per la piattaforma Android. Caratteristiche Mappa interattiva altamente reattiva ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
android.dailydownloaded.com
as primary domain
WOFL FOX 35 en Orlando, FL se enorgullece en anunciar una aplicación completa de tiempo para la plataforma Android. Características Mapa interactivo altamente responsivo ...
geometria.math.bme.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
La divisione
meteorologica
di Cargill
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
150.cargill.com
as primary domain
Cargill tiene su propio departamento de meteorología
2 Hits
www.thalesgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il sistema italiano COSMO-SkyMed, che rappresenta la prima costellazione mondiale a carattere duale per l'Osservazione della Terra, prevede la messa in orbita di quattro satelliti radar, in grado di "vedere" con ogni condizione
meteorologica
e di luminosità.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thalesgroup.com
as primary domain
El total de la inversión para la realización del sistema completo alcanzó los 1000 millones de euros. El programa deriva de un acuerdo entre la Agencia Italiana del Espacio (ASI) y el Ministerio Italiano de Defensa.
www.refugee-trauma.help
Show text
Show cached source
Open source URL
Nell'ostile settore lavorativo petrolifero, gli utensili devono assolutamente essere precisi e sicuri. Gli utensili Bahco garantiscono prestazioni elevate in ogni occasione, condizione
meteorologica
e lavorativa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bahco.com
as primary domain
En el ambiente hostil e implacable de la exploración y refinación de petróleo y gas, no puede haber tolerancia alguna para herramientas de mano que no estén a la altura. Bahco proporciona herramientas para todos los climas y ambientes de trabajo. Nuestras herramientas especializadas anti-chispa han sido diseñadas para el uso en entornos potencialmente explosivos.
archives.media.gm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il design pulito della Viz ó n a trazione integrale, parte da una comune vettura per esplorare i nuovi territori del crescente mercato dei LAV (luxury activity vehicle) quale ultima espressione della visione "arte e scienza" della Cadillac. La Viz ó n è rivolta a persone dallo stile di vita attivo e di successo che vogliono un veicolo dall'aspetto insolito, lo spazio funzionale flessibile e guidabile in ogni condizione
meteorologica
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archives.media.gm.com
as primary domain
El relieve que se ha puesto en el Vizón reafirma la intención de Cadillac de aparecer en el escenario global en un número cada vez mayor de segmentos de mercado. El diseño limpio del Vizón con tracción a las cuatro ruedas basado en la berlina explora un nuevo terreno en el creciente mercado de lujosos vehículos de actividad con la expresión más novedosa de la visión del arte y ciencia de Cadillac. El Vizón está pensado para la gente con un estilo de vida activo que ha conseguido el éxito y que desea un vehículo con un diseño inesperado, un espacio funcional y flexible y control en todas las condiciones climatológicas. Es lo suficientemente versátil para un fin de semana de montaña en un pequeño complejo de esquí, un viaje a la ópera o una noche en la ciudad.
www.magazine-randonner.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Compatibile con tutte le fotocamere digitali EOS, se utilizzato con i modelli EOS-1D Mark III e EOS-1Ds Mark III, grazie alla protezione a tenuta stagna e a una staffa di montaggio più robusta, il flash si adegua perfettamente alle prestazioni di queste fotocamere, capaci di funzionare in qualsiasi condizione
meteorologica
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpn.canon-europe.com
as primary domain
Para garantizar un balance de blancos preciso cuando la cámara se configura para balance de blancos del flash o balance de blancos automático, el flash transmite su temperatura de color a la cámara tan pronto como se toma la imagen. Si bien es compatible con todas las cámaras EOS digitales, cuando se utiliza con la EOS-1D Mark III y la EOS-1Ds Mark III, la hermeticidad a la intemperie adicional del flash y la montura reforzada combinan perfectamente para mantener las prestaciones de resistencia a la intemperie de estas cámaras. El usuario también puede controlar todos los ajustes del flash y funciones personalizadas desde estas cámaras, así como desde los modelos EOS 40D, 50D y EOS 5D Mark II.
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
In passato la vetta ospitava anche una stazione
meteorologica
. Il numero di turisti s’impennò soprattutto grazie alla costruzione di una strada che conduceva direttamente sulla cima del monte e alle regolari corriere provenienti da Karlovy Vary.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Anteriormente hubo en la cima también una estación meteorológica. Al haberse construido un camino hasta la cima, creció considerablemente el número de turistas. Desde Karlovy Vary se podía viajar hasta allí en autobús. A fines de los aňos 20 todo el complejo fue amplificado otra vez y la cantidad de camas aumentó hasta 100. En aquel entonces la familia Wohlrab poseía en ese lugar una posada con tres grandes salas denominadas: Sala de Dotzauer, Sala de Műller y un gran hall de entrada “Sobitschka”. La Sala de Műller llevaba el nombre de Anton Műller que durante largos aňos desempeñó la función del Presidente de la Asociación de los Montes Metalíferos con sede en Jáchymov. En las pendientes que llevan hasta Jáchymov fueron construidas para los deportes invernales pistas de esquí y para trineos.
www.kinderhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A differenza di altre scoperte, questo teschio non aveva pareti costruite intorno per proteggerlo dal tempo atmosferico. Ancora, nessuna condizione
meteorologica
potrebbe aver buttato e girato questo frammento di dieci libbre di storia; qualcuno l'aveva evidentemente disgregato e il danno era tristemente irreversibile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artec3d.com
as primary domain
Cuando el equipo llegó, el antiguo cráneo parecía cambiado. Habían pasado 7 años desde que Louise lo había visto por última vez. A diferencia de otros hallazgos de TBI, al cráneo no se le levantaron paredes alrededor para protegerlo del clima. Sin embargo, ninguna condición climática podría haber movido de esa manera a este fragmento de la historia de 10 libras. Era evidente que alguien lo había movido, y tristemente, el daño es irreversible. De todas maneras, procedimos a escanear lo que quedó del cráneo con el Eva.
2 Hits
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Al contrario, ci sono diverse strutture edili, come ad esempio la stazione
meteorologica
, che assomiglia ad una nave spaziale, la cappella di San Lorenzo in legno e un mini-ufficio postale con servizi ridotti ed annesso piccolo bar/bazar, nuovo di zecca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
¿Se esperaría la cima de la montaña más alta checa desierta y vacía? Pues es al contrario. Puede encontrar aquí varios edificios. Se halla aquí, p. ej., la estación meteorológica que recuerda una nave espacial, la capilla redonda de madera de San Lorenzo y el nuevo edificio de la oficina de Correo checo. No se olvide de visitarlo y mandar una postal con el sello original a sus seres queridos.
www.caminodesantiago.gal
Show text
Show cached source
Open source URL
I punti di accesso WiFi sono molto richiesti attualmente, per questo negli ostelli l'accesso è gratuito per i pellegrini, in questo modo sarà più facile raccogliere informazioni importanti per il vostro viaggio, come la situazione
meteorologica
, le risorse disponibili a vostra disposizione, il percorso…, o condividere la vostra esperienza e restare in contatto con la famiglia e gli amici.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caminodesantiago.gal
as primary domain
Los puntos de acceso wifi son muy demandados en la actualidad, por lo que en los albergues es gratuito para los peregrinos, consiguiendo de este modo que les sea más sencillo recabar información importante para su viaje, como la meteorológica, los recursos disponibles a su alcance, su recorrido…, o compartir su experiencia y mantenerse en contacto con familia y amigos.
webworld.unesco.org
Show text
Show cached source
Open source URL
(È stato rilevato dagli esperti dell’Organizzazione
Meteorologica
Mondiale che la produzione di questi dati richiederà riferimenti ai dati relativi alle precipitazioni quotidiane così come ad informazioni sufficienti riguardo alla portata dei fiumi ed alla loro capacità di immagazzinamento. Inoltre, il trattamento delle variabilità richiederà ulteriori elaborazioni).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webworld.unesco.org
as primary domain
El experto designado por la Organización Meteorológica Mundial (OMM) destacó que sería necesario disponer de datos diarios sobre precipitaciones y de suficiente información sobre el caudal y el almacenamiento de los ríos para la creación de estas "unidades de información". También aclaró que tratamiento de la variabilidad requeriría de una mayor elaboración.
www.sf-systeme.de
Show text
Show cached source
Open source URL
La Compagnia si riserva il diritto di modificare le condizioni di svolgimento della visita guidata o sospenderla per cause non dipendenti dalla sua volontà o per cause di forza maggiore (ad esempio: allerta
meteorologica
, frane o ghiaccio sulla strada, manutenzione del telescopio, ecc.), o se non si dovesse raggiungere il numero minimo di persone una volta scaduto il termine fissato per prenotare.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adastralapalma.com
as primary domain
La Empresa se reserva el derecho a cancelar o modificar las condiciones de realización de la visita guiada por causas ajenas a su voluntad o causas de fuerza mayor (por ejemplo, por alerta meteorológica, por derrumbe o hielo en la carretera, por trabajos de mantenimiento en el telescopio, etc), o por no alcanzar el cupo mínimo al cierre de reservas. En estos casos el cliente recibirá la devolución del importe del ticket (exceptuando 1€ de gastos de gestión por reserva) o se le ofrecerá la posibilidad de realizar la visita en una fecha alternativa (sujeto a disponibilidad).
www.nato.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Di conseguenza, gli alleati europei si sentirono emarginati, rendendosi conto che le loro forze presentavano serie carenze in settori quali i C4 ISR (comando, controllo, comunicazioni e informatica, intelligence, sorveglianza e ricognizione), le munizioni intelligenti, e i mezzi diurni-notturni utilizzabili in ogni condizione
meteorologica
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nato.int
as primary domain
En algo más de una década la OTAN ha pasado de ser una alianza centrada en su defensa colectiva a convertirse en una de las fuerzas de pacificación y mantenimiento de la paz más experimentadas de todo el mundo. Durante la Guerra del Golfo a principios de los años 90 la Alianza se mantuvo en el borde del terreno de juego mientras Francia, Reino Unido y otros Aliados europeos colaboraban con la coalición que bajo la dirección de Estados Unidos expulsó a las tropas iraquíes de Kuwait. Pero en 1995 la OTAN pasó a ocupar el centro del escenario al iniciar una campaña aérea en Bosnia-Herzegovina que ayudó a poner fin a tres años y medio de luchas fratricidas y encabezar posteriormente la formación de una fuerza de 60.000 hombres encargada de asegurar la implementación de los aspectos militares del acuerdo de paz. A partir de entonces la organización amplió sus funciones sobre el terreno pasando de las actividades de pacificación a las de mantenimiento de la paz y reconstrucción nacional.