metodica – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.nvrenting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La certificazione UNI EN ISO 14001:2004 attesta la presenza di metodica e puntuale attenzione all’impatto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nord-color.com as primary domain	La certificación ISO 14001:2004 avala la presencia de una atención metódica y puntual al impacto medioambiental en todas las fases de producción.

  www.chungcucaudien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I dati della diagnosi servono da base per le terapie con farmaci testati secondo la metodica elettroagopunturale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodensystem.ch as primary domain	Los datos de diagnóstico sirven de base para terapias con medicamentos testados conforme la metodología eletroacupuntural.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il trattamento dell'acqua mediante un'intensa radiazione UV costituisce una metodica ecologica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	El tratamiento del agua mediante luz ultravioleta intensa es un método de tratamiento ecológico.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Causa le ore metodica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain	Causa la hora metódica.

  5 Hits presidentofindia.nic.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un altro aspetto da non trascurare è che la metodica con ascorbato di potassio, con e senza ribosio, ha dei costi estremamente contenuti rispetto a qualsiasi farmaco utilizzato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pantellini.org as primary domain	Otro aspecto que no se debe descuidar es que la metódica con ascorbato de potasio, con o sin ribosa, tiene costes extremadamente contenidos respecto a cualquier fármaco utilizado.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie alla collaborazione di Colección Alexandra questo ambiente diventa uno spazio alberghiero di maggiori aspirazioni. Una metodica selezione di ambiziosi materiali di L’Antic Colonial che, insieme alla Colección Alexandra, è riuscita a ricreare ambienti che ispirano bellezza e seduzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Con la colaboración de Colección Alexandra este ambiente se convierte en un espacio hotelero de mayores pretensiones. Una metódica selección de ambiciosos materiales de L’Antic Colonial que, de la mano con Colección Alexandra, ha conseguido recrear ambientes que inspiran gran belleza y atractivo. El perfecto broche para una visita con la que redecorar tus espacios.

  www.cmos.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La SOLTEC, in qualità di sponsor ufficiale del congresso di Firenze PM 2006 ha presentato l'innovativo estrattore ad ultrasuoni SONICA Extractor per la rapida estrazione di IPA (idrocarburi policiclici aromatici) dal particolato atmosferico. Tale apparecchiatura rappresenta un'importante innovazione nella metodica di estrazione soprattutto per la velocità e semplicità del processo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soltec.it as primary domain	SOLTEC, en su calidad de patrocinador oficial del congreso de Florencia PM 2006 ha presentado el nuevo extractor por ultrasonidos SONICA Extractor para la extracción rápida de IPA, (Hidrocarburos Policíclicos Aromáticos), de las partículas atmosféricas. Este aparato representa una importante innovación del método de extracción, sobre todo por la velocidad y simplicidad del proceso.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Struttura cittadina stile Manhattan in una dimensione rurale. Pianificazione metodica e struttura a scacchiera. Idee illuminanti trasferite in un contesto urbano. Abitazioni e officine in perfetta armonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Una estructura urbana estilo Manhattan con dimensiones rurales, una planificación metódica y un plano ajedrezado; un ideario progresivo transformado en ciudad, viviendas y talleres en estrecha convivencia; La Chaux-de-Fonds y Le Locle se han transformado en los siglos XIX y XX en un «gran taller relojero», y esta trascendencia histórica es perfectamente reconocible hasta hoy.

  4 Hits www.sewoncellontech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recentemente uno studio di genomica che ha utilizzato tecniche di ibridazione comparativa, come metodica di screening, ha riportato alti livelli di amplificazione di MYC a livello del cromosoma 8q24.21 Questa alterazione genetica ricorrente è stata trovata nel 55% degli angiosarcomi post-irradiazione o nel linfedema cronico, ma non nell’angiosarcoma spontaneo.40

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarcomahelp.org as primary domain

Recientemente, un estudio genético empleando hibridación genómica comparativa con técnicas de array como método de screening encontró una alta amplificación del gen MYC en el cromosoma 8q24.21. Esta anomalía genética recurrente fue encontrada en un 55% de los casos de angiosarcoma post-irradiación o post-linfedema crónico, pero no en los casos de angiosarcoma primario.40 La amplificación de MYC no predispone al alto grado histológico ni a un recambio celular acelerado.

  2 Hits www.hicorp.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per facilitare il passaggio dal corso di tedesco alla scuola vera e propria, l’Humboldt-Institut offre uno speciale corso preparatorio alla scuola, che insegna ai ragazzi i vocaboli tecnici più importanti e la metodica delle principali materie scolastiche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldt-institut.org as primary domain

Tras alcanzar el nivel B2 de Humboldt, los alumnos pueden plantearse asistir a una escuela alemana para proseguir ahí su escolarización, realizar la selectividad alemana (“Abitur”) y a continuación estudiar en una universidad. Para facilitar la transición del curso de alemán a la escuela alemana, el Humboldt-Institut ofrece un curso especial de preparación para la escolarización en el que se enseñan el vocabulario específico y la metodología de las asignaturas más importantes.

  www.airedaleterriers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Presentazione molto metodica, noiosa sì, ma buona. Tutte le tecniche presentate chiaramente. La revisione e chiarimento di tutte le procedure ei requisiti è stata molto utile. E alcune grandi idee riguardanti gli articoli per verificare le condizioni allergiche frequenti. Mi è piaciuto anche le sezioni CMI come un buon promemoria per controllare metodicamente queste credenze e le emozioni rilevanti in quanto possono fare una grande differenza soprattutto per il praticante ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naet.com as primary domain

"Presentación muy metódica, tediosa sí, pero buena. Todas las técnicas claramente presentadas. La revisión y aclaración de todos los procedimientos y requisitos ha sido muy útil. Y algunas grandes ideas con respecto a los elementos para comprobar frecuentemente las condiciones alérgicas encontradas. También me gustaron las secciones de CMI como un buen recordatorio para verificar metódicamente estas creencias y emociones relevantes, ya que pueden hacer una gran diferencia especialmente para el practicante ".

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il sito fu interessato da un’indagine metodica solo nel 1929, dopo che un ospite termale originario di Praga notificò ad Alois John, all’epoca direttore del museo di Františkovy Lázně, la scoperta del primo vaso di ceramica all’interno di una cava di sabbia, alla profondità di 50 cm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Los primeros hallazgos, no conservados, supuestamente provienen del año 1880, el cementerio fue, después, parcialmente destruido por la explotación de arena. Un análisis directo de la locación se produjo hasta después del año 1929, cuando un huésped del balneario, proveniente de Praga, encontró en el área del arenero, a una profundidad de 50 centímetros piezas de un recipiente de cerámica, algo que avisó al entonces director del Museo de Františkovy Lázně, Alois John. Poco después empezaron los trabajos de exploración del cementerio, bajo la dirección de Anton Ghirs de Loket. Después vino otra exploración no profesional del profesor de enseñanza media Josef Gustav Hierschy, en los años 1930- 1944 y el sondeo del Instituto Arqueológico Praga, en los años 1957-1958, dirigido por Evžen Plesl. En un segmento de 45 x 37 metros se descubrieron restos de dos túmulos principales cuadriculados y una serie de pequeñas tumbas con cenizas con restos de resguardo en piedras.

  www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poichè i vangeli raccontano gli avvenimenti in maniera metodica senza rispettare la cronologia , non è agevole rintracciare la sequenza esatta dei fatti che hanno condotto Gesù a questa scoperta. E' possibile che lo scontro con gli scribi ed i farisei fece da detonatore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

Tratar de entrar en la mente de Jesús no es fácil, obviamente. Necesitaríamos sobresimplificar los pensamientos y emociones que tiraban de él en todas direcciones. Ciertamente en Nazareth, mientras se preparaba para su misión, debió llegar a su mente la posibilidad de encontrar oposición. Pero si para propósitos de nuestra reflexión simplificáramos un poco las cosas, podríamos decir que la integración del sufrimiento en su patrón de pensamiento marcó en Jesús un nuevo e importante paso en su vida interior. ¿Qué le permitió llegar a ese paso? ¿De qué fuente extraería las imágenes y conceptos que le harían ver su misión desde esta perspectiva? La respuesta es simple y directa: de las sagradas escrituras. O en términos modernos, del Antiguo Testamento. Es ahí donde cobra importancia en nuestra discusión el análisis del progresivo auto-entendimiento de Jesús.