mettendo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'036 Results   428 Domains
  www.loytec.com  
Come avete visto, mettendo su una parrucca non è così difficile come sembra se si sa cosa si dovrebbe fare per indossare una parrucca correttamente.
Como hemos visto, la puesta en una peluca no es tan difícil como parece si usted sabe lo que se debe hacer para usar una peluca correctamente.
  www.2wayradio.eu  
Quando c’è la giustizia, gli uomini possono collaborare, mettendo da parte i sospetti.
Cuando reina la justicia, los hombres trabajan codo con codo sin desconfianza.
  www.jre.eu  
Mettendo in contatto le persone
Conectando con las personas
  3 Hits www.oracle.com  
Oracle Customers Intuit e CSX Transportation condividono il modo in cui proteggono i processi strategici: monitorando il rischio e mettendo in pratica e rafforzando i controlli.
Los clientes de Oracle Intuit y CSX Transportation comparten su experiencia a la hora de proteger procesos críticos mediante una supervisión del riesgo y la aplicación de controles.
  synergistictechs.com  
Mettendo in alcune ore supplementari con il capo
Poniendo algunas horas extras con el jefe
  www.unigis.com  
1. Il Vanguard Notizie Special Edition africano 2012 mettendo in evidenza il lavoro di PPEP in Africa.
1. La De Vanguard Noticias Edición Especial Africano 2012 destacando el trabajo PPEP en África.
  www.pinolini.com  
membro presenti IPEG al meeting annuale avrà la possibilità di auto nominare mettendo i loro nomi per un corrispettivo di selezione comitato.
IPEG miembro presente en la reunión anual tendrá la oportunidad de nominar uno mismo mediante la colocación de sus nombres a la consideración de la selección del comité.
  4 Hits www.google.ad  
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare i propri beni o servizi. Qualora non siano correttamente utilizzati, i marchi possono indebolirsi o andare persi, mettendo a rischio una delle risorse più preziose della società.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca comercial pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Reglas para un uso adecuado.
  3 Hits www.google.lu  
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare i propri beni o servizi. Qualora non siano correttamente utilizzati, i marchi possono indebolirsi o andare persi, mettendo a rischio una delle risorse più preziose della società.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  3 Hits images.google.it  
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare i propri beni o servizi. Qualora non siano correttamente utilizzati, i marchi possono indebolirsi o andare persi, mettendo a rischio una delle risorse più preziose della società.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca comercial pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Reglas para un uso adecuado.
  3 Hits www.google.ee  
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare i propri beni o servizi. Qualora non siano correttamente utilizzati, i marchi possono indebolirsi o andare persi, mettendo a rischio una delle risorse più preziose della società.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  2 Hits www.google.be  
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare i propri beni o servizi. Qualora non siano correttamente utilizzati, i marchi possono indebolirsi o andare persi, mettendo a rischio una delle risorse più preziose della società.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  2 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Inoltre lo zoccolo a Led è capace, per le sue caratteristiche, di sottolineare i dettagli della stanza, mettendo in evidenza quei particolari preziosi che contraddistinguono l’ambiente come ad esempio dei quadri appesi lungo la parete.
El rodapié luminoso no debe considerarse simplemente un elemento accesorio sino que realiza una función específica y de gran utilidad. Si apagado embellece los espacios en los que se utiliza, encendido en la oscuridad crea una atmósfera mágica y sugerente, y da vida a efectos de luz únicos.  Además, el zócalo luminoso, por sus características, puede subrayar los detalles de la habitación, destacando elementos preciosos que distinguen el ambiente como por ejemplo los cuadros colgados en la pared.
  3 Hits www.google.gr  
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare i propri beni o servizi. Qualora non siano correttamente utilizzati, i marchi possono indebolirsi o andare persi, mettendo a rischio una delle risorse più preziose della società.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  lepunto.com  
Ci impegniamo a questo processo olistico con iniziativa e proattività, mettendo assieme diverse discipline (strutture, fondazioni, impianti elettrici, meccanici, gestione energetica, protezione antincendio, di controllo e di gestione, ecc.) in senso ad una direzione strettamente legata all’architetto leader del progetto.
Nuestro conocimiento de las más avanzadas y creativas soluciones en Ingeniería de edificación se une a la flexibilidad y comprensión del proceso de diseño arquitectónico para colaborar con los arquitectos y promotores en la obtención de los mejores edificios. Acometemos este proceso holístico con iniciativa y proactividad, reuniendo distintas disciplinas (estructuras, cimentaciones, instalaciones eléctricas, mecánicas, gestión energética, protección contra incendios, control y gestión, etc.) bajo una dirección vinculada estrechamente con el arquitecto líder del proyecto.
  www.hochiminh-cityhotels.com  
Mettendo a disposizione dei miner un’interfaccia grafica molto semplice, GUIMiner ti permette di assumere il pieno controllo del processo di Bitcoin Mining senza dover ricorrere a complicati comandi o file di difficile configurazione.
GUIMiner es la principal herramienta del minado de Bitcoin para Windows y es una de las formas más fáciles de comenzar a minar Bitcoins. Al ofrecer una interfaz gráfica de usuario fácil y sencilla, GUIMiner le permite tener un control total del proceso de minado de Bitcoin sin necesidad de instrucciones complejas y sin editar constantemente los archivos de configuración GUIMiner es el software perfecto para el minado en Windows tanto para principiantes como para expertos y ofrece muchas funcionalidades útiles que le permitirán acumular la mayor cantidad de Bitcoins con el mínimo de dificultades.
  3 Hits www.google.si  
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare i propri beni o servizi. Qualora non siano correttamente utilizzati, i marchi possono indebolirsi o andare persi, mettendo a rischio una delle risorse più preziose della società.
Los derechos de una marca comercial pueden sobrevivir de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan de forma adecuada, pueden perder fuerza o caer en desuso, poniendo en riesgo uno de los activos más importantes de una empresa. También es posible que el propietario de una marca pierda los derechos, no solo por el uso inadecuado de esta, sino también por el uso inadecuado que hagan de ella terceros o el público. Utiliza las marcas comerciales de Google de acuerdo con las Normas para un uso adecuado.
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
L'Anonim Vendégház vi accoglierà con un bicchiere di vino all'arrivo, mettendo a vostra disposizione varie sistemazioni ben attrezzate con accesso a un giardino con barbecue e un parcheggio privato gratuito in loco.
El Anonim Vendégház ofrece a los huéspedes una copa de vino a la llegada y proporciona diferentes tipos de alojamiento, todos ellos bien equipados, con acceso a un jardín con zona de barbacoa y aparcamiento privado gratuito. Todos los alojamientos cuentan con conexión WiFi. La casa está amueblada de forma moderna. Tanto la casa como el apartamento disponen de una pequeña nevera con vinos típicos de la región de Villány. El Anonim Vendégház se encuentra a 250 metros de la estación de tren de Vill...ány, a 20 minutos en coche de Harkány y de su famoso baño medicinal y a 600 metros del centro, donde hay una tienda y diversos restaurantes.
  www.bb-rail.com  
Gli sprechi di energia ed il riscaldamento globale danneggiano la natura e l'ambiente mettendo in discussione il futuro dell'umanità. È possibile fare molto per contrastare questa situazione ad esempio, grazie a progetti innovativi e alle soluzioni per scambiatori di calore per il recupero dell'energia utilizzando una valorizzazione termica di acque, acque di scarico, liquidi di lavorazione ed aria di scarico nel punto di formazione nell'industria, nelle canalizzazioni lungo il percorso verso l'impianto di depurazione e persino nelle acque di superficie attraverso la trasmissione del calore.
El derroche energético y el calentamiento de la tierra perjudican a la naturaleza y al medioambiente y amenazan nuestro futuro. Usted puede hacer mucho para evitarlo. Por ejemplo, con conceptos innovadores y soluciones de intercambiadores de calor para la recuperación energética gracias a los que podrá utilizar térmicamente, mediante la transmisión de calor, el agua, el agua residual, los líquidos de proceso y los vahos en el lugar de origen en los edificios, en la industria, en la canalización hacia las plantas depuradoras e incluso en las aguas superficiales. Además de los aspectos ecológicos, la inversión en el campo de las energías renovables es también rentable.
  www.liquiskin.it  
Vuoi saperne di più sulla vita marina nella riserva marina di Aroa Lagoon? Prova uno dei nostri Snorkeling Safaris, dove una guida esperta ti porta in un'esperienza di snorkeling mettendo in luce i punti migliori, a volte segreti.
Do you want to learn more about the marine life in Aroa Lagoon Marine Reserve? Try one of our Snorkeling Safaris, where an experienced guide takes you on a snorkel experience highlighting the best, and sometimes secret, spots. Our guides have been snorkeling these waters all their lives, and they know the best spots to see even some of the lagoon's more shy creatures, such as octopus, moray eels or lion fishes. As the waters are warm, calm and protected from the open ocean by the natural coral reef, snorkeling is safe at virtually all tides and most weather conditions. Our Snorkeling Safaris are regular activities, so be sure to check out out Daily Activities Board.
  2 Hits www.marketingfestival.cz  
Numerosi agriturismi, ristoranti e trattorie, aziende e agenzie collaborano con il progetto di valorizzazione del patrimonio della Strada mettendo a disposizione le proprie sale e le proprie cantine per degustazioni di vini e prodotti tipici locali.
Muchas granjas turísticas, restaurantes y “trattorie”, empresas y agencias colaboran con el proyecto de valorización de la Ruta, poniendo a disposición sus salones y bodegas para catas de vinos y de productos típicos locales. Entre ellos, nunca faltan los vinos de la Ruta del Vino de las Colinas Longobardas, pertenecientes a la zona del Monte Netto y de Botticino, muchos de los cuales recibieron la calificación IGT “Ronchi di Brescia”. Existen dos tipos de Botticino DOC y siete tipos de Capriano del Colle DOC. Además del vino, es posible catar y comprar otros productos en unas de las empresas agrícolas asociadas a la “Ruta del Vino”: embutidos, vinagre de miel y mieles de Valverde.
  2 Hits www.magazine-randonner.ch  
Mettendo a portata di mano una qualità dell'immagine imbattibile, EOS 5DS e EOS 5DS R integrano diverse modalità e impostazioni personalizzabili per garantire sempre risultati sorprendenti. Una nuova modalità di Stile foto, Fine Detail, porta al massimo il livello di dettagli che è possibile ottenere dal sensore, dando la priorità alla gradazione di tonalità e dettagli, per consentire regolazioni avanzate della nitidezza senza dover ricorrere a software di editing.
Con la ventaja añadida de poder disfrutar de una calidad de imagen nunca vista hasta el momento, tanto la EOS 5DS como la EOS 5DS R incluyen una serie de modos y ajustes personalizables con el fin de garantizar los mejores resultados en todo momento. El nuevo ajuste Estilo de Imagen Detallado maximiza el nivel de detalle que se puede obtener del sensor al priorizar la gradación de tonos y el detalle, y al posibilitar el ajuste avanzado de la nitidez sin la necesidad de utilizar un software de edición.
  2 Hits www.google.com.mt  
Analizza e risolvi velocemente i problemi dei clienti mettendo a loro disposizione Google Search Appliance e Site Search.
Investiga y resuelve rápidamente las incidencias de los clientes mediante las aplicaciones de autoservicio Google Search Appliance y Google Site Search.
  comunicacion.udc.es  
Questa specifica sorgente è destinata ad affermarsi sempre più mettendo in risalto le caratteristiche peculiari dei prodotti: la lunga durata, la miglior efficienza (rapporto tra flusso emesso e potenza assorbita), il basso costo di manutenzione, le dimensioni notevolmente ridotte rispetto alle altre sorgenti e le buone caratteristiche di controllo e dimmerabilità.
En el 2001 el Grupo STATUS, con la creación de ALTIS, presentaba sus primeros productos con LED (Light Emitting Diode). Desde entonces hemos participado en uno de los desarrollos más sorprendente de las características técnicas de los LED. La incorporación de la electrónica en la iluminotecnia, con mandos digitales con protocolos estándar DMX o bien DALI, permite controlar un número siempre mayor de parámetros individuales. Actualmente los aparatos de orientación o los puntos de luz decorativos, son aplicaciones ya normalizadas de los LED. Esta fuente específica está destinada a afirmarse siempre más, destacando las características peculiares de los productos: una larga duración, una mejor eficiencia (relación entre flujo emitido y potencia absorbida), un bajo coste de mantenimiento, unos tamaños notablemente reducidos con respecto a las otras fuentes y unas buenas características de control y regulación de la iluminación. No se puede aplicar a los LED la iluminotecnia tradicional, sino que es necesario adaptarla para esta aplicación. En Altis se comprueban los diseños de cada aparato de LED que, gracias al know how acumulado por la empresa, se montan con ópticas de alto confort visual, y se elaboran para comprobar la disipación térmica, en vistas de asegurar la larga duración de los productos vendidos.
  siteweb.oaciq.com  
Potresti trovarti in un Paese in cui oggi questa localizzazione è relativamente benigna. Ma i futuri cambiamenti politici potrebbero trasformare questa ricchezza di informazioni in un'arma utile contro di te, mettendo in pericolo te, la tua famiglia o il tuo business.
Cada vez más, los gobiernos tienen la capacidad y la intención de rastrear todo lo que hace online. Puede que esté en un país en el que este rastreo sea relativamente inofensivo a día de hoy. Pero futuros cambios políticos pueden convertir este caudal de información en una arma muy útil contra usted – poniéndole a usted, a su familia o a su empresa en peligro.
  bizonagro.ru  
L’Australia è il paese in cui i disastrosi effetti del cambiamento climatico, nell’anno appena trascorso, si sono fatti sentire in modo più evidente: mentre gli stati del Nord sono stati sommersi da piogge torrenziali, quelli meridionali, e in special modo il Nuovo Galles del Sud, hanno sofferto un lungo periodo di siccità che ha quasi azzerato le risorse idriche, mettendo in ginocchio l’agricoltura della regione.
Australia es el país donde los efectos del cambio climático, en el año apenas transcurrido, se han notado de manera más evidente: mientras que los estados del norte han sido asolados por lluvias torrenciales, los estados del sur, y especialmente Nueva Gales del Sur, han padecido un largo período de sequía, que casi ha dejado sin recursos hídricos a la región y que ha puesto en peligro su agricultura.
  www.foerstergroup.de  
Tra attori famosi, glamour, notti di gala, fotografi e cineprese, Lola, che vuole diventare giornalista, e suo fratello indagano sul rapimento della famosa attrice Gloria Borja, mettendo in pericolo le proprie vite.
Lola y Alejandro, dos hermanos de Zaragoza, van a San Sebastián para ver el Festival Internacional de Cine. Entre actores famosos, glamour, noches de gala, fotógrafos y cámaras de televisión, Lola, que quiere ser periodista, y su hermano, investigan sobre el rapto de la famosa actriz Gloria Borja, poniendo en peligro sus propias vidas. Al final, tras muchas peripecias, Lola consigue hacer su primer reportaje como periodista, coronando el sueño de su vida.
  2 Hits www.daniusoft.com  
DRM Media Converter è proprio quella giusta progettato per togliere la protezione DRM dai file iTunes acquistati e convertirli in formati Movie Maker Windows supportati. Con esso, è possibile ottenere mettendo la musica di iTunes e video Windows Movie Maker in pochi click del mouse!
Afortunadamente, hay una manera más fácil de hacer posible editar vídeo de iTunes / música en Movie Maker Windows - legalmente eliminar la protección DRM de iTunes de vídeo y archivos de música. Para ello, necesita la ayuda de un tercero DRM convertidor. Convertidor de medios DRM es el adecuado diseñado para quitar la protección DRM de los archivos de iTunes comprado y convertirlos a formatos Windows Movie Maker compatibles. Con ella, se puede lograr poniendo música de iTunes y el video para Movie Maker Windows en unos pocos clics del ratón! Ahora descargar el programa y siga las instrucciones a continuación.
  telessaude.pe.gov.br  
Uno dei punti forza di una lunghezza focale di 35mm è che puoi caricare mettendo a fuoco — specialmente con aperture più strette, a partire da f/4 o f/5.6. Questo la rende ideale per paesaggi di montagna, di città o architettonici.
Uno de los puntos fuertes de la distancia focal de 35mm es que puedes conseguir enfocar mucho — especialmente con aperturas más pequeñas de f/4 o f/5.6 y superior. Esto hace que sea ideal para paisajes altos, paisajes urbanos o arquitectura. En cuanto a técnica, deja que encuadre tus capturas — no te quedes quieto. Muévete por ahí, hacia delante, hacia atrás, agáchate. Interactúa con tus alrededores y tus sujetos y siempre mantente alerta — la compostura en fotografía es una habilidad clave para aprender.
  2 Hits betaniatravel.it  
Una cosa che amiamo fare, Oli ed io, è esplorare siti subacquei nuovi o non familiari, mettendo in pratica le abilità acquisite e passare attraverso alcuni punti di riferimento che ci garantiscono che stiamo navigando correttamente e in sicurezza!
Este curso aumenta considerablemente tu seguridad en el agua, aprenderás cómo usar una combinación de brújula y de navegación natural para encontrar tu camino entre los diferentes lugares de buceo. Este curso dura uno o dos días y durante tres inmersiones aprendimos cómo dominar el uso de la brújula, estimando las distancias que cubrimos bajo el agua y también aprendimos a marcar y relocalizar una posición específica o un objeto sumergido desde la superficie. Algo que tanto a Oli como a mí nos gusta ahora es explorar lugares de buceo nuevos o desconocidos, poniendo en práctica nuestras habilidades y encontrarnos ciertos puntos de referencia que nos reafirman en que estamos navegando correctamente y que nos hacen sentir seguros de lo que estamos haciendo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow