miranti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   21 Domains
  3 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
azioni miranti ad ottenere una dichiarazione di nullità di un disegno o modello comunitario non registrato;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
en acciones de declaración de nulidad de un dibujo o modelo comunitario no registrado;
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il consumo di droga nella popolazione in generale è valutato con indagini miranti a stimare il tasso percentuale di popolazione che ha fatto uso di droga in determinati periodi di tempo: consumo una tantum (esperimento), consumo negli ultimi 12 mesi (consumo recente) o consumo negli ultimi 30 giorni (consumo corrente) (1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
El consumo de drogas en la población general se evalúa mediante encuestas, que proporcionan estimaciones de la proporción de la población que ha consumido drogas durante períodos concretos de tiempo: consumo a lo largo de la vida (experimentación), consumo en los últimos 12 meses (consumo reciente) o consumo en los últimos 30 días (consumo actual) (1).
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli ulteriori sforzi miranti ad aumentare l’attività di estrazione portarono alla trivellazione di un nuovo pozzo, chiamato Marie I e profondo 99 metri, in cui si estraeva il carbone proveniente dal filone Antonín; nel 1898 si aggiunse Marie II, un pozzo profondo 185 m che raggiungeva il filone Josef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
La primera mina Meluzína con un pozo de 26,5 m de profundidad y extractora de carbón del estrato Josef entró en funcionamiento en al año 1867. El siguiente desarrollo aceleró bastante el inicio del servicio en la llamada trayectoria de Buštěhrad entre las estaciones de Cheb y Karlovy Vary el 19 de septiembre de 1870. El otro pozo Bernard fue inaugurado cerca de la vía férrea en el año 1872 y su cráter de extracción tenía al comienzo 75 m de profundidad. Ya en el año 1877 se extrajo de aquí, 5370 toneladas de carbón por año y en el año 1880, 20610 toneladas de carbón. Más esfuerzos por aumentar la explotación conllevaron al ahondamiento del nuevo cráter de extracción Marie II de 99 m de profundidad donde se extrajo del estrato Antonín y en el año 1898 fue excavado el cráter de extracción Marie II con una profundidad de 185 m alcanzando así el estrato Josef.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
una serie di azioni miranti a garantire la coerenza e il coordinamento degli interventi pubblici e delle iniziative private, a favorire il dialogo e il consenso, nonché la diffusione delle pratiche migliori (linea d'azione 13).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Una serie de acciones que garanticen la coherencia y la coordinación de las intervenciones públicas y de los esfuerzos privados y faciliten el diálogo y la obtención de consenso y la difusión de buenas prácticas (Vía de acción 13).
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I ministri hanno convenuto termini e condizioni di due opzioni miranti a incrementare le risorse del fondo europeo di stabilità finanziaria su mandato del vertice della zona euro del 26 ottobre. Le due opzioni sono le seguenti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Los Ministros aprobaron las condiciones de dos opciones para el apalancamiento de los recursos de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera con arreglo al mandato de la cumbre del euro del 26 de octubre pasado. Estas dos opciones son las siguientes:
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
é segreto che la formazione degli Stati Uniti è nella crisi per molti motivi. Un motivo potrebbe essere che gli ideali dell'inchiesta libera, miranti a realizzare l'innovazione seguente nella teoria, più non sono stati all'interno della Comunità educativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
No es ningún secreto que la educación de Estados Unidos está en la crisis por muchas razones. Una razón pudo ser que los ideales de la investigación libre, apuntando alcanzar la brecha siguiente en la teoría, son no más largos acariciada dentro de la comunidad educativa. En lugar, las pandillas duro-mordidas de profesionales se esfuerzan guardar los recursos disponibles para sí mismos. Es una cuestión de usar el prestigio y la energía de asociaciones profesionales a la uno mismo-ventaja partisana en el coste de sofocar la diversidad del pensamiento.
  13 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europa, Medio Oriente e Asia Centrale: Rotaract Club di Pisa, Italia, per un progetto chiamato "You Are Not Alone", che ha impegnato più di 1.000 soci del Rotaract in Italia e un gruppo di psicologi per sviluppare seminari nelle scuole miranti ad insegnare agli studenti tecniche di anti-bullismo .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Europa, Medio Oriente y Asia Central: Club Rotaract de Pisa (Italia), por su proyecto You Are Not Alone (No estás solo) en el que participaron más de 1.000 rotaractianos italianos en colaboración con varios psicólogos. El proyecto diseñó talleres para la prevención del acoso escolar. El grupo distribuyó juegos de materiales educativos y ofreció mentoría a los estudiantes sobre la resolución de conflictos.
  www.euroncap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A distanza di 20 anni, 9 vetture su 10 in vendita sul mercato europeo hanno una valutazione Euro NCAP in stelle e l'industria automobilistica supporta attivamente lo sviluppo di nuovi requisiti miranti ad ottenere i migliori punteggi per la sicurezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroncap.com as primary domain
Las primeras pruebas publicadas en 1997 dejaron al descubierto las deficiencias de los vehículos más vendidos, lo que obligó a reconsiderar la forma en que se diseñaban para evitar accidentes. Veinte años después, 9 de cada 10 coches vendidos en el mercado europeo poseen una calificación de Euro NCAP y la industria del automóvil apoya activamente el desarrollo de nuevos requisitos para las valoraciones de seguridad más altas.
  win10.support  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- non compiere atti miranti alla distruzione del funzionamento normale del Servizio o del Sito (per esempio, tramite sovraccarico di strumenti di calcolo, sulla base dei quali funziona il Servizio o il Sito), sia utilizzando il software che tramite le azioni dirette all'interno del Servizio (Sito);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nimses.com as primary domain
5.1.3 no difundir, no iniciar y no utilizar de algún otro modo los víruses, troyanos y otro software malicioso (archivos ejecutables, códigos de ataque en cualquier forma, etc.) dentro del Sitio;
  2 Hits www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Nessuna disposizione del presente Patto può essere interpretata nel senso di implicare un diritto di qualsiasi Stato, gruppo o individuo di intraprendere attività o di compiere atti miranti a sopprimere uno dei diritti o delle libertà riconosciuti nel presente Patto ovvero a limitarlo in misura maggiore di quanto è previsto nel Patto stesso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
1. Ninguna disposición del presente Pacto podrá ser interpretada en el sentido de reconocer derecho alguno a un Estado, grupo o individuo para emprender actividades o realizar actos encaminados a la destrucción de cualquiera de los derechos o libertades reconocidos en el Pacto, o a su limitación en medida mayor que la prevista en él.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
basa su interventi miranti a stimolare il senso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
- que la maternidad pueda volverse a veces