mistiche – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   26 Domains
  13 Hits ec.jeita.or.jp  
Visioni mistiche e visioni profetiche
Author: Dr. fra Ivan Dugandzic, OFM
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Zensation: Quando dalla meditazione Zen emergono sensazioni mistiche
Zensation: las sensaciones que evoca el Zen
  customerarea.centrostyle.it  
Nella tradizione cinese, i draghi sono creature mistiche e divine, portatrici di fortuna e prosperità; la leggenda del drago è presente in tutta la civiltà cinese antica e ne fa parte ancora oggi.
En la tradición china, los dragones son míticas criaturas divinas que traen buena fortuna y prosperidad; la leyenda del Dragón impregna la antigua civilización china y ha modelado la cultura china hasta nuestros días.
  2 Hits apnature.org  
Le Upanishad sono l’ultima parte dei Veda e costituiscono il fondamento della filosofia vedanta. Si dice che contengano le esperienze mistiche dei grandi saggi. Il termine Upanishad significa 'star seduti vicino', cioè vicino a un insegnante o a un guru che trasmette oralmente all’allievo la sua conoscenza spirituale.
Los Upanishads conforman la última parte de los Vedas y forman la piedra filosofal del Vedanta. Se dice que reflejan las experiencias místicas de los grandes sabios. El término upanishad quiere decir “sentándose cerca”, es decir, cerca de un guru o maestro que transmite su conocimiento espiritual oralmente. Existen 108 Upanishads clásicos
  www.czechtourism.com  
La verità è che l’architetto barocco Santini era molto esperto di teorie mistiche e le aveva applicate anche nelle sue costruzioni. Questo geniale costruttore conosceva la cabala, l’energia dei sistemi numerici e sicuramente sapeva anche sfruttare l’energia dei luoghi.
También la iglesia de la Asunción de la Virgen María en Neratov, situada en el valle de la alta corriente del río Divoká Orlice, es un lugar con fuerte energía. Al entrar en la iglesia tendrás el cielo sobre tu cabeza, porque su original techo es de cristal. La tradición del milagroso lugar de peregrinación empezó en la época barroca, cuanto aquí nació la milagrosa estatuilla de la Virgen María. Gracias a su amparo y a la divina fuerza del agua del manantial se curaron “milagrosamente” centenares de peregrinos. Precisamente en el interior de la iglesia hay dos fuertes puntos de energía positiva.
  www.salentochessopen.it  
Attraversa in auto il più lungo ponte d’Europa che sovrasta il fiume Tago e raggiungi le sabbiose spiagge di Costa da Caparica, Sesimbra e Setúbal. Approfitta delle quattroruote e guida attraverso le mistiche e romantiche colline di Sintra che vanta alcuni dei più incantevoli palazzi e residenze padronali.
En coche, los visitantes podrán escaparse con facilidad a la ciudad costera de Cascais y a las hermosas playas de Sintra. Podrán también recorrer el puente más largo de Europa sobre el río Tajo, que conduce a las arenas de Costa da Caparica, Sesimbra y Setúbal. Aproveche las cuatro ruedas y acérquese a las románticas colinas de la mística Sintra, que cuenta con los palacios y las casas señoriales más bellas de todo el país.
  www.moleiro.com  
I motivi presenti all'interno di ciascun matraccio -immagini allegoriche, poeticamente suggestive e di una fantasia straripante- rappresentano lo splendore delle conoscenze mistiche di Trismosin acquisite, stando a quanto egli stesso ci dice, attraverso «libri magici cabalistici».
Los motivos del interior de cada campana -imágenes alegóricas, poéticamente sugerentes y de una fantasía desbordante- representan el esplendor del conocimiento místico de Trismosin, adquirido, según él mismo nos cuenta, mediante "libros mágicos de cábala". Efectivamente, el tratado, críptico y extrañamente poético, nos refiere, de un modo velado pero preciso, las claves de los elementos en la Naturaleza, sus combinaciones, sus mezclas, sus poderes y sus influencias.
  2 Hits digilander.libero.it  
Ma la Bibbia si deve interpretare assieme alla Tradizione Apostolica. La Chiesa, guidata dallo Spirito Santo, come promise Gesù Cristo, riconosce l'autenticità di certe esperienze mistiche e gli insegnamenti di quelli che canonizza come santi.
En general, las Santas Almas han visitado a personas piadosas o en camino hacia la santidad. Entre las personas que han recibido visitas de las Santas Almas, están: Santa Gemma Galgani, el papa San Gregorio Magno, Santa Brígida de Suecia, Santa Catalina de Génova, Santa Faustina y muchos otros. No se pueden negar los testimonios reconocidos por la Iglesia.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
"Ninety-three-year-old Okie, l'inventore della carta vetrata umido e secco che a condizione che la chiave del successo di una moderna società a livello mondiale, si ritirò nella mezza età, e per più di trenta anni, ha cercato per un nucleo di significato nella Bibbia. Le poesie mistiche qui presentati sono stati selezionati tra migliaia di linee ha creato nel corso della sua ricerca. "
Elena White escribió: "Francisco G. Okie 's poemas están escritos en clave, en un lenguaje de números, una" lengua solar ", una" matemática universal. "Noventa y tres años de edad Okie, el inventor del papel de lija húmedo y seco que siempre que la clave del éxito de una moderna empresa en todo el mundo, se retiró en la edad media, y durante más de treinta años ha buscado un núcleo de significado en la Biblia. Los poemas místicos que aquí se presentan han sido seleccionadas de entre miles de líneas que él creó durante su búsqueda. "
  www.prosys.fr  
Abbandonate [...] le ansie mistiche e gli angelismi, i compiacimenti morbosi e corruttori, i singoli e i singoli assoluti, le scorie decadenti e falsamente autobiografiche, Fellini si è ricondotto [...] al timido e rispettoso ragioniere de Lo sceicco bianco, cioè addirittura alle origini.
El autor de La dolce vita nos ha asombrado, de verdad, y de manera positiva. Abandonen [...] las ansiedades místicas y las visiones angélicas, las complacencias morbosas y corruptoras, las singularidades y las singularidades absolutas, las escorias decadentes y falsamente autobiográficas, Fellini ha regresado [...] al tímido y respetuoso contable de El jeque blanco, es decir, incluso a sus orígenes. [...] Lo fabuloso y lo monstruoso se aúnan contra los cuatro caballeros de un moderno Apocalipsis. La hipocresía, en primer lugar, y luego el entorpecimiento, la intolerancia y la mentira.
  www.discountrentacar.com  
Attraversa in auto il più lungo ponte d’Europa che sovrasta il fiume Tago e raggiungi le sabbiose spiagge di Costa da Caparica, Sesimbra e Setúbal. Approfitta delle quattroruote e guida attraverso le mistiche e romantiche colline di Sintra che vanta alcuni dei più incantevoli palazzi e residenze padronali.
En coche, los visitantes podrán escaparse con facilidad a la ciudad costera de Cascais y a las hermosas playas de Sintra. Podrán también recorrer el puente más largo de Europa sobre el río Tajo, que conduce a las arenas de Costa da Caparica, Sesimbra y Setúbal. Aproveche las cuatro ruedas y acérquese a las románticas colinas de la mística Sintra, que cuenta con los palacios y las casas señoriales más bellas de todo el país.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
In ogni caso, ieri Ro ed io stavamo camminando per le strade di Luang Prabang, una di quelle città mistiche, Patrimonio, certamente, avendo quasi più templi ristoranti, quando abbiamo visto l'inizio di una cerimonia.
El caso es que ayer estábamos Ro y yo paseando por las calles de Luang Prabang, una de esas ciudades místicas, Patrimonio de la Humanidad, por cierto, que tienen casi más templos que restaurantes, cuando vimos el comienzo de una ceremonia. Nos sentamos en la parte de atrás del templo y curioseamos mientras una familia preparaba la llegada de los monjes. Agua, una especie de refresco de sésamo que hemos probado y no recomendamos, y mirindas para todos… Sí, sí, mirindas, como las que se servían hace treinta años en cualquier bar de Madrid. En Laos, uno de los países más pobres del mundo, todavía triunfan.
  www.cantalamessa.org  
L’espressione “locuzioni interiori”, con cui si esprime il parlare diretto di Dio a certe anime mistiche, si applica, in un senso qualitativamente diverso e superiore, anche al parlare di Dio nella Bibbia.
Dios no tiene boca ni respiración humana: su boca es el profeta, su respiración es el Espíritu Santo. “Tú serás mi boca”, dice él mismo a sus profetas, o también “pondré mi palabra en tus labios”. Es el sentido de la célebre frase: “los hombres han hablado de parte de Dios, impulsados por el Espíritu Santo” (2 Pe 1, 21). La expresión “locuciones interiores”, con la que se expresa el hablar directo de Dios a ciertas almas místicas, se aplica, en un sentido cualitativamente diferente y superior, también al hablar de Dios a los profetas en la Biblia. Sin embargo, no se puede excluir que en algunos casos, como en el bautismo y la transfiguración de Jesús, se trataba de una voz que resonaba milagrosamente también a lo exterior.
  www.dinafem.org  
L'uso della cannabis per raggiungere un livello più elevato di spiritualità religiosa ha interessato anche altre religioni come il buddismo, lo scintoismo o il sufismo. Tradizionalmente, la cannabis è stata utilizzata anche da molte popolazioni dell'America Centrale e dal Sudamerica come mezzo per la realizzazione di cerimonie mistiche e religiose.
Uso textil-comercial y alimenticio del cáñamo: el uso del cáñamo para producir distintos materiales como tejidos, sogas, lonas o papel, se remonta a las civilizaciones antiguas; ya se utilizabaen China hace 10.000 años o en la antigua Mesopotamia (actualmente Irán e Irak), donde se han encontrado restos de tela de cáñamo del año 8.000 antes de Cristo. Gracias a su elevada resistencia, el cáñamo ha sido históricamente un material muy valorado en el ámbito textil, y existen evidencias arqueológicas que señalan que podría ser la primera planta que el hombre cultivó con esta finalidad. Las semillas de cáñamo, también se han utilizado tradicionalmente como alimento en distintas culturas debido a su alto contenido nutritivo.
  www.tropimed.com  
Per gli amanti dello sport, soprattutto del calcio, Manchester offre delle esperienze quasi "mistiche". La città ha ben due squadre presenti nella Premier League. Nel mondo "settario" dei tifosi di calcio, i visitatori probabilmente si divideranno tra l'Old Trafford, per i tifosi dello United, e l'Etihad Stadium, per i seguaci del City.
Para los aficionados a los deportes, en especial del fútbol, Mánchester es en cierta forma un lugar espiritual. Aquí no solo hay uno, sino dos equipos de la Premier League. En el ferviente mundo de los aficionados al fútbol, lo más probable es que los visitantes vayan a uno o al otro, así que tiene el Old Trafford para los fanáticos del Man U, o el Etihad Stadium para los seguidores del Manchester City. No hay nada que iguale el poder asistir a un juego, e incluso los que no les gusta el deporte quedarán atrapados por la calurosa atmósfera. Los boletos para los juegos se agotan rápido, pero con un poco de planificación pueden conseguirse. Si no es posible, ambos estados ofrecen recorridos durante la semana. Sin importar a cuál equipo apoye, disfrutará en el Museo Nacional del Fútbol de su exhibición de recuerdos, y por ser el hogar del Salón de la Fama del Fútbol.