mitigare – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La logica che supporta studi come quello sopra menzionato si basa su un crescente consenso sul fatto che il CBD può contribuire a mitigare i comportamenti di dipendenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Los razonamientos tras estudios como el mencionado anteriormente se basan en el consenso creciente de que el CBD puede ayudar a mitigar el comportamiento adictivo.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iniziando subito a pianificare una strategia di migrazione, potete mitigare il rischio di eventuali ricadute negative sulla vostra attività e aumentare al massimo la redditività degli investimenti in tecnologia mobile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain

También es importante tener en cuenta la cantidad y el tipo de aplicaciones. Si comienza ahora a planificar su estrategia de migración, puede mitigar el riesgo de interrupción de su actividad y maximizar el retorno sobre sus inversiones en movilidad. Nuestros recursos lo ayudarán a determinar cómo migrar sus aplicaciones existentes y proporcionarán un vistazo a las funciones de una aplicación móvil moderna.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma lo spostamento nel calendario mondiale della prova di Losail, in qeusta stagione 2006 del Campionato del Mondo di MotoGP, potrebbe mitigare l'effetto altrimenti determinante del clima. "Speriamo di trovare delle condizioni un po' più miti rispetto alle altre volte.", ha commentato Nicolas Goubert, responsabile del dipartimento competizioni motociclistiche di Michelin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

`Sabemos que Losail nos puede deparar algunas sorpresas´, sigue Goubert. Puedes tenerlo todo bajo control y entonces una tormenta de arena lo cambia absolutamente todo. No hay mucho que podamos hacer si la pista queda cubierta de arena. La tierra no sólo reduce la adherencia si no que afecta también al neumático trasero. Desde el punto de vista del trazado, una buena opción es una goma media en el compuesto trasero. Para el tren delantero no es muy exigente, no hay secciones de subidas y bajadas y puntos de frenadas muy bruscas´.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ai dipendenti è vietato lavorare per la loro Azienda Danaher in qualsiasi ruolo o di partecipare a qualsiasi decisione che comporti un conflitto di interessi, a meno che il conflitto non sia stato segnalato al responsabile del dipendente e il responsabile non abbia stabilito che il dipendente possa partecipare; inoltre, il dipendente deve seguire le eventuali procedure speciali richieste dal responsabile per mitigare il conflitto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain

Los asociados tienen prohibido trabajar para Danaher en cualquier puesto o participar en cualquier decisión que involucre un conflicto de interés, a menos que el conflicto haya sido escalado y divulgado por completo al gerente del asociado; ese gerente haya aprobado la actividad propuesta; y el asociado siga cualquier procedimiento especial que le requiera su gerente para mitigar el conflicto.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Usher è in grado di estrarre report di controllo avanzati che descrivono l'attività di un utente che interessa sia l'accesso fisico che logico. Grazie all'identity intelligence, gli amministratori possono migliorare le operazioni, regolare i protocolli di sicurezza, mitigare i rischi e ottimizzare la disponibilità di risorse e personale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain

Usher permite visualizar las actividades del personal médico y de los pacientes en tiempo real, lo que les proporciona a los administradores las herramientas para analizar el comportamiento del usuario y el uso de recursos. Usher tiene la capacidad de generar informes de auditoría eficaces que detallan la actividad del usuario que implica acceso físico y virtual. Con esta inteligencia de identidad, los administradores pueden mejorar las operaciones, ajustar los protocolos de seguridad, mitigar los riesgos y optimizar la disponibilidad de recursos y de personal.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Riseup siamo abituati a difenderci contro i normali attacchi, ma la crescita della loro frequenza ha messo sotto stress i nostri sistemi. Abbiamo aumentato il nostro impegno per mitigare i futuri rallentamenti dei servizi di Riseup e ci scusiamo se recentemente hai avuto difficoltà a raggiungere i nostri server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	En Riseup estamos acostrumbradxs a defendernos de ataques DDoS de manera regular, pero el aumento de la frecuencia ha sido una tención en nuestros sistemas. Hemos mejorado nuestros esfuerzos para mitigar futuras bajas de los servicios de Riseup y nos disculpamos si has tenido problemas al intentar usar alguno de nuestros servidores recientemente.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Che la vostra azienda sia di piccole dimensioni o che siate i responsabili di una grande multinazionale, Novell mette a vostra disposizione le risorse di supporto che consentiranno all'IT di lavorare all'unisono e vi aiuteranno a gestire i costi, ridurre la complessità e mitigare i rischi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Ya se trate de un pequeño negocio o de gestionar las operaciones de una gran multinacional, Novell le ofrece los recursos de asistencia técnica necesarios para ayudarle a lograr que los elementos de su infraestructura de TI funcionen al unísono, lo que le permitirá gestionar el gasto, reducir la complejidad y mitigar el riesgo.

  www.lizmer.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al fine di mitigare i rischi, assicurare il rispetto della normativa di settore e proteggere gli investitori, i nostri team specialistici applicano le rigorose procedure di risk management e compliance elaborate da Pictet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.pictet as primary domain	Para mitigar los riesgos, asegurar el cumplimiento de la reglamentación del sector y proteger a los inversores, nuestros equipos especializados aplican los rigurosos procedimientos de gestión de riesgos y cumplimiento de Pictet. Al igual que en todos los demás servicios relacionados con fondos, los clientes tienen acceso directo a nuestros especialistas.

  4 Hits www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando pensi alle foreste forse immagini alberi verdi e animali, tranquillità e aria pulita, ma questi sono solo alcuni aspetti. Molti tra i più poveri al mondo considerano le foreste come una fonte di cibo e di guadagno e in cambio le gestiscono in modio tale da contribuire a mitigare i cambiamenti climatici [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	Cuando piensa en los bosques igual visualiza árboles verdes y animales, tranquilidad y aire puro, pero se trata solo de una parte de lo que ofrecen. Muchas de las personas más pobres del mundo miran a los bosques y ven alimentos y una fuente de ingresos. A cambio, gestionan los bosques de forma que ayudan a mitigar el cambio climático. [...]

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'estensione di Novell Compliance Management per ambienti SAP amplia le funzionalità dei prodotti SAP di governance, risk and compliance (GRC), consentendo alle organizzazioni di mitigare i rischi, semplificare la governance aziendale e assicurare la conformità in tutta l'azienda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	La extensión Novell Compliance Management Platform para entornos SAP amplía las funciones de los productos GRC (gobierno, gestión de riesgos y conformidad) de SAP para asistir a las organizaciones en la reducción del riesgo, la simplificación del gobierno corporativo y la garantía de conformidad en toda la empresa.

  calandreta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vediamo un'ottima opportunità nel settore dei metodi di pagamento virtuali alternativi, che offrono l'importante vantaggio di mitigare i rischi di frode legati ai pagamenti con carta, un fenomeno sperimentato dal 62% delle organizzazioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelport.com as primary domain	El ámbito de los métodos de pago virtuales alternativos constituye una fantástica oportunidad debido a que su principal beneficio reside en la mitigación del fraude que conllevan los pagos con tarjeta, que un 62 % de las empresas han sufrido en alguna ocasión

  4 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implicitamente, riteniamo che il modo migliore per mitigare il rischio di mercato sia una gestione attiva degli investimenti. L’alternativa significa semplicemente che si vuole continuare a cavalcare l’onda, lasciando che sia il mercato a dettare la direzione e il controllo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	De forma implícita, creemos que la mejor forma de mitigar el riesgo de mercado es mediante la gestión activa de inversiones. La alternativa se traduce simplemente en la disponibilidad para seguir avanzando, dejando que el mercado dicte la dirección y tome el control. Yo prefiero ser el que tome el volante (y poder frenar).

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insieme alle proprietà terapeutiche proprie della CBD, che fanno sì che questo ceppo sia una buona alternativa per alleviare i dolori muscolari, ci aiuterà anche a mitigare lo stress quotidiano, aiutandoci a rilassarci e lasciare da parte le preoccupazioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Si buscas una variedad única en el mercado, con efectos moderados y relajantes, la Haze Auto CBD es una opción idónea. Junto a las propiedades terapéuticas propias del CBD, que consiguen que esta cepa sea una muy buena alternativa para aliviar los dolores musculares, también nos ayudará a mitigar el estrés del día a día, echándonos un cable a la hora de relajarnos y dejar aparcadas las preocupaciones.

  2 Hits www.gfbv.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Gli Stati garantiranno efficaci strumenti per un giusto ed adeguato risarcimento per qualsiasi attività o misura presa per mitigare l'avverso impatto ambientale, economico, sociale, culturale o spirituale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain	3. Los Estados proveerán mecanismos eficaces para la reparación justa y equitativa por cualquiera de esas actividades, y se adoptarán medidas adecuadas para mitigar las consecuencias nocivas de orden ambiental, económico, social, cultural o espiritual.

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Che la vostra azienda sia di piccole dimensioni o che siate i responsabili di una grande multinazionale, Novell mette a vostra disposizione le risorse di supporto che consentiranno all'IT di lavorare all'unisono e vi aiuteranno a gestire i costi, ridurre la complessità e mitigare i rischi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Ya se trate de un pequeño negocio o de gestionar las operaciones de una gran multinacional, Novell le ofrece los recursos de asistencia técnica necesarios para ayudarle a lograr que los elementos de su infraestructura de TI funcionen al unísono, lo que le permitirá gestionar el gasto, reducir la complejidad y mitigar el riesgo.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Che la vostra azienda sia di piccole dimensioni o che siate i responsabili di una grande multinazionale, Novell mette a vostra disposizione le risorse di supporto che consentiranno all'IT di lavorare all'unisono e vi aiuteranno a gestire i costi, ridurre la complessità e mitigare i rischi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Ya se trate de un pequeño negocio o de gestionar las operaciones de una gran multinacional, Novell le ofrece los recursos de asistencia técnica necesarios para ayudarle a lograr que los elementos de su infraestructura de TI funcionen al unísono, lo que le permitirá gestionar el gasto, reducir la complejidad y mitigar el riesgo.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Come mitigare al meglio il rischio durante la migrazione sul cloud?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain	3. ¿Cuál es la mejor manera de mitigar el riesgo al migrar a la nube?

  42 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iniziate subito a mitigare il traffico di tipo DDoS grazie al rilevamento e segnalazione precoce degli attacchi a livello di rete con Flow-Based Monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Reduzca los ataques distribuidos de denegación de servicio (DDoS) en sus primeras etapas mediante Flow-Based Monitoring, un servicio de detección temprana y alertas para los ataques de nivel de red.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mediazione e dialogo nei processi elettorali per prevenire e mitigare la violenza associata alle elezioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Mediación y diálogo en los procesos electorales para evitar y paliar la violencia asociada a las elecciones

  2 Hits www.ca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	possiamo aiutarvi a ridurre i costi, migliorare l'efficienza e mitigare i rischi nell'ambiente di storage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.com as primary domain	le ayudaremos a reducir los costes, mejorar la eficacia y mitigar los riesgos de su entorno de almacenamiento.

  23 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitigare i programmi indesiderati e dannosi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Reduzca los programas maliciosos y no deseados

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le politiche dell'Unione mirano a garantire una concorrenza leale, mitigare la povertà e migliorare il tenore di vita di 500 milioni di persone in 27 paesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Las políticas de la UE tienen por objeto garantizar la libre competencia, combatir la pobreza y mejorar el nivel de vida de 500 millones de personas en los 27 Estados de la UE.

  www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sostanze con proprietà lenitiche che aiutano a mitigare dolori o sensazioni fastidiose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	Sustancias con propiedades calmantes que alivian el dolor o las molestias.

  farasanatco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	INTACE lavora per evitare, mitigare e minimizzare l’impatto dei suoi prodotti sull’ambiente. Grazie alla collaborazione di esperti ambientali e all’uso di tecnologie all’avanguardia, stiamo trovando soluzioni al fine di ridurre gli effetti dei nostri prodotti sull’ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intace.com as primary domain	INTACE  está trabajando para evitar, mitigar y reducir al mínimo el impacto medioambiental de sus productos. A través de alianzas con expertos en medio ambiente y mediante el uso de nuevas tecnologías y activos que estamos buscando maneras de ayudar a reducir el efecto de los productos sobre el medio ambiente.

  www.trinasolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In qualità di azienda verticalmente integrata, Trina Solar garantisce i più elevati standard di qualità per i suoi sistemi fotovoltaici lungo l'intera catena di fornitura per mitigare i rischi e aumentare il rendimento dell'investimento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trinasolar.com as primary domain

Como empresa verticalmente integrada, Trina Solar garantiza que se cumplen las normas más estrictas de calidad en nuestros sistemas fotovoltaicos a lo largo de toda la cadena de suministro con el fin de mitigar los riesgos y aumentar el retorno de la inversión. Clasificada como una de las inversiones más seguras en fabricantes solares del mundo por Bloomberg New Energy Finance, Trina Solar disfruta de la capacidad de permanencia y de la fiabilidad necesaria para dar soporte a sus productos durante décadas.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I membri dell'ARLEM hanno discusso inoltre del ruolo delle città e delle regioni rispetto a due questioni specifiche che hanno un rilievo particolare per la regione del Mediterraneo: la promozione del turismo ecologico al fine di mitigare l'eccessiva pressione sulle risorse naturali e l'ambiente (relatrice Michèle Sabban, presidente dell'Assemblea delle regioni d'Europa e vicepresidente della regione Île-de-France) e la modernizzazione della formazione tecnica e professionale per migliorare la qualità del capitale umano e favorire la mobilità professionale (relazione presentata dal Peter Bossman, sindaco di Pirano, Slovenia).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Los miembros de la ARLEM también debatieron sobre el papel de las ciudades y las regiones respecto de dos cuestiones concretas que tienen especial importancia para el Mediterráneo: la promoción del turismo ecológico para mitigar la gran presión sobre los recursos naturales y el medio ambiente (ponente: Michèle Sabban, presidenta de la Asamblea de las Regiones de Europa y vicepresidenta de la Región de Isla de Francia) y la modernización de la educación técnica y la formación profesional para elevar la calidad del capital humano y facilitar la movilidad laboral (informe presentado por Peter Bossman, alcalde de Piran, Eslovenia). A este respecto, la ARLEM ha firmado también una declaración de intenciones con la Fundación Europea de Formación (EFT) con el fin de crear sinergias entre la ARLEM y la agencia de la UE que se ocupa de la reforma de los sistemas de educación, formación y del mercado laboral en el marco de la política de relaciones exteriores de la UE. La ETF estuvo representada por su director, Madlen Serban.

  2 Hits www.pactodelosalcaldes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I firmatari del Patto che hanno assunto l’impegno politico di mitigare il cambiamento climatico e che hanno sviluppato un piano di azione olistico a favore dell’energia sostenibile nei loro territori possono inoltre beneficiare della componente tecnologica della politica europea per l’energia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pactodelosalcaldes.eu as primary domain

Además de asumir el compromiso político de mitigar el cambio climático y desarrollar un plan integral de acción para la energía sostenible en sus respectivos territorios, los firmantes del Pacto también pueden beneficiarse del componente tecnológico de la política energética de Europa. La iniciativa Ciudades Inteligentes (Smart Cities) financia un número limitado de grandes proyectos tecnológicos emprendidos por ciudades y regiones que propongan medidas pioneras en materia de movilidad y de consumo y producción sostenible de energía.

  3 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	capace di mitigare ogni arsura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	cuenta que quizás muchas cosas eran inúti-

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cinque anni dall’allargamento europeo, a mitigare l’entusiasmo di allora la crisi economica. Molti paesi fanno la fila per entrare nel club dei 27, ma… 01/05/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Es ese es el gran reto del último candidato a la adhesión. Decenas de proyectos y nuevas infraestructuras modelan la faz de uno de los países más pobres de… 25/06/2009

  educationaltoolsportal.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La buona notizia, a detta di quasi tutti gli esperti, è che in questa eventualità il “piano B” del Messico riuscirebbe a mitigare in gran parte i danni. Il Paese continuerebbe infatti a intrattenere scambi commerciali con gli Stati Uniti come “nazione più favorita” nell’ambito dell’OMC, con dazi generalmente modesti; questi dazi OMC non dovrebbero scoraggiare gli scambi se il probabile deprezzamento del peso rendesse i beni messicani più convenienti per chi acquista in dollari USA; e il governo sta negoziando altri accordi commerciali nel mondo, per aprire nuovi mercati (come l’UE e il Brasile).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bondvigilantes.com as primary domain

Los tres objetivos son polémicos y difíciles de aplicar sin dañar la economía mexicana (y probablemente la estadounidense). La tercera, de las siete, rondas de negociaciones de la NAFTA empezará en octubre. Pudimos hablar con un experto en comercio que nos sugirió que la 4º y la 5º ronda podrían ser las más precarias y que Trump podría verse obligado a retirarse de la NAFTA en ese momento.