monotoni – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
monotonicità => monotonía

Keybot      13 Results   10 Domains
  ec.jeita.or.jp  
quasi monotoni. Però c’è qualcosa di più
después su fruto. En la familia, el padre tie-
  www.teatower.com  
In teoria in inglese tutte le frasi dovrebbero iniziare con un soggetto. In questo caso però i testi più lunghi suonerebbero abbastanza monotoni. Per variare un po' è possibile posizionare il complemento di luogo all'inizio della frase oppure far precedere la proposizione subordinata alla principale.
En teoría, en inglés todas las frases deberían empezar por el sujeto, pero entonces los textos largos resultarían muy aburridos. Con el fin de hacer estos textos más variados e interesantes, en ocasiones se comienza la frase por el complemento de tiempo o la oración subordinada.
  acn.t-dash-erex.co.jp  
Non crediamo nei monotoni per otto ore, che alcuni chiamano lavoro. Tuttavia, crediamo nella crescita personale, nel movimento delle frontiere e nell'eccellente lavoro svolto, specialmente nella cultura che ci riunisce ogni giorno e con cui tutti possono dare forma al modo e allo sviluppo di se stessi e dell'intera azienda.
No creemos en los monótonos durante ocho horas, que algunas personas llaman un trabajo. Sin embargo, creemos en el crecimiento personal, el movimiento de las fronteras y el excelente trabajo realizado, especialmente en la cultura que nos une cada día y con la que todos pueden configurar el camino y el desarrollo de uno mismo y de toda la empresa.
  2 Hits www.novell.com  
Eliminando i monotoni e ridondanti task amministrativi manuali, Novell File Management Suite vi consente di risparmiare tempo e denaro. La governance delle informazioni è un elemento fondamentale per la gestione intelligente dello storage.
Novell File Management Suite elimina tareas manuales tediosas y repetitivas, lo que redunda en un ahorro de tiempo y dinero. El control de la información es una piedra angular de la gestión inteligente del almacenamiento. Con File Management Suite, puede alcanzar la conformidad interna, lo que garantiza la capacidad de localizar y recuperar fácilmente archivos basándose en la identidad de los usuarios.
  3 Hits secure-www.novell.com  
Eliminando i monotoni e ridondanti task amministrativi manuali, Novell File Management Suite vi consente di risparmiare tempo e denaro. La governance delle informazioni è un elemento fondamentale per la gestione intelligente dello storage.
Novell File Management Suite elimina tareas manuales tediosas y repetitivas, lo que redunda en un ahorro de tiempo y dinero. El control de la información es una piedra angular de la gestión inteligente del almacenamiento. Con File Management Suite, puede alcanzar la conformidad interna, lo que garantiza la capacidad de localizar y recuperar fácilmente archivos basándose en la identidad de los usuarios.
  www.hotelmasgallau.com  
Col suo lungo appello pro legalizzazione Roberto Saviano ha un merito: ha elencato i più diffusi luoghi comuni della cannabis libera. Li ascoltiamo da decenni, monotoni, inalterati, senza riscontri oggettivi, ostili alle evidenze scientifiche.
Repartir preservativos entre los jóvenes no constituye un medio eficaz para impedir que el SIDA se propague: diversos estudios demuestran que el aumento en las relaciones sexuales no va acompañado de un mayor uso de preservativos. En cambio, la implantación de comportamientos responsables, de una ética del amor, es la mejor defensa contra la propagación … Seguir leyendo 37. ¿La iglesia lucha contra el sida? →
  www.visitberlin.de  
I testi si occupano di sesso e violenza. E la musica: duri giri di chitarra, ritmi che scuotono, sordi e monotoni, brachiali. "Nuova Durezza Tedesca" o anche "dance metal", come ama definirsi la band.
Llevan máscaras que dan la impresión de rostros mutilados. Usan micrófonos con forma de cuchillo. Las baterías explotan, arrojando llamas de varios metros de altura desde el escenario. Es una señal de identidad de Rammstein: jugar con fuego. El nombre del grupo viene de Ramstein, la localidad en la que, en 1988, murieron 70 personas al precipitarse un aparato en una exhibición aérea. Las letras tratan de sexo y violencia. Y la música: riffs pesados, ritmos intensos; brusca, monótona y violenta. "Nueva dureza alemana" o también "metal de baile", así se describe el grupo. Los seis componentes, que se conocieron a principios de los años 90, son cualquier cosa menos buenos chicos. En 1994 grabaron su primera demo para el concurso del Senado de Berlín para nuevas bandas y pronto se configuró la formación que mantendrían hasta hoy: Till Lindemann (voz), Richard Kruspe (guitarra), Christian Lorenz (teclados), Paul Landers (guitarra), Christoph Schneider (batería) und Oliver Riedel (bajo). Un año después debutaron con el álbum "Herzeleid". Pero la consagración nacional e internacional no llegó hasta 1997, con "Sehnsucht". Hoy Rammstein lleva vendidos unos 15 millones de discos, cosa que ha conseguido rompiendo tabúes de manera bien calculada, con una sincronización musical perfecta y dosificando con exactitud una energía musical siempre en estado bruto.