morfologia – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
morfologia (biologica => morfología (biológica)
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
morfologia => morfología

Keybot      105 Results   53 Domains
  www.somso.de  
Morfologia vegetale
Morfología de las plantas
  www.nato.int  
Più immediate sono invece le implicazioni dei mutamenti nelle mappe. L'Artico, scaldandosi più velocemente rispetto al resto del globo, assiste al modificarsi della propria morfologia man mano che i ghiacci si ritirano.
Lo más inmediato son las implicaciones de los cambios geográficos. El Ártico se está calentando más rápido que la media mundial, y su forma se ve alterada por la retirada del hielo. De repente sus recursos naturales son más accesibles y han reaparecido disputas fronterizas que llevaban mucho tiempo enterradas bajo el hielo. Por ejemplo, la Guardia Costera de EEUU ha tenido que adaptarse a las nuevas exigencias del Ártico y dedicarse a patrullar zonas marinas que antes estaban congeladas.
  www.jedawebdesign.com.mx  
Presenta una resistenza all’usura simile a TiN, ma una struttura (morfologia) più densa e quindi maggiore resistenza alla corrosione perforante in caso di relativa sollecitazione, generalmente di color acciaio.
Con una resistencia al desgaste similiar a TiN, pero con una estructura (morfología) más densa y, por lo tanto, una mayor resistencia a las picaduras con una carga comparable, habitualmente es de color acero.
  energiris.coop  
Gli auricolari X-PLAY sono stati progettati per offrirti la migliore qualità del suono qualunque sia la tua morfologia. Offrono una gamma completa di fissaggi e tappi leggeri e personalizzati per una tenuta ottimale.
Los auriculares X-PLAY están diseñados para ofrecer la mejor calidad de sonido sea cual sea tu morfología. Incluye toda una gama de fijaciones y almohadillas ligeras y personalizadas para conseguir una sujeción óptima.
  3 Hits www.emcell.com  
Posso aspettare miglioramenti ulteriori della quantità, della mobilità e della morfologia degli spermatozoi (la cosa più importante)? Che cosa posso fare per migliorare la morfologia?
¿Puedo esperar mejoramientos posteriores respecto a la cantidad, movilidad y morfología (lo que resulta muy importante)? ¿Qué puedo hacer para mejorar la morfología?
  www.derimarket.net  
Donne e uomini a prescindere dalla loro morfologia, in abiti da città o in uniforme da pratica marziale, nelle zone innevate del Nord come nei paesi più caldi, tutti possono essere addestrati in questa forma di autodifesa aggressiva, con ottimi risultati in tempi relativamente brevi.
Hombres y mujeres, independiente de su morfología, en ropa de diario o uniforme de práctica marcial, en las zonas nevadas del norte y también en los países más cálidos, todos ellos pueden ser entrenados en esta agresiva forma de defensa personal con grandes resultados relativamente rápido.
  www.seatra.es  
La straordinaria stabilità nel tempo in combinazione con i nuovi algoritmi di analisi permette di distinguere immediatamente asma, BPCO, restrizione o qualsiasi combinazione di questi disturbi mediante la semplice osservazione della morfologia delle curve.
Una estabilidad de punta de largo plazo en conjunto con nuestro novedoso sistema de análisis de algoritmos le permitirá diferenciar inicialmente entre asma, EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, restricción o cualquier combinación de estos desórdenes solamente dando un vistazo a la forma de la curva.
  www.ottofischer.ch  
Una correzione della morfologia del pene.
Una corrección de la morfología peniana.
  www.uzbekuvirtuve.lt  
L'Atlante di Anatomia 3D sviluppato è fedele alla morfologia umana, sotto la supervisione di personale certificato del Dipartimento di Anatomia della Facoltà di Medicina di Barcellona, ​​questo materiale è composto da circa 800 elementi anatomici modellati in 3D e raggruppati in 25 regioni anatomiche.
Además se dispondrá de una Galería de Ilustraciones compuesta de un fondo aproximado de 100 fotografías anatómicas tomadas de disecciones realizadas sobre cadáveres crio-preservados (clasificadas por estructuras anatómicas) y que mensualmente se irán actualizando, además de colecciones de imágenes generadas por renderización desde el modelo anatómico 3D, diapositivas, vídeos, vías de abordaje quirúrgicas, técnicas quirúrgicas, entre otras.
  www.yourbarrel.io  
I fili possono essere distinti in base alla loro composizione chimica nonché alla morfologia della loro sezione che può essere costituita di solo metallo (fili pieni) oppure presentare un'anima interna contenente dei granuli (fili animati).
Debe prestarse especial atención a la presencia, en la superficie del hilo-electrodo, de grasas o humedades, ya que estas condiciones podrían provocar grietas, porosidades o hinchazones. Además, un bobinado no homogéneo del hilo-electrodo podría ser la causa de un avance no uniforme del hilo-electrodo, provocando inestabilidad en la soldadura.
  istl.hmu.gr  
Zinco - importante per la fertilità sia maschile che femminile, favorisce ormoni fondamentali come estrogeni, progesterone e testosterone, per consentire una gravidanza sana. Lo zinco svolge anche un ruolo chiave nella salute dello sperma e bassi livelli di zinco sono stati collegati a bassi livelli di sperma, scarsa motilità e morfologia.
Altrient B and Altrient C son una opción práctica como nutrientes previos a la concepción, pero deben complementarse siempre con una dieta y un estilo de vida saludables, para aplicar un enfoque holístico a la planificación familiar.
  truvii.com  
Grazie ai suoi 11 componenti intercambiabili: 3 ali sinistre, 3 ali destre, 3 palmi e 2 basi, il KULT ULTIMATE permette a tutti di creare il proprio mouse. Secondo la presa desiderata, palm grip, claw grip o finger grip, il KULT#ULTIMATE si adatta alla morfologia della mano.
El KULT#ULTIMATE revoluciona la forma de jugar. Ofrece hasta 54 configuraciones diferentes y se adapta así a cada jugador según el tipo de juego y el agarre deseado.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
La circolazione più corposa di acqua sotterranea si trova ad una profondità di soli 50 m circa. La formazione delle strutture sorgive parziali dipende dalla costruzione geologica locale, dall’esposizione tettonica, dallo scarico gassoso in profondità e dalla morfologia del terreno.
Es una reserva natural mediana que fue proclamada el 10 de septiembre de 1968. Forma parte del sistema de los manantiales de Mariánské Lázně que brotan en un valle cerca de la franja de fractura. Las aguas minerales se forman en una corriente bastante uniforme de aguas subterráneas simples que baja de la cuenca de infiltración de la meseta del Bosque de Slavkov con declive brusco a la depresión de Planá. Una circulación más abundante del agua es sólo hasta la profundidad aproximada de 50 metros. La formación de estructuras parciales de manantiales está condicionada por la composición geológica local, la exposición tectónica, la emanación subterránea adicional de gases y la morfología del territorio. Bajo la influencia de las condiciones del ambiente se evolucionaron habitats vegetales característicos.
  5 Hits www.kinderhotels.com  
“Possiamo confrontare la morfologia dello squalo elefante con quella di pesci da altre aree per vedere se appartengono a specie diverse o se sono correlate ad altre specie”, ha spiegato il Dott. Gomon.
“Podemos comparar su morfología con peces de otras áreas para ver si son diferentes especies o cómo se relacionan a otras especies”, dijo el Dr. Gomon. “Las estructuras internas también podrán ser pasadas por rayos-x o escaneadas o evaluadas con un TAC, así que son muy valiosas.”
  3 Hits prohealthawareness.com  
Il sistema "Easy-fit" dispone di una cinghia di regolazione posizionata tra le gambe del pilota, facile da usare. Tirando la cinghia di regolazione, la pedaliera viene adattata alla morfologia del pilota.
Sistema de asiento patentado ajustable sobre correderas que permite mejorar la posición de conducción. El sistema «Easy-fit» tiene una correa de ajuste situada entre las piernas del conductor para permitir un ajuste sencillo. Basta con tirar una vez de la correa de ajuste para adaptar el asiento a la morfología del conductor.
  www.verlag-kettler.de  
Musa è il risultato di un intenso lavoro manuale con modelli cartacei, che si rifl ette nel suo organicismo. È la morfologia stessa del piatto a risolvere in modo integrato il sistema di dissipazione della sorgente luminosa.
Musa es el resultado de un intenso trabajo manual con maquetas de papel, que ha revertido en su organicismo. La misma morfología del plato resuelve el sistema de disipación de la fuente de luz de forma integrada.
  www.pinolini.com  
Rischi di gestione incruento nel idrocele includono allargamento scrotale e potenziale formazione di ernia. Idrocele è considerata una condizione benigna, se abdominoscrotal idrocele può influenzare la morfologia testicolare (cioè, appiattimento o allungamento), se non trattata.21
Riesgos del tratamiento conservador en hidrocele incluyen el agrandamiento del escroto y de la formación potencial de hernia. Hidrocele se considera una enfermedad benigna, aunque abdominoscrotal hidrocele puede afectar la morfología testicular (es decir, aplastamiento o alargamiento), si no se trata.21 En los adultos, hidrocele puede estar asociado con una detención de la espermatogénesis22 Los riesgos de la cirugía inguinal igualmente aplicables a la cirugía de hidrocele (véase más arriba).
  2 Hits www.e16811.com  
Panoramica dei tempi verbali: Passato, presente, futuro. Morfologia: articoli, preposizioni, avverbi, pronomi, verbi ausiliari. Ordine delle parole, espressioni di quantità, congiunzioni e linker.
Resumen de los tiempos: pasado, presente y futuro. Palabras gramaticales: artículos, preposiciones, adverbios, pronombres, verbos auxiliares. Orden de palabras, expresiones de cantidad, conjunciones y enlaces.
  trescourt.com  
Un tratto del “Sentiero Azzurro” che collega i paesi di Riomaggiore e Manarola. É un itinerario turistico che in ogni stagione dell’anno incanta i suoi visitatori per la bellezza del mare e della natura selvaggia e per la singolare morfologia delle rocce.
El “Camino del Amor”, un lugar espectacular con vistas al mar; fue admirado y desconcertado a través de él, la violencia de la montaña, con sus escarpadas paredes de roca, la limpidezze del mar por debajo del silencio de la naturaleza. Una sección de la “Ruta Azul” que conecta las localidades de Riomaggiore y Manarola. Se trata de una ruta turística que, en todas las estaciones del año encanta a sus visitantes con la belleza del mar y el desierto, y la singular morfología de las rocas.
  www.pharmalogics.pl  
La baia e la laguna di Oualidia sono luoghi ideali per l’apprendimento in quanto le onde passano attraverso un canale stretto prima di entrare e rompersi in un isolotto di sabbia, quindi perdono forza e grandezza. Grazie alla morfologia del posto è possibile apprendere in condizioni sicure e protette e poi praticare il surf ogni giorno al di la delle condizioni del mare.
La bahía y la laguna en Oualida proporcionan las condiciones ideales para el aprendizaje de surf porque las olas llegan filtradas por un estrechamiento natural por lo tanto pierden talla y fuerza antes de romperse en una isleta de arena. Gracias a esta estructura, es posible de aprender a surfear seguro y protegido y de poder practicar el surf diariamente independiente del mar de fondo. Entonces los alumnos del surf conseguirán dentro de poco de tiempo un buen nivel lo que hace que Oualidia es el sitio ideal para el aprendizaje del surf para alumnos jovenes.
  2 Hits www.zorandjindjic.org  
I movimenti orogenici fatti, migliaia di anni fa, i materiali calcari dolomitici e integrando acquisito queste montagne spettacolari e capriccioso, come ad esempio i picchi di Les Agulles, Croce, Il Ratlla o morfologia carsica Pla Barber.
El valle de La Casella se encuentra en la sierra de Corbera,entre las sierras de Les Agulles, La Murta y el Cavall Bernat. Los movimientos orogénicos hicieron, hace ya miles de años, que los materiales calcáreos y dolomíticos que integran estas montañas adquirieran formas espectaculares y caprichosas, como son los picos de Les Agulles, La Creu, La Ratlla o la morfología cárstica del Pla del Barber.
  5 Hits www.usc.es  
- Approfondire lo studio della morfologia italiana.
- Profundizar en el estudio de la morfología italiana.
  12 Hits www.amt.it  
Morfologia
Morfología
  3 Hits www.swissworld.org  
La morfologia del territorio svizzero da spesso origine al fenomeno di inversione atmosferica, soprattutto in inverno. L'aria fredda rimane intrappolata sotto uno strato di aria più calda facendo ristagnare il particolato inquinante che si trova nello strato inferiore.
La particularidad del terreno suizo conlleva que se pueden producir constelaciones meteorólogas que favorecen el aparecimiento de inversiones atmosféricas, sobre todo en invierno. El aire frío suele quedar atrapado por debajo de una capa de aire más caliente, impidiendo que el aire contaminado en la capa inferior próxima a la tierra pueda escapar. Es un círculo vicioso porque son los mismos contaminantes que impiden un intercambio atmosférico.
  www.if-ic.org  
consistere di sintassi e morfologia.
Descargar y disfrutar !!!
  imaa.ca  
Il sistema incorpora un foglio di rinforzo che consente di controllare facilmente lo spessore del rivestimento durante l'applicazione e si adatta alla morfologia del tetto grazie alla sua straordinaria elasticità.
Nuestros recubrimientos para techo de fraguado a bajas temperaturas pueden aplicarse fácilmente con brocha en casi cualquier lugar, incluidos escuelas, hospitales y edificios públicos, gracias a su bajo olor. El sistema de aplicación incorpora una lámina de refuerzo para permitir un fácil control del espesor del revestimiento durante la aplicación, así como la adaptación al movimiento del techo gracias a su elasticidad excepcional.
  www.patagonia-argentina.com  
* Un viaggio nel Delta, proprietari di morfologia che crea uno scenario suggestivo di fiumi, torrenti e isole, vicino a Buenos Aires.
Recepción en el aeropuerto de Buenos Aires y traslado al hotel en Servicio Privado. Tiempo libre. Noche de alojamiento.
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Morfologia della Terra e distribuzione delle catene montuose sulla superficie terrestre
La morfología terrestre y la distribución de cadenas montañosas en la superficie terrestre
  www.serbia.travel  
Il monte Zlatar per morfologia, clima e vegetazione, fa parte delle regioni turistiche in cui è possibile praticare il turismo sportivo – ricreativo, escursionistico, di benessere e terapeutico, di caccia e rurale.
La montaña de Zlatar, por su naturaleza virgen – sus características geológicas, el clima y la cobertura vegetal – se clasifica como una región importante para el turismo, donde hay un potencial para el desarrollo de muchos tipos de turismo – deportes y entretenimiento, centros de salud, caza, conferencias, viajes escolares, viajes de un día y turismo rural.
  www.moomoo.com  
Questo Iguanodectes sembrava un I. geisleri, ma ha una diversa morfologia.
Crenuchus spilurus – a beautiful variant – here a male.
1 2 Arrow