muovere – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      413 Results   191 Domains
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
Anticipo per non muovere nulla
Avanzan para no avanzar nada
  8 Hits www.eurospapoolnews.com  
Quando questi neuroni iniziano a degenerarsi, i pazienti perdono la capacità di muovere alcuni muscoli e di controllare parti del loro corpo poiché i segnali chimici del cervello non sono più in grado di raggiungere i muscoli che dovrebbero far muovere.
Se trata de una condición degenerativa que afecta tanto a las motoneuronas superiores como inferiores. A medida que estas neuronas se degeneran, el enfermo pierde la capacidad de controlar el movimiento de partes de su cuerpo, porque las señales químicas de su cerebro ya no son capaces de llegar a los músculos que quieren mover.
  www.portugal-live.net  
Durante il giorno gli ospiti possono rilassarsi presso la piscina e ordinare bevande o spuntini leggeri presso l’invitante Bar Promenade, dove tutto mira a soddisfare i bisogni degli ospiti, che non dovranno nemmeno muovere un dito per ottenere quello che desiderano.
Los desayunos de buffet se pueden servir también en la terraza mientras disfrutan de espléndidos momentos viendo el sol nacer tras el mar. Durante el día, pueden solazarse en la piscina y pedir bebidas o aperitivos ligeros en el cautivador Bar Promenade. Apenas tendrá que mover un dedo para que sus deseos sean órdenes y se satisfagan sus necesidades.
  3 Hits www.sacd.ch  
Una leggera ombreggiatura li aiuta a risaltare, e si abbina all’estetica del design di bootstrap. Muovere il tuo puntatore sulle frecce o anche solo farvelo avvicinare fa sì che le frecce diventino del tutto opache, e scurisce l’ombra lungo il bordo.
Las dos flechas de navegación son dos flechas simples, sin mucho embellecimiento. Estas son blancas y semitransparentes. La transparencia permite que los colores del fondo pasen a través de ellas. Una leve sombra permite que las flechas resalten y combinan con el diseño estético de bootstrap. Al mover el cursor hacia las flechas, o al posicionarlo sobre ellas, hace que estas se pongan opacas y oscurezcan la sombra a lo largo de esa esquina. Esto ayuda a que la flecha sobresalga y sea más visible.
  11 Hits support.skype.com  
Come muovere i primi passi su Skype (Windows desktop)
Cómo descubrir Skype (escritorio de Windows)
  3 Hits uvt.bme.hu  
Quando si tratta di muovere con precisione i carichi più pesanti in levigatrici, foratrici, torni e fresatrici, una delle condizioni fondamentali è disporre di guide profilate di grande affidabilità.
Cuando es necesario desplazar con precisión cargas extremadamente pesadas en fresadoras, rectificadores, perforadoras o máquinas giratorias, uno de los elementos requeridos para esta tarea son unas guías lineales perfiladas fiables.
  www.bergeninc.com  
Ignorare le tendenze e ciò che tutti gli altri stanno facendo, e non perdere tempo a muovere l'ultima telecamera. Uscire là e sparare le cose, e fare quello che vuoi
Ignorar las tendencias y lo que todo el mundo está haciendo, y no pierda el tiempo de luna sobre la última cámara. Salir y disparar cosas, y hacer lo que quieras
  emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Graco fornisce tecnologie e competenze per la gestione dei liquidi in applicazioni sia industriali che commerciali. Progetta, produce e commercializza sistemi e apparecchiature per muovere, misurare, controllare, dispensare e spruzzare materiali liquidi.
Graco suministra tecnología y experiencia para la gestión de fluidos en aplicaciones industriales y comerciales. Diseña, fabrica y comercializa sistemas y equipo para mover, medir, controlar, dispensar y rociar materiales fluidos. Como un líder reconocido en sus especialidades, Graco, con sede en Minneapolis, tiene clientes por todo el mundo en las industrias de fabricación, procesamiento, automóviles, construcción y mantenimiento.
  resourcemap.instedd.org  
La SaharaMarathon, o meglio i suoi partecipanti, sono stati in grado di muovere una rete sociale di dimensioni incredibili, portando avanti un numero enorme di progetti indipendenti.
El SaharaMarathon, o más bien sus participantes, han sido capaces de mover una red social de increíble tamaño, llevando a cabo un sorprendente número de proyectos.
  2 Hits www.xlifesc.com  
Lo schienale decisamente staccato dalla seduta e sostenuto dalle gambe posteriori, ha un foro rettangolare al centro; questo alleggerisce l'immagine della sedia e offre un comodo punto per afferrare e muovere la sedia.
Silla moderna, realizada en madera maciza de haya. Su respaldo bien separado del asiento y sostenido por las patas anteriores, cuenta con un agujero rectangular en el centro; este detalle aporta ligereza a la imagen de la silla, además de facilitar su desplazamiento. Es perfecta para decorar con gran elegancia tanto restaurantes como bares y tabernas.
  www.domaine-rotonde.com  
Anche se c’è una parte dello spettacolo in qui si racconta la storia con le ombre, Oliu il piccolo taglialegna è fondamentalmente di burattini tipo "pupo": con un’asta verticale che sostiene il pupazzo per la testa e due fili per muovere le braccia.
Aunque hay una parte del espectáculo en el que el cuento se explica con sombras, Oliu, el pequeño leñador es básicamente una obra de títeres del tipo "pupo": con una varilla vertical que sostiene el muñeco por la cabeza y dos hilos para mover los brazos. Pensado para representar en salas de teatro, pone en escena un entablado de estética muy austera, con una pantalla bajita al fondo donde se proyectan las sombras y que tiene entradas en los dos extremos.
  www.daniusoft.com  
È possibile regolare le dimensioni fotogramma del video o tagliare il bordo nero del video per farvi vedere il filmato a schermo intero facendo clic sul pulsante Ritaglia. Basta muovere il cursore del mouse a una casella sul telaio attorno al video, e trascinare il telaio per ritagliare il video.
Usted puede ajustar el tamaño del vídeo fotograma o cortar el borde negro de su vídeo para que pueda disfrutar de su película en pantalla completa haciendo clic en el botón Recortar. Basta con mover el cursor del ratón sobre un recuadro en el marco que rodea el vídeo y arrastrar el marco para recortar el vídeo.
  3 Hits www.tiglion.com  
La pompa di aspirazione interna consente di muovere la cella di pallettizzazione senza alcuno sforzo e senza la necessità di alimentazione d'aria esterna. La pompa a vuoto è silenziosa, per un miglioramento significativo dell'ambiente di lavoro dell'operatore.
Se incluye una bomba de vacío interna que permite mover fácilmente la célula de paletizado sin necesidad de suministro de aire externo. La bomba de vacío es silenciosa, lo que hace que el entorno de trabajo de los operadores sea más agradable.
  2 Hits www.axway.com  
Per competere e crescere nell’universo in costante espansione del business digitale, è indispensabile muovere i dati sempre più rapidamente ed efficacemente che mai, sia all’interno dell’azienda che della comunità commerciale.
Para poder competir y crecer en el pujante universo del comercio digital, deberá enviar datos con más celeridad y eficacia que nunca dentro de su empresa pero también en toda su comunidad comercial.
  www.zebra.com  
Quali dipendenti devono potersi muovere liberamente e in quali parti dell'azienda? Quali sono i dispositivi e le applicazioni che utilizzano? Che cosa occorre per fare funzionare il tutto? Con il nostro foglio di lavoro potrete fare un inventario per avere un quadro completo della mobilità nella vostra organizzazione.
¿Qué empleados y qué partes de su organización necesitan movilidad? ¿De qué dispositivos y aplicaciones dependen? ¿Qué se necesita para lograr esto? Use nuestra hoja de trabajo de inventario para crear un panorama completo de la movilidad en su organización.
  kiss-sextube.com  
Vestiti che permettano al bambino di potersi muovere facilmente e che possano essere lavati spesso.
Clothes that allow your child to be able to move easily and can be washed often.
  www.vijaco.com.vn  
Siamo Eurener, un gruppo industriale dedicato all’energia solare che 20 anni fa ha cominciato a credere che l’energia solare sarebbe la risorsa per  muovere il mondo. Un pioniere nel settore fotovoltaico la cui massima era quella di integrare l’energia solare nella cultura industriale del futuro.
Somos Eurener, un grupo industrial solar que hace 20 años empezó a creer que la energía solar sería el recurso que movería al mundo. Una empresa pionera en el sector fotovoltaico cuya máxima fue integrar la energía solar en la cultura industrial del futuro.
  www.translationzone.com  
La versione di prova ha tutto ciò che potreste trovare in quella standard e vi permette di provare tutte le funzioni. Insieme alla versione di prova sono inclusi alcuni file campione per muovere i primi passi con Studio 2017.
Esta versión es completamente operativa y ofrece todas las funciones del producto para que las pueda probar. La versión de prueba incluye varios archivos de ejemplo para ayudarle a utilizar Studio 2017.
  intratext.it  
Con un momento massimo ammesso di 650mT, è in grado di muovere le nuovissime mega pale eoliche in modo da poterle trasportare in modo sicuro ed efficiente in aree boscose o edificate, in passaggi stradali stretti o in montagna.
Con una capacidad de carga de 650 mT es capaz de desplazar las novedosas megapalas de forma segura y eficiente a través de zonas boscosas o edificadas, por pasos estrechos de carretera o en las montañas.
  2 Hits store.feralinteractive.com  
Muovere le truppe attraverso l'Europa del nord tra novembre e marzo può renderle vulnerabili alle attenzioni del Generale Inverno.
Mover tus tropas por el norte de Europa entre Noviembre y Marzo puede que les deje expuestos a las atenciones del General Invierno.
  6 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Benvenuto in League of Legends, evocatore. Qui troverai tutte le informazioni di base che ti servono per muovere i primi passi nelle Arene della giustizia.
Bienvenidos a League of Legends, invocadores. Aquí encontraréis la información básica que necesitaréis para prepararos y saltar a los Campos de la Justicia.
  6 Hits www.nchmd.net  
     Costruisci le strutture richieste nel tempo richiesto. Clicca sul blocco che vuoi muovere, poi clicca sullo spazio in cui vuoi piazzare i blocchi.
     ¿Siempre quisistes ser aquitecto?, construye la estructura de los edificios o parques que te indican en cada nivel.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
La legione è un ingranaggio ben sincronizzato per muovere guerra in ogni dove e in ogni quando.
La legión es una máquina perfectamente engrasada para hacer la guerra en cualquier momento.
  3 Hits www.jesa.com  
Cerca di non muovere la carne di maiale nella padella perché assuma un colore marrone dorato. La salsa di soia e la carne di maiale picca...
Comenzar a cocinar la carne inmediatamente después de sazonar. Recordar no cortar la carne justo después de colocara en una tabla de cort...
  www.feralinteractive.com  
Muovere le truppe attraverso l'Europa del nord tra novembre e marzo può renderle vulnerabili alle attenzioni del Generale Inverno.
Mover tus tropas por el norte de Europa entre Noviembre y Marzo puede que les deje expuestos a las atenciones del General Invierno.
  4 Hits library.thinkquest.org  
I Fatti interessanti: Potrebbe sparare 14 rotondo per il minuto da muovere una leva, paragonata a 3 per il minuto da un loader di muso.
Los Hechos interesantes: Podría disparar 14 redondean por minuto moviendo una palanca, comparó con 3 por minuto por una cargadora de bozal.
  11 Hits docs.gimp.org  
Se questo radio button è selezionato si può muovere ciascun cursore RGB separatamente. Altrimenti i cursori R, G e B si sposteranno tutti assieme. Lo stesso disturbo relativo verrà aggiuto a tutti i canali in ogni pixel, perciò la tonalità dei pixel non dovrebbe cambiare di molto.
Si esta casilla está marcada, puede mover cada deslizador RGB de forma independiente. Si no, los deslizadores R, G y B se moverán juntos. El mismo ruido relativo se añadirá a todos los canales en cada píxel, por lo que el tono de los píxeles no cambiará mucho.
  www.test-iq.org  
Per le donne, noi uomini possiamo sembrare un po ‘un enigma. Se ci chiami troppo spesso, sei invadente. Se non ci chiami abbastanza, hai freddo. Capire cosa sta succedendo nella mente di un ragazzo nelle prime settimane di appuntamenti potrebbe davvero aiutare una donna a sentirsi più sicura, sapendo che lei ha il controllo della situazione. Ma esattamente come lo scopri senza chiedergli apertamente e avere un aspetto come se gli avessi appena chiesto di sposarti? Come puoi trasformare un imbarazzante primo appuntamento con l’uomo dei tuoi sogni nella relazione che hai sognato? Ecco alcuni suggerimenti per farti muovere nella giusta direzione.
Para las mujeres, los hombres podemos parecer un enigma. Si nos llamas con demasiada frecuencia, eres insistente. Si no nos llamas lo suficiente, tienes frío. Averiguar qué está pasando en la mente de un hombre en las primeras semanas de citas realmente ayudaría a una mujer a sentirse más segura, sabiendo que ella está en control de la situación. Pero, ¿cómo lo averiguas exactamente sin preguntarle abiertamente y dar la impresión de que acabas de pedirle que se case contigo? ¿Cómo puedes convertir una primera cita incómoda con el hombre de tus sueños en la relación que has soñado? Aquí hay algunos consejos para que se mueva en la dirección correcta.
  www.bisan.com  
I giovani hanno lavorato su una sfida comune legata ai problemi da loro scelti: la sicurezza stradale associata all'uso delle biciclette come mezzo di trasporto e la necessità di percorsi ciclabili per potersi muovere in sicurezza.
Los jóvenes trabajaron en un reto común vinculado con la problemática elegida por ellos: seguridad vial asociado al uso de la bicicleta como medio de transporte y a la necesidad de bicisendas para poder moverse seguros. Divididos en siete grupos trabajaron en los siguientes enfoques:
  3 Hits www.knowtex.com  
Essendo ad azionamento elettrico, gli impianti a fune rispettano l'ambiente. È sufficente un solo motore per muovere più veicoli. In frenata il motore funge da generatore e l'energia così ottenuta può essere immessa nella rete elettrica.
Los teleféricos se alimentan de manera ecológica mediante corriente eléctrica. Basta un solo motor para mover varias unidades. Además, cuando el motor frena, actúa a modo de generador para recuperar energía. El consumo de energía puede ajustarse al número de pasajeros. En comparación con otros muchos medios de transporte de personas, tienen un balance energético positivo.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow