nonostante – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  49 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonostante sia un’unità versatile protetta da scudi, la cavalleria corpo a corpo è debole contro le unità più specializzate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Aunque es una unidad versátil y está protegida por escudos, la caballería cuerpo a cuerpo es lenta contra las unidades más especializadas.

  15 Hits samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vocazione: scopre che il suo posto è il chiostro, e quando per varie circostanze è espulso dall’Ordine, riafferma la sua vocazione di religioso e carmelitano, verso la quale rimane fedele nonostante le pressioni, le proibizioni, il carcere, l’esilio, poiché in lui la “fiamma dell’amore” è più forte di tutte le difficoltà che gli si presentano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain

La vocación; paulatinamente descubre que su sitio está en el claustro, y cuando las circunstancias le expulsen del mismo, reafirmará su vocación de religioso y carmelita, a la cual permanece fiel frente a presiones, prohibiciones, cárceles y destierros, y ya que en él la “llama del amor” era más fuerte que todas las dificultades que se le presentaban “se resolvió “vivir solitario en los desiertos, dentro del seno de los montes”.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per questa ragione tale mezzo di risoluzione delle controversie, alternativo alle decisioni giudiziarie, suscita un interesse crescente, nonostante le diversità presenti all'interno dell'Unione europea quanto ai settori e ai metodi della mediazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Por esta razón, a pesar de las disparidades existentes dentro de la Unión Europea entre los métodos de mediación y los ámbitos sujetos a mediación, este método de solución de conflictos suscita cada vez más interés como alternativa a las resoluciones judiciales.

  2 Hits www.videostravelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Grand Hotel Mellis & Spa è stato recentemente incoronato con tre stelle per la qualità della sua struttura e dei suoi servizi. Nonostante " 3 stelle tutto ", l'hotel vi invita in un lussuoso e raffinato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mellis.com as primary domain	El Grand Hotel Mellis & Spa fue coronado recientemente con tres estrellas por la calidad de su marco y sus servicios. A pesar de " 3 estrellas en todo ", el hotel le invita en un lujoso y refinado. Tras la recepción, se entra en un lugar tranquilo, fresco y agradable. Es un espacio […]

  8 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indy e Marion lasciano il Nepal per dirigersi al Cairo, in Egitto, dove trovano l'amico Sallah. Per le strade della città vengono inseguiti da individui mascherati e da soldati tedeschi. Nonostante gli sforzi di Indy per impedirlo, Marion viene rapita dai nazisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Tras investigar en el palacio, Indy, Willie y Tapón encuentran un pasadizo secreto que conduce al subterráneo. Los pasadizos les llevan hasta el templo de Kahli e intentan recuperar las piedras de Sankara, pero los Thuggee ven a Willie y la capturan. Indy y Tapón tienen que salvarla de los esbirros Thuggee y escapar.

  12 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siete pregati di comunicare in anticipo l'orario previsto per il vostro arrivo. Troverete i recapiti sulla conferma della prenotazione. La struttura si trova in una strada chiusa, nonostante il segnale di divieto d'accesso posto sulla strada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please inform the property in advance of your expected arrival time. Contact details can be found in your booking confirmation. Please note that the property is located on a no-through road, despite the the no-entry sign on the street.

  hyatt-regency.topmontrealhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonostante un controllo accurato circa il contenuto, non ci assumiamo nessuna responsabilità relativa ai contenuti di link esterni. La responsabilità per il contenuto delle pagine indicate tramite link incombe esclusivamente ai relativi gestori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billexco.com as primary domain	Pese a haber realizado un examen detallado de los contenidos de los enlaces a páginas externas, la empresa no se hace responsable de los mismos. La responsabilidad sobre dichos contenidos corresponde exclusivamente a los propietarios de las páginas enlazadas.

  16 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con un peso di soli 295 grammi, Speedlite 430EX III-RT è sufficientemente compatto da poterlo avere sempre in borsa. Eppure, nonostante le dimensioni ridotte, si rivela eccezionale, con un numero guida massimo di 43 (metri/ ISO 100) e tempi di ricarica da quando è completamente scarico di soli 3,2 secondi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Con un peso de tan solo 295 g, el Speedlite 430EX III-RT es lo suficientemente portátil como para llevarlo siempre en el bolso. Pero a pesar de su tamaño reducido incluye numerosas prestaciones, con un número guía máximo de 43 (metros/ISO 100) y un tiempo de recarga desde una descarga completa de energía de tan solo 3,2 s.

  www.johannesbrunnen.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ENZA ZADEN adotterà misure di sicurezza per la protezione dei dati personali che in un futuro l’utente potrebbe fornire. Nonostante, ENZA ZADEN non può garantire la invulnerabilità assoluta dei suoi sistemi di sicurezza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribelli.com as primary domain	ENZA ZADEN adoptará medidas de seguridad para la protección de los datos personales que en el futuro el usuario pudiera suministrar. No obstante, ENZA ZADEN no puede garantizar la invulnerabilidad absoluta de sus sistemas de seguridad.

  www.absolutelivingthailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fra le varie opzioni la GS Mini è veramente particolare. Nonostante le piccole dimensioni del corpo il volume è notevole. ES-Go, un pickup magnetico, può essere installato in pochi minuti. I controlli sono su un cavo dedicato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chitarra-online.com as primary domain	Entre las varias opciones la GS Mini es realmente particular. A pesar de las pequeñas dimensiones del cuerpo el volumen es notable. ES-Go, una pastilla magnética, se puede instalar en pocos minutos. Los controles están en un cable dedicado.

  edu.ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il stimolatore nonostante la rilevante potenza è alimentato da batterie stilo alcaline da V. 1,5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gozlin.it as primary domain	El estimulador aún cuando posee una rilevante potencia, se alimenta mediante tres simples pilas de tipo alcalino de 1,5 V.

  4 Hits lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elevato grado di purezza nonostante basse temperature del bagno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain	Alto grado de limpieza pese a bajas temperaturas de baño

  2 Hits www.kcb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel corso di questi primi 150 anni la Festa si è evoluto naturalmente, nonostante le bocairentinos festa hanno mantenuto l'essenza di questi mori e cristiani non è emersa all'improvviso ed erano l'eredità di una celebrazione che era riuscito a mantenere e Bocairent durare nel tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santblai.org as primary domain	A lo largo de estos primeros 150 años la fiesta ha evolucionado como es natural, no obstante los festeros bocairentinos han sabido mantener la esencia de estos moros y cristianos que no surgieron de repente y que eran la herencia de unas celebraciones que Bocairent había sabido mantener y perdurar en el tiempo.

  2 Hits www.ville-fribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonostante l'estrema attenzione posta nel garantire l'accuratezza delle informazioni pubblicate su questo sito, le autorità comunali declinano ogni responsabilità circa la precisione, la correttezza, l'attualità, l'affidabilità e la completezza di queste informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain	A pesar del gran esfuerzo que han hecho para garantizar la exactitud de la información publicada en este sitio, las autoridades municipales no pueden hacerse responsables de que toda la información sea precisa, correcta, actualizada, fiable y completa.

  5 Hits www.iicmadrid.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il testo El Gobierno de las imágenes narra le vicende dello splendore spagnolo in Italia e del mecenatismo artistico e culturale che si viene sviluppando nel XVII secolo nonostante l'incipiente decadenza della monarchia spagnola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain	El Gobierno de las imágenes analiza cómo la Monarquía hispánica se sirvió del cerimonial y del mecenazgo artístico para conservar y consolidar su autoridad en Italiadonde se vive una época de esplendor desde el punto de vista cultural.

  2 Hits www.mincidelice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offerte speciali e last minute a Deiva Marina e Cinque Terre: nonostante i prezzi dei nostri appartamenti vacanze abbiano sempre un giusto rapporto tra la qualità e il prezzo, in alcuni periodi dell’anno vengono proposti incentivi davvero interessanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleliaapartments.com as primary domain	especiales y ofertas de última hora en Deiva Marina y Cinque Terre: A pesar de nuestros apartamentos tienen siempre una adecuada relación entre calidad y precio, en ciertas épocas del año, hay algunas ofertas realmente interesantes.

  www.ortisei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il tratto caratteristico di tutta la regione Durmitor è una popolazione estremamente ridotta, nonostante di una infrastruttura stradale perfettamente decente. Vale a dire, le strade hanno raggiunto anche i villaggi con meno di 10 residenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirotara.com as primary domain	La característica de la región entera del Durmitor es una populación considerablemente poca a pesar de una infraestructura vial bastante buena. Es decir, las carreteras han llegado incluso hasta los pueblos con menos de 10 habitantes.

  2 Hits moonlightexpress.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I rifiuti che, nonostante questo processo, non possono essere evitati vengono in parte venduti o riciclati in centri di smaltimento certificati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	Cualquier residuo inevitable generado durante esos procesos es vendido o eliminado por una empresa de eliminación de residuos certificada.

  4 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le star vogliono Vitamin A Ma come fa? Jessica Alba, la star latinoamericana di Hollywood ha avuto due bambini e ciò nonostante ha un corpo da favola! La…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain	Las estrellas quieren Vitamin A ¿Cómo lo hace? Jessica Alba, la estrella latina de Hollywood, tiene dos hijos y sin embargo conserva una figura de ensueño. La respuesta:…

  www.reo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Se compare il testo "Windows protegge il tuo PC", cliccare sul pulsante "Confermare l'installazione nonostante l'avviso di protezione"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomeo.com as primary domain	3. Si aparece el mensaje "Windows protege su PC", hacer clic en "ejecutar de todos modos"

  www.hotelpyramida.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutto quanto stabilito con il presente Chirografo ha pieno e stabile vigore, nonostante qualsiasi disposizione contraria, anche degna di speciale menzione.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectionofminors.va as primary domain	Todo lo establecido en el presente Quirógrafo tiene vigencia plena y estable, a pesar de alguna disposición contraria, incluso siendo digna de especial mención.”

  2 Hits www.cestfacile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonostante l'elevato livello di prestazioni, qual’è il livello effettivo dell’addestramento, dal punto di vista cognitivo, dell'utente nella risoluzione del problema?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brainsigns.com as primary domain	A pesar del alto nivel de rendimiento, ¿hay alguna etapa del proceso de ejecución donde el usuario ha experimentado mayor dificulltad para realizar la tarea?

  www.test-iq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonostante tutti i cliché sulla terra e il cibo, è la popolazione belga che deve sopportare i più stereotipi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devroeprom.be as primary domain	A pesar de todos los clichés de la tierra y la comida, es la población belga la que tiene que soportar la mayoría de los estereotipos.

  2 Hits www.fondazionemorragreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonostante il numero di visitatori, il museo è spaziosa e opere d'arte RICH A.B. 2016-12-30T15:00:03+01:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelaportedoree.com as primary domain	A pesar del número de visitantes, el museo es espacioso y obras de arte RICH A.B. 2016-12-30T15:00:03+01:00

  5 Hits library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Io nonostante risparmierebbero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Yo aunque ellos reservarían

  3 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'articolo FLUSH affascina con un ramage stilizzato che nonostante la semplicità offre un vivace gioco di luci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	FLUSH fascina con su dibujo de hojas estilizadas que nos brinda un dinámico juego de luz sin renunciar a la simplicidad.

  42 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sud Africa non perde il suo sorriso, nonostante la sconfitta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Sudáfrica no pierde la sonrisa pese a la derrota

  8 Hits www.alkhatam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per l'installazione di macchine ai piani alti. Buon isolamento antivibrante nonostante lo spessore ridotto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airloc.com as primary domain	Para el montaje de maquinas en pisos. Óptimo aislamiento antivibratorio a pesar de su baja altura de montaje.

  3 Hits www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per non essere preso per obiettivo da tiri tesi ostili, poiché questa torretta trae sotto 45°, può tecnicamente essere installata in un bacino leggero. È il caso. L'inconveniente di questo tipo di posizionamento è che fluidi, tossici o infiammabili, possono infiltrarsi nella fortificazione come le acque pluviali, nonostante i drains sistemati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Para no ser tomada para objetivo por tiros tensos enemigos, como esta torreta extrae bajo 45°, puede técnicamente ser instalada en un ligero lavabo. Es el caso. El inconveniente de este tipo de localización es que fluidos, tóxicos o inflamables, pueden infiltrarse en la fortificación como las aguas pluviales, a pesar de los tubos de desagüe arreglados.

  livent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciò nonostante, tutte le materie prime che entrano nei reparti produttivi sono ugualmente verificate e testate con l’utilizzo di sofisticati ed avanzati strumenti di controllo, seguendo severe procedure del sistema qualità aziendale, certificato in base alla normativa UNI EN ISO 9001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zecspa.com as primary domain	No obstante, todas las materias primas que entran en los departamentos de producción son verificadas y comprobadas mediante el uso de sofisticados y avanzados instrumentos de control, siguiendo los severos procedimientos del sistema de calidad empresarial, certificado según lanorma UNI EN ISO 9001. .