norvegesi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partiamo da Ushuaia, Città più meridionale dell'Argentina, vincolato per le terre ghiacciate della Georgia del Sud, per soddisfare tomba di Shackleton a Grytviken, una stazione baleniera, dove i norvegesi strappò questi cetacei per estrarre l'olio ambito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Partimos del puerto de Ushuaia, la ciudad argentina más austral, con destino a las gélidas tierras de Georgia del Sur, al encuentro de la tumba de Shackleton en Grytviken, una estación ballenera donde los noruegos despedazaban a estos cetáceos para extraer el codiciado aceite.

  9 Hits it.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cordoglio e dolore uniscono i norvegesi nel ricordo delle vittime del doppio attacco di venerdì. La… 24/07/11 05:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Conmoción y dolor en Oslo. Cerca de un centenar de personas amanecían este domingo frente a la… 24/07/11 10:43 CET

  4 Hits partyfortheanimals.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La settimana scorsa il Parlamento europeo ha sostenuto una mozione del Partito per gli Animali che chiede alla Norvegia di cessare la caccia alle balene commerciali. Inoltre il Parlamento europeo vuole che le balene norvegesi non siano più trasportate attraverso i porti europei verso il Giappone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	El parón veraniego llega a su fin y uno de los primeros debates del nuevo curso parlamentario será el que propuso el Partido por los Animales sobre el futuro de la industria ganadera, especialmente en todo lo relativo a los macroestablos. También se celebrará un amplio debate sobre el bienestar animal en Holanda, y el … Continue Reading

  5 Hits it.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niente scambi di accuse, niente colpi bassi. I partiti politici norvegesi hanno aperto la campagna per le elezioni locali di settembre mostrandosi uniti, in… 13/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Por eso todos los partidos se han presentado juntos ante el ayuntamiento de Oslo como símbolo de la defensa de unos valores comunes con tantas… 13/08/2011

  beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È la bellissima Chrissy Teigen. La modella beachwear americana con radici tailandesi-norvegesi ha debuttato sulla rivista Sports Illustrated nel 2010 – e da allora è stata fotografata per riviste come Vogue, Glamour e Cosmopolitan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

¿Quién es esa belleza que se mueve tan sexy con un bikini de Mara Hoffman? Es la guapísima Chrissy Teigen. La modelo de bikinis americana con raíces tailandesas y noruegas ya hizo su debut en Sports Illustrated en 2010, lo que la puso en el centro de mira de revistas como Vogue, Glamour y Cosmopolitan. En esta ocasión Chrissy presenta a los lectores de Sports Illustrated su cuerpo de ensueño en un sofisticado bikini de Mara Hoffman. El escenario: las peñas escarpadas de una playa chilena. El bikini, con top bustier y un fantástico aspecto retro, se ajusta a la perfección a las formas femeninas de esta modelo de bikinis. Si también tú quieres lucir así de provocativa en la playa, mejor échale un vistazo a los nuevos bikinis de Mara Hoffman en nuestra tienda de moda de baño online.

  eurosender.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consegne in città norvegesi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Entregas en ciudades noruegas

  matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In qualità di più grande società norvegese di pubblicità esterne, la Clear Channel Norway As assiste le amministrazioni governative nella creazione di servizi pubblici per il diritto di utilizzo di réclame sulle proprietà delle contee, come ad esempio gli annunci pubblicitari nei bagni pubblici, sulle eco-biciclette, nelle stazioni delle ferrovie di stato norvegesi (NSB) e nei centri commerciali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Como empresa líder en publicidad en lugares públicos de Noruega, Clear Channel Norway AS colabora con las administraciones gubernamentales para establecer servicios públicos que permitan el uso de anuncios en propiedades del condado. Dichas propiedades abarcan los anuncios en aseos públicos, bicicletas respetuosas con el medio ambiente, ferrocarriles noruegos (NSB) y centros comerciales. Clear Channel Norway ha pasado de ser un proveedor de soluciones publicitarias tradicionales a ofrecer señalización digital innovadora que alcanza a un gran número de consumidores y aporta un contenido nuevo y animado a las pantallas publicitarias.

  3 Hits 411-spyware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Politiets Sikkerhetstjeneste virus è un cavallo di Troia che ottiene il sistema in vari siti Web di ingegneria sociale per ingannare voi a pagare criminali la cosiddetta multa di 100 corone norvegesi (NOK).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Politiets Sikkerhetstjeneste virus es un troyano que obtiene al sistema en varios sitios web de ingeniería social para engañar a pagar a los criminales la supuesta multa de 100 coronas noruegas (NOK). El troyano es conocido como Urausy, y tiene una gran cantidad de variantes que son conocidos en diferentes países. ...

  2 Hits slx.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo canale è usato per tutti i traduttori Norvegesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slx.no as primary domain	This channel is used by all Norwegian translators.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E 'elegantemente rimanere in questo più di 100 anni ed intorno vecchio casale di addizione camere nostalgiche dotate di terrazze private, abbiamo un bel giardino romantico dove si può ammirare. Oltre a stufe a legna norvegesi scheletri e antichi soffitti con travi a vista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Bienvenido! Alojamiento y desayuno LIFE RYCKE se encuentra en el borde de Assen. Se mantenerse atractiva en y alrededor de esto más de 100 años antigua casa de labranza de adición habitaciones nostálgicas con terrazas privadas, tenemos un precioso jardín romántico donde se puede contemplar. Además de las estufas de madera noruegas esqueletos y techos con vigas antiguas. Usted tiene su propio baño y una ducha grande. Sus pies se mantienen calientes por el calor. Puedes contactarnos entrada gratui...ta y aparcamiento gratuito en el establecimiento. Las estanterías están llenas de libros y revistas. Te invitamos a venir con nosotros a gusto ... LA VIDA RYCKE Sinceramente KR Henriette van Dijk

  localotto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il jackpot più alto di 216.12 milioni di corone norvegesi (NOK) era sbancato dal cittadino di Troms, Norvegia, in maggio del 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain	El jackpot más grande de esta lotería, cuyo importe fue de 216 120 000 NOK, fue ganado por un residente de la ciudad de Troms en mayo de 2013.

  aupair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mi chiamo Roberto (anche se preferisco essere chiamato Robbie / Robin: D) e sono un designer e artista messicano di 24 anni che ama le culture nordiche (specialmente svedesi, norvegesi e finlandesi) e mi piacerebbe viverle e imparare da loro mentre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Mi nombre es Roberto (aunque prefiero que me llamen Robbie / Robin: D) y soy un diseñador y artista mexicano de 24 años que ama las culturas nórdicas (especialmente las de Suecia, Noruega y Finlandia) y me encantaría experimentarlas y aprender de

  2 Hits whalesafari.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Al ristorante Riggen potete ordinare piatti di carne e pesce dal nostro menu à la carte. Tutti i giorni inoltre è disponibile un buffet con diversi piatti tipici norvegesi, di carne e pesce. Al venerdì, sabato e domenica troverete anche piatti tailandesi nel busse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whalesafari.no as primary domain

El restaurant Riggen ofrece una variedad de platos de carne y pescado en un menú a la carta. Además, tenemos cena buffet todos los días en donde servimos comidas tradicionales noruegas compuesta por comidas de pescado y carne. Los viernes, sábados y domingos ofrecemos comida Thai en nuestro buffet. Si eres un fanático de la pizza, te ofrecemos nuestra famosa pizza Riggen para llevar contigo si así lo deseas. Llámanos y pide con tiempo para que de esta forma tu pizza esté lista cuando llegues.

  3 Hits it.feedbooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un gruppo di pescatori norvegesi con la loro barca si imbatte in una improvvisa e violenta tempesta. La piccola imbarcazione viene sospinta dai flutti delle onde al centro di un immenso vortice perenne presente...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.feedbooks.com as primary domain	En plenos carnavales de alguna ciudad italiana del siglo XIX, Montresor busca a Fortunato con ánimo de vengarse de una pasada humillación. Al hallarlo ebrio, le resulta fácil convencerlo de que lo acompañe...

  2 Hits traveleurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ispirato al mondo dell’opera, il nuovo hotel Opera House offre camere spaziose con vista sui fiordi norvegesi. Questo hotel a quattro stelle, situato in prossimità della stazione centrale, mette a disposizione dei propri ospiti un ristorante e un bar dove gustare specialità locali ed internazionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El nuevo hotel Opera House se inspira al mundo de la ópera además de ofrecer habitaciones espaciosas con vistas de los fiordos noruegos. Este hotel de cuatro estrellas, situado cerca de la Estación Central, ofrece a sus clientes un restaurante y un bar donde se pueden degustar especialidades locales e internacionales.

  dieci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Norvegese è sinonimo di marinaio: dai tempi dei Vichinghi, i norvegesi sempre hanno solcato i mari, e continuano a farlo nel tempo libero, avvantaggiati dagli oltre 21.000 chilometri di coste, frastagliatissime, intervallate da innumerevoli fiordi e dalle caratteristiche piccole isole rocciose chiamate Skerry…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain	Noruego es sinónimo de marinero: desde los tiempos de los vikingos, los noruegos siempre han surcado los mares y, todavía hoy, siguen haciéndolo en su tiempo libre. Sin duda alguna, tienen la ventaja de disponer de 21.000 km de costas accidentadas en las que es posible navegar por sus innumerables fiordos y por sus típicos escollos...

  rmig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una complessa trama di forme convesse e concave incorporate da RMIG nei 9000 m2 di rivestimento in alluminio della Oslo Opera House. Si incontrano le idee e le visioni di due artisti Norvegesi per questo design innovativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmig.com as primary domain	RMIG incorpora una compleja combinación de formas cóncavas y convexas que cubren 9000 m2 de fachada en chapa de aluminio para expresar la idea de dos diseñadores Noruegos en la innovadora Opera House de Oslo.

  linguashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il quaderno è costituito da un download PDF con circa 25 pagine. Il quaderno è organizzato secondo 8 grandi temi tra cui vocabolario, semplici frasi in norvegese, aggettivi, pronomi possessivi e coniugazione di verbi norvegesi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linguashop.com as primary domain

Un curso de idioma basado en audio o uno basado en software son sin duda formas eficaces de aprender noruego, pero escuchar y ver no es suficiente. Para aprender una palabra o frase en noruego correctamente, es necesario verla, escucharla, hablarla y escribirla. Eso es exactamente por qué hemos desarrollado estos cuadernos de ejercicios en noruego. El cuaderno de noruego consta de una descarga en formato PDF con aproximadamente 25 páginas y está agrupado en 10 grandes temas, incluyendo vocabulario, frases simples en noruego, adjetivos, pronombres posesivos y conjugación de verbos noruegos. Cada tema consta de varias lecciones.

  3 Hits leadingcampings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non c’è solo Capo Nord: anche il sud della Norvegia offre tutti i tipi di paesaggi e incanta con ampie montagne, cascate fragorose, ghiacciai luccicanti e fiordi mozzafiato. Il campeggio è parte integrante della vita dei norvegesi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

No es necesario ir al extremo norte: el sur de Noruega ofrece todas las formas paisajísticas y maravillan la vista con grandes montañas, estruendosas cascadas, centelleantes glaciares e impresionantes fiordos. El camping es algo natural para los noruegos; estadísticamente, hay una caravana o auto-caravana por cada 58 noruegos. Por lo tanto, en Noruega existen muchos campings; sin embargo, la mayoría, de nivel medio. LeadingCamping Hallingdal Feriepark es el mejor camping de todo el país y se encuentra situado en el lugar perfecto para vivir una experiencia completa de Noruega. Ya se trate de senderismo por la montaña, mountain bike, pesca de río, deportes acuáticos o esquí, este destino ofrece de todo durante todo el año. En comparación con los elevados precios de Noruega, los campings presentan unos precios bajos; por lo tanto, el camping es la mejor forma de recorrer Noruega. Los campings son conocidos por los Hytter, alojamientos fijos similares a las casas móviles, en los que los huéspedes pueden pernoctar sin equipo de camping propio. En Hallingdal Feriepark no encontrará simples casas móviles, sino lujosas viviendas de vacaciones, cuyo frente de cristal da al río. Los campistas pueden reducir cómodamente el largo recorrido desde el centro de Europa con las numerosas líneas de ferry.

  2 Hits cannabis.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diversi gruppi di attivisti norvegesi stanno lavorando per la legalizzazione della cannabis nel Paese, sradicando le obsolete propagande sulla marijuana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Los grupos de activistas de Noruega están trabajando para conseguir la legalización del cannabis en el país y para erradicar la propaganda que se publica sobre la marihuana.

  2 Hits artec3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I clienti Artec Norvegesi Nornet creano una soluzione di scanning personalizzata, montando uno scanner Spider su un robot UR5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Los clientes noruegos de Artec, NorNet, crean una configuración hecha a la medida para montar el escáner Spider a un robot UR5.

  20 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Affacciate sul fiordo, tutte le camere sono dotate di area salotto, frigorifero. Alcune includono una scrivania. Il ristorante in loco serve piatti norvegesi e tailandesi. A vostra disposizione anche un salone in comune.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Håkon Gjestehus se encuentra en la localidad de Olderdalen, por el fiordo de Lyngen, y ofrece restaurante a la carta y WiFi gratuita. Las habitaciones tienen TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Las habitaciones tienen vistas al fiordo e incluyen zona de estar y nevera. Algunas incluyen escritorio. El restaurante del hotel sirve platos noruegos y tailandeses. También hay un salón compartido. La terminal de ferris de Olderdalen está a 5 minutos a pie....

  skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(USD) - Dollari USA (EUR) - Euro (JPY) - Yen giapponese (GBP) - Sterline inglesi (PLN) - Złote polacchi (BRL) - Real brasiliani (SEK) - Corone svedesi (DKK) - Corone danesi (HKD) - Dollari di Hong Kong (CHF) - Franchi svizzeri (NOK) - Corone norvegesi (CAD) - Dollari canadesi (AUD) - Dollari australiani (KRW) - Won sudcoreano (TWD) - Dollari di Taiwan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	(USD) - Dólares estadounidenses (EUR) - Euros (JPY) - Yen japonés (GBP) - Libras esterlinas (PLN) - Zlotys polaco (BRL) - Reales brasileños (SEK) - Coronas sueca (DKK) - Coronas danesas (HKD) - Dólares de Hong Kong (CHF) - Francos suizos (NOK) - Coronas noruegas (CAD) - Dólares canadienses (AUD) - Dólares australianos (KRW) - Won surcoreano (TWD) - Dólares taiwaneses

  cpn.canon-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prova più grande per EOS 70D nelle mani di Östling era la visita ai fiordi norvegesi per riprendere degli uccelli davvero maestosi per i quali Brutus nutre un grande rispetto, ovvero le enigmatiche aquile di mare, dai terrificanti artigli tanto temuti dalle popolazioni locali di salmone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	La prueba más dura para la EOS 70D en manos de Östling fue una visita a los fiordos noruegos para captar las enigmáticas águilas pescadoras, un pájaro de gran majestuosidad por el que siente un gran respeto, y con un temible conjunto de garras que son el terror de las poblaciones de salmones. Apuntar la EOS 70D hacia las águilas sería un ejercicio interesante.

  2 Hits homestay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono un ex volontario di Peace Corps e Flying Samaritan in America Latina, ho ospitato uno studente thailandese e due studenti norvegesi prima di ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Soy un ex voluntario de Peace Corps y Flying Samaritan para América Latina, he recibido a un estudiante tailandés y dos estudiantes noruegos antes ...

  2 Hits swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si riprende il primo posto nella classifica mondiale e ai campionati mondiali in Ungheria vince il titolo sulla lunga distanza. Nel 2010 percorre foreste e paesaggi norvegesi come nessuno altro e si impone per due volte sui gradini più alti del podio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Regresó en 2009 y demostró con sobrada contundencia su valía. Reconquistó el primer puesto del ránking mundial, ganando el título en la categoría de larga distancia en los Mundiales de Hungría. En 2010 atravesó los paisajes y bosques noruegos como ninguna otra corredora y se subió dos veces al peldaño más alto del podio. Regresó a Suiza con dos medallas de oro y otra de plata.

  rika.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ciò si riflette, inoltre, all'interno delle lingue. I norvegesi hanno una propria parola per descrivere l'atmosfera accogliente della stufa: "peiskos". E gli islandesi amano rimanere seduti di fronte al fuoco fino a tardi, chiacchierando: è quello che loro chiamano "kvöldvaka".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rika.at as primary domain

La expresión “estufa sueca“ evoca imágenes de largas noches frente a un fuego llameante y acogedor. Ello permite recordar que este mueble de calefacción llegó hasta nosotros proveniente de la zona escandinava, pues en el norte de Europa, la gente está habituada a inviernos prolongados, y como Escandinavia es una zona muy boscosa, existe naturalmente madera suficiente para utilizarla como combustible. En principio, estos dos aspectos son motivos muy prácticos que fueron determinantes para el desarrollo de la estufa sueca – pero con el paso del tiempo, junto al factor de utilidad, también se ha desarrollado una cultura propia para ello. Esto también se reproduce en los idiomas. Los noruegos tienen una palabra propia para bienestar frente a la chimenea: „peiskos“, y los islandeses disfrutan sentados frente al fuego, contándose historias, hasta altas horas de la noche – a eso lo llaman “kvöldvaka“.

  topconpositioning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insieme ad altre macchine da costruzione di dimensioni esagerate, e i sistemi essenziali di Topcon, è possibile affrontare facilmente le dure rocce e gli scogli presso la cava di ilmenite vicino a Sokndal, in mezzo alle fantastiche montagne e fiordi norvegesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topconpositioning.com as primary domain	Las excavadoras corrientes pesan unas 10 toneladas, pero la CAT 6040 FS que se encuentra en la explotación minera de Titania pesa unas 40 veces más. Junto con otras máquinas de grandísimas dimensiones y los sistemas fundamentales de Topcon puede derribar con facilidad los duros riscos y acantilados de la mina de ilmenita cercana a Sokndal, entre las impresionantes montañas y fiordos de Noruega.

  paypal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EUR - Euro USD - Dollari USA AUD - Dollari australiani BRL - Real brasiliani CAD - Dollari canadesi CHF - Franchi svizzeri CZK - Corone ceche DKK - Corone danesi GBP - Sterline inglesi HKD - Dollari di Hong Kong HUF - Forini ungheresi ILS - Nuovi shekel israeliani JPY - Yen giapponesi MXN - Pesos messicani MYR - Ringgit malesit NOK - Corone norvegesi NZD - Dollari neozelandesi PHP - Pesos filippini PLN - Zloty polacchi SEK - Corone svedesi SGD - Dollari di Singapore THB - Baht tailandesi TRY - Lire turche TWD - Nuovi dollari di Taiwan

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paypal.com as primary domain

EUR - Euro USD - Dólar estadounidense AUD - Dólar australiano BRL - Real brasileño CAD - Dólar canadiense CHF - Franco suizo CZK - Corona checa DKK - Corona danesa GBP - Libra esterlina HKD - Dólar de Hong Kong HUF - Forint húngaro ILS - Nuevo shéquel israelí JPY - Yen japonés MXN - Peso mexicano MYR - Ringgit malayo NOK - Corona noruega NZD - Dólar neozelandés PHP - Peso filipino PLN - Zloty polaco SEK - Corona sueca SGD - Dólar de Singapur THB - Baht tailandés TRY - Lira turca TWD - Nuevo dólar de Taiwán

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tra l'VIII e l'XI secolo i danesi erano anche noti come vichinghi. Insieme ai norvegesi e agli svedesi essi hanno creato colonie, effettuato incursioni e praticato scambi in tutte le parti d’Europa. I danesi dei giorni nostri sono molto fieri del loro sistema nazionale di assistenza sociale, che garantisce a tutti un'ampia protezione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Un 84% de la población es de etnia lituana. Las minorías más importantes son la polaca y la rusa, que representan un 6% y un 5% de la población respectivamente. El lituano pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas.