notificate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  docs.logicaldoc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se clicchi su Salva il nuovo evento verrà memorizzato nel calendario and tutte le persone coinvolte verranno notificate a tempo debito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.logicaldoc.com as primary domain	Si hace clic en Guardar el nuevo evento se almacena en el calendario y todas las personas involucradas seran notificadas al momento adecuado.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I termini del programma possono variare. Eventuali modifiche verranno notificate in conformità a quanto stabilito dal contratto standard NETELLER Ambassador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	Los términos del programa están sujetos a cambios. Los cambios se notificarán de conformidad con las disposiciones del Contrato de NETELLER Ambassador estándar.

  2 Hits xxxmature.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Assegnazione dei soccorritori (unità notificate, ma che potrebbero non essere ancora per strada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencydispatch.org as primary domain	5. Asignación de socorristas (unidades en aviso, pero no necesariamente en camino)

  6 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osservazioni da OTW (PDF), notificate a marzo 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Comentarios de la OTW (PDF), presentados en marzo de 2017

  www.breguet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.1 Tutte le modifiche che possiamo apportare alla nostra informativa sulla privacy verranno pubblicate su questa pagina e, ove ritenuto idoneo, verranno notificate all'utente tramite e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain	8.1 Todo cambio que podamos hacer en nuestra Política de privacidad en el futuro será publicado en esta página y, cuando corresponda, le será notificado por correo electrónico.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma ve ne possono essere molti altri nel corso delle diverse fasi del procedimento, come ricorsi, memorie difensive, ingiunzioni, ecc. Al termine del procedimento, le decisioni dei giudici vengono notificate alle parti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Pero puede haber otros durante las distintas fases del juicio, por ejemplo, los recursos, los escritos de contestación, requerimientos, etc. Al final del procedimiento, las decisiones de los jueces se trasladan a las partes.

  2 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Non siate con ansietà solleciti di cosa alcuna; ma sieno in ogni cosa le vostre richieste notificate a Dio, per l’orazione e per la preghiera, con ringraziamento. E la pace di Dio, la qual sopravanza ogni intelletto, guarderà i vostri cuori, e le vostre menti, in Cristo Gesù.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	"Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús."

  3 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direttiva è vincolante, per quanto riguarda l'obiettivo da raggiungere, per ciascuno Stato Membro al quale è indirizzata, ma consente alle autorità nazionali di adottare dei metodi di attuazione. Le Direttive sono notificate soltanto a coloro ai quali sono destinate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Una Directiva vincula a cada Estado Miembro al que está dirigida en cuanto al resultado a conseguir, pero deja el método de ejecución a criterio de las autoridades nacionales. Las directivas se notifican a las entidades a las cuales concierne.

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inoltre, le sostanze attive da utilizzare nei biocidi e nei prodotti per la protezione delle piante, oltre ad alcune sostanze notificate secondo la direttiva 67/548/CEE precedente, sono considerate come registrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.it as primary domain	Nota: Algunas sustancias están completamente exentas del sistema REACH. Además, las sustancias activas que se utilizan en biocidas y en productos fitosanitarios, así como algunas sustancias que se han notificado en virtud de la Directiva anterior 67/548/CEE, se consideran registradas.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Non siate con ansietà solleciti di cosa alcuna; ma sieno in ogni cosa le vostre richieste notificate a Dio, per l’orazione e per la preghiera, con ringraziamento. E la pace di Dio, la qual sopravanza ogni intelletto, guarderà i vostri cuori, e le vostre menti, in Cristo Gesù.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias.Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús."

  www.wd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eventuali modifiche significative in merito al trattamento delle Informazioni fornite dall'utente saranno notificate mediante comunicazione diretta o mediante la pubblicazione di un annuncio chiaro e visibile sul nostro sito Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain	WDT se reserva el derecho exclusivo de cambiar o modificar esta Política de privacidad de WDP. Le notificaremos los cambios en la forma en que tratamos la información proporcionada por el usuario enviándole una comunicación directa o publicando un mensaje claro y visible en nuestro sitio web.

  3 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ai sensi dell'articolo 128, paragrafo 2 del regolamento, le decisioni relative all'iscrizione nell'elenco sono di competenza della Divisione dell'Amministrazione dei marchi e delle Questioni giuridiche. Tutte le decisioni verranno notificate ai richiedenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

La Oficina estará en condiciones de tramitar las solicitudes de inscripción en la lista a partir del 16 de octubre de 1995. Toda solicitud recibida antes de dicha fecha será tramitada a partir de ella. La Oficina adoptará una decisión sobre cada solicitud que se le presente. De conformidad con el apartado 2 del artículo 128 del Reglamento, la División de Administración de Marcas y Asuntos Jurídicos es el servicio competente para tomar las decisiones relativas a la inscripción en la lista. Las decisiones se notificarán a los solicitantes. En caso de petición de dispensa, la persona competente para concederla o denegarla es el presidente de la Oficina.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si tratta di droghe psicotrope (sintetiche), simili a quelle elencate negli allegati I e II della convenzione delle Nazioni Unite del 1971 sulle sostanze psicotrope. Le nuove sostanze notificate appartengono a tre importanti gruppi chimici: fenetilamine, triptamine e piperazine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

En 2005, cuando la Acción común de 1997 fue sustituida por la nueva Decisión del Consejo (2005/387/JAI) la transición fue suave, sin problemas en el intercambio de información. El OEDT y Europol recibieron por primera vez la notificación oficial de un total de 14 nuevas sustancias psicoactivas. En todos los casos se trata de drogas (sintéticas) psicotrópicas, similares a las que se incluyen en las Listas I y II del Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre Sustancias Psicotrópicas. Las últimas sustancias notificadas pertenecen a los tres principales grupos químicos: fenetilaminas, triptaminas y piperazinas. El Sistema de alerta rápida (SAR) notificó con anterioridad la existencia de varias sustancias de estos grupos y actualmente están bajo su supervisión (132).