nuotatori – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   28 Domains
  13 Hits www.ccm.ma  
Interazione in acqua bassa, possono partecipare anche i non nuotatori.
Interacción en aguas poco profundas; ideal para quienes no saben nadar
  14 Hits framasphere.org  
Nuotatori galleggiano in 'Dead Sea' a Dalian
Nadadores flotan en 'Mar muerto' en Dalian
  www.listeskrasotas.lv  
• Piscina semi-olimpionica per nuotatori esperti.
• Piscina semi-olímpica para nadadores experimentados.
  3 Hits www.bimcollab.com  
Siamo una nuova via di sviluppo a basso budget destinazione soggiorno e punto di partenza per i corridori, escursionisti, ciclisti, nuotatori, spel...
Somos una nueva estancia de destino bajo presupuesto desarrollar y punto de partida para los corredores, caminantes, nadadores, ciclistas, espeleól...
  www.finance.li  
Questo è per tutti i nostri amici corridori, ciclisti e nuotatori, partner di allenamento e rivali amichevoli. Grazie per averci sostenuto (e portato le birre).
Para todas las personas que nos acompañan corriendo, pedaleando y nadando, para los compañeros de entrenamiento y rivales. Gracias por el apoyo (y las cervezas).
  5 Hits arabic.euronews.com  
Due nuotatori a Berlino hanno aperto la stagione dei bagni sfidando un’acqua a 3° al lido Strandbad Wannsee. REUTERS/Tobias Schwarz 30/03/2013
La operación se ha realizado de madrugada para evitar las manifestaciones que acompañan el millonario proyecto inmobiliario que ha puesto en riesgo parte del… 27/03/2013
  3 Hits fr.euronews.com  
Due nuotatori a Berlino hanno aperto la stagione dei bagni sfidando un’acqua a 3° al lido Strandbad Wannsee. REUTERS/Tobias Schwarz 30/03/2013
Un ladrón de unos diecinueve años irrumpió en la madrugada del viernes al sábado en el Museo de Historia Natural de París para hacerse con un colmillo de… 31/03/2013
  4 Hits www.visitberlin.de  
Un paradiso per nuotatori appassonati, pesci e pescatori
Un paraíso para bañistas, peces y pescadores
  2012.twitter.com  
Eravamo tutti immersi mentre @L2012PoolCam twittava immagini subacquee in diretta durante le gare di nuoto delle Olimpiadi di Londra. I nuotatori si tuffavano, nuotavano, viravano e raggiungevano il traguardo proprio davanti a noi.
Estuvimos todos sumergidos mientras @L2012PoolCam twitteaba imágenes en vivo bajo el agua durante las competiciones de natación de los Juegos Olímpicos de Londres. Los nadadores aletearon, corrieron, voltearon y cruzaron la meta justo en frente nuestra.
  www.donquijote.org  
Durante l'estate, le belle spiagge come quella di Playa Bonita e di Villa Tacul, sono ideali per chi ama prendere il sole e per i pochi nuotatori coraggiosi (l'acqua che viene dall'accumulo dineve, è sempre fredda).
Durante el verano, las bellas playas como Playa Bonita y Villa Tacul dan la bienvenida a quienes les gusta tomar el sol y a algunos nadadores valientes (el agua, que proviene del deshielo, está siempre fría).
  2 Hits sensing.konicaminolta.us  
Questo è un luogo concepito con l’unico obiettivo che i nuotatori superino i propri limiti, affinché possano dare quel piccolo extra che fa la differenza in un ambiente completamente dedicato al nuoto e circondato da altri nuotatori con la stessa passione e determinazione.
Este es un lugar pensado con el único objetivo de que los nadadores superen sus límites, de poder dar ese pequeño extra que marca la diferencia en un ambiente completamente dedicado a la natación y rodeado de otros nadadores con la misma pasión y dedicación.
  4 Hits www.somfy-connect.com  
Turbo è stata fondata più di cinquant'anni fa, è ora, senza dubbio, una delle più importanti marche di costumi da bagno. Prodotti costumi da bagno Turbo sono scelti da migliaia di nuotatori competitivi.
Turbo fue fundada hace más de cincuenta años, ahora, sin duda, uno de los líderes mundiales de las marcas de trajes de baño. Productos Turbo trajes de baño son elegidos por miles de nadadores de competición. buzos, nadadores sincronizados y los equipos de waterpolo de todo el mundo.
  www.knowtex.com  
Amanti del surf, body boarder, stand up paddling e nuotatori potranno ora divertirsi a cavalcare e affrontare onde perfette. La prima vedrà la luce già questa estate presso il parco acquatico “Surf Snowdonia” nel nord del Galles.
los surfistas, los bodyboarders, los practicantes de padelsurf y los nadadores, las olas artificiales son ideales y garantizan la alta calidad del tiempo libre. La primera ola perfecta ya se está generando este verano en el parque acuático "Surf Snowdonia" en el norte de Gales. En Austin, Texas, actualmente se está construyendo la primera instalación de EE. UU. para practicar surf en tierra.
  www.dreamhotels.com  
Ecco qualcosa che non si vede tutti i giorni (a meno che non lavoriate alla nostra reception). La nostra piscina con fondo in vetro fluttua direttamente sopra la lobby, offrendo una vista assolutamente unica sia ai nuotatori che agli ospiti in arrivo.
Esto es algo que no se ve todos los días (a menos que trabaje en nuestra recepción). Nuestra piscina con el fondo de cristal flota directamente sobre el vestíbulo, ofreciendo así unas vistas únicas tanto a nadadores como a los huéspedes que llegan al hotel.
  3 Hits intellect.uz  
Se volete tranquillamente nuotare, o se preferite scivoli e giochi d’acqua, o semplicemente abbronzarvi, qui al campeggio Sunêlia Le Fief a Saint Brevin, troverete ciascun piacere. Il nostro grande parco acquatico, con l’aspetto da laguna, aspetta i grandi ed i piccini, la nostra piscina coperta e riscaldata incanterà gli appassionati nuotatori in tutte le stagioni.
Os gusta nadar tranquilamente, o preferís los toboganes y juegos de agua, o queréis tumbaros al sol, sean cuales sean vuestras preferencias disfrutaréis en el camping Sunêlia Le Fief de Saint Brevin. Nuestro amplio parque acuático exterior recibe a grandes y pequeños y la piscina cubierta climatizada encantará a los amantes de la natación durante toda la temporada.
  www.if-ic.org  
A differenza dei normali giochi da corsa in acqua, il gioco di salvataggio killer di tempo ti dà la possibilità di farti salvatore di bagnini aiutati con una varietà di racchette da jet ski e di soccorso. Come soccorritore hai diversi lavori importanti come i nuotatori di salvataggio, i nautici e le altre vittime che sono in emergenza.
Rescate Power Boat Racing está equipado con diferentes misiones de rescate de emergencia y diferentes desafíos para prepararse para el deber de rescate. Si te gusta montar en barcos y motos de agua en la playa, entonces este juego basado en la realidad de salvavidas es la simulación perfecta y impresionante para que usted juegue. Se le da tiempo para salvar la vida de un nadador solitario en el océano profundo o la gente que no sabía acerca de la playa cruel por lo que tendrá prisa.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Si trova nel piccolo paese Kraj, situato tra i due capoluoghi dell'isola Pašman e Tkon. La spiaggia è adatta ai bambini e ai non nuotatori perché è sabbiosa, con acqua bassa ed è ottima per praticare molti sport.
En la isla Pašman hay muchas playas de arena y Tratica es una de las más bellas. Se encuentra en un pequeño lugar Kraj, que se encuentra entre Pašman y Tkon, los centros de la isla. La playa está adecuada para los niños y la gente que no saben nadar porque es de arena, poco profunda y muy buena para jugar muchos deportes. En la costa se puede jugar voleibol de playa. Hay muchos juegos para los niños. La playa también tiene un parte rocoso y sombra natural. Kraj es un pequeño lugar y Tratica una playa grande y por eso no hay mucha gente. Cerca de la playa hay un puerto pequeño para los barcos.
  www.matarobus.cat  
E 'possibile fare il bagno nel fiume, l'isola Weir adiacente. L'acqua è un approccio graduale, adatto a bambini e nuotatori. L'attenzione è anche importante per dare la più ripida il flusso di acqua sotto della traversa.
Es posible nadar en el río, el vertedero adyacente isla. El agua es un enfoque gradual, adecuado para niños y nadadores. La atención es también importante para dar el más pronunciado el flujo de agua por debajo del vertedero. En el otro lado de la presa tiene un fondo de arena, parte inferior de lo contrario la mayoría rocosa. Los padres responsables de sus hijos natación segura. Los que prefieren una mayor comodidad es la aqvapark cercano en Beroun.
  www.starwoodhotels.com  
Motion, il nostro spazioso centro fitness (con un'estensione di quasi 825 mq) sfoggia attrezzature Life Fitness cardiotoniche e isotoniche all'avanguardia ed è aperto 24 ore su 24. La piscina è un'invitante alternativa. La nostra piscina coperta è adatta sia per i nuotatori più esperti sia per coloro che vogliono soltanto rinfrescarsi e fare una nuotatina.
Element Hotels tiene todo lo que necesita para continuar con su rutina mientras está de viaje. motion, nuestro amplio gimnasio (más de 77 metros cuadrados), cuenta con equipos para entrenamiento cardiovascular y de fuerza de alta tecnología Life Fitness y está abierto las 24 horas. Como alternativa, haga ejercicio en la piscina. Nuestra piscina interior es adecuada tanto para nadadores expertos como para aquellos que sólo desean una zambullida refrescante.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Una fitta vegetazione, combinata con radici decorative e rocce grandi, dà all'acquario un tocco personalizzato. Fate attenzione a lasciare sufficiente spazio tra le decorazioni per permettere ai nuotatori veloci di muoversi liberamente.
Los peces arco iris y muchas especies de barbos son vivaces y pacíficos a la vez. En un acuario comunitario se pueden combinar muchas especies de peces de Asia, África occidental y América Central y del Sur si se toleran entre ellas. Una vegetación frondosa, combinada con raíces decorativas y piedras de gran tamaño, da un toque personal al acuario. Al diseñarlo se debe prestar atención a dejar suficiente espacio entre los diferentes elementos. Así, los nadadores rápidos pueden disfrutar a lo grande.
  www.ot-cassis.com  
La Provenza di Cap complessa acquatica è anche un solarium e offre molte attività per destinazione di bambini e adulti: acqua, giardino, aquabiking dynamik aquaenergy' pinne, nuotare scuole, bambini, adulti e bambini nuotatori...L'area benessere, destinato agli adulti, vi invito alla pace e relax grazie alla sauna e hammam.
Situado en el bosque de pinos lleno en el corazón del parque de arroyos, la metrópoli de tapa Provence Aix-Marsella Provenza complejo acuática le invita en un marco propicio al descanso y al ocio. Desde 2010, el complejo le da la bienvenida durante todo el año. Vienen retos deportivos o relajarse en uno de los dos espacios del centro.El complejo está organizado en 2 espacios: el espacio de recreación acuática, real zona dedicada a juegos de natación y el agua, consiste en un deportivo de cuenca de 25 metros y ocho carriles de agua, ideal para nadar. Para relajarse y divertirse, una piscina de entrenamiento de 310 m² con juegos de agua, río artificial y cascada y chapoteadero hará las delicias de jóvenes y adultos. La Provence de Cap complejo acuática es también un solárium y ofrece muchas actividades para destino de niños y adultos: de agua jardín, aquabiking, dynamik aquaenergy' las aletas, nadar en las escuelas, niños, adultos y bebés nadadores...La zona de bienestar, destinada a adultos, le invitamos a que la paz y relajación gracias a su sauna y baño turco.