oltrepassando – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le capacità biometriche di VFS Global vanno dalle soluzioni di Gestione Identità end-to-end oltrepassando I servizi di iscrizione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	La capacidad de VFS Global en biométrica abarca todas las soluciones de gestión de identidad que van mucho más allá de los servicios de incorporación.

  11 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oltrepassando tra ripide pareti rocciose la monumentale Porta di San Pancrazio si entra nella Piazza dell’Arsenale, antico cuore di Cagliari,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	We leave Portofino along the only road running along the promontory. The landscape is really wonderful: the mountain protects the vegetation from the...

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	trasformarci, oltrepassando tutte le nostre co-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	libre. La contemplación de su grandeza la atrae

  www.ragroup.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrivati alla stazione di Mestre, uscite e passeggiate verso  sinistra – oltrepassando Piazzale Fabretti; dopo 50 metri imboccate Viale Venezia, una piccola strada sulla destra dove vi attende l’Hotel Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelparis.it as primary domain	Salgan de la Estación de Mestre y caminen por la izquierda hasta pasar el Piazzale Fabretti. Tras recorrer 50 metros, llegarán al Viale Venezia, una pequeña calle a mano derecha, donde les espera el Hotel Paris.

  2 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo Steigenberger Insehotel sorge su di un'isola privata, proprio di fronte al vivace centro storico di Costanza, raggiungibile oltrepassando il ponte. Esclusivo 5 stelle dal ottimo rapporto qualità prezzo propone connessione Wi-Fi, parcheggio e noleggio biciclette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Steigenberger Inselhotel está situado en una isla privada, delante del alegre casco antiguo de Constanza, adonde se llega atravesando el puente. Exclusivo hotel de 5 estrellas con excelente relación calidad-precio, propone conexión Wi-Fi, parking y servicio de alquiler de bicicletas.

  www.vetgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 diretto a Venezia / Piazzale Roma (terminal automobilistico). Da qui proseguite a piedi oltrepassando il nuovo Ponte della Costituzione e la stazione dei treni, confluendo infine in Lista di Spagna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelslucia.com as primary domain	Utilice el minibús ATVO o el autobús de línea ACTV nº 5 en dirección a Venecia / Piazzale Roma (terminal de automóviles). Desde aquí, continúe a pie dejando atrás el nuevo Puente de della Costituzione y la estación de tren, hasta llegar a Lista di Spagna. 100 metros más adelante, gire a la izquierda enfilando Calle della Misericordia; el Hotel Santa Lucia está en el número 358.

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi invitiamo a tenere presente che l'accompagnatore, oltrepassando i controlli di sicurezza insieme al bambino, dovrà attenersi alle disposizioni e alle restrizioni previste, ad esempio quelle concernenti il trasporto di liquidi o di merci pericolose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	Tenga en cuenta que, como acompañante, deberá pasar junto con el niño por los controles de seguridad y, por lo tanto, obedecer las respectivas condiciones, como por ejemplo las limitaciones de líquidos o las prescripciones para productos peligrosos.

  calandreta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella nostra missione di ridefinizione del mercato dei viaggi, Travelport sta avendo un impatto importante sul futuro del settore viaggi stesso. Ma vogliamo fare di più, oltrepassando gli obiettivi aziendali, per contribuire al miglioramento e alla crescita delle comunità in cui viviamo, lavoriamo e ci divertiamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelport.com as primary domain	En nuestra misión por redefinir el comercio de viajes, Travelport está teniendo un impacto significativo en el futuro del sector de los viajes. Pero nuestro empeño es hacer más, alcanzar más allá de nuestros objetivos empresariales y mejorar y hacer crecer las comunidades en las que vivimos, trabajamos y nos relacionamos.

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La”X” nel titolo non solo rappresenta il numero 10, ma cerca anche di trasmettere un senso di “incrocio” tramite Miku. Grazie a lei tante strade si sono letteralmente incrociate per più persone, e si sono formate anche tante amicizie, oltrepassando perfino barriere linguistiche e culturali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Este 17 y 18 de Junio, el evento tiene ofrecerá un libro de ilustraciones con el trabajo de diez diferentes artistas. En el mismo podrán encontrar columnas de los mismos artistas relatando anécdotas, como fue que descubrieron a Miku o consejos para los futuros artistas que quieran dibujar a Miku.

  clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le provocazioni ti aiutano a non dimenticare che stai fronteggiando un altro essere umano: che sia gentile o meno, il tuo avversario all'interno dell'arena è comunque una persona, non una macchina. Potrai sempre comunicare con i tuoi rivali e loro potranno sempre risponderti, oltrepassando ogni possibile barriera linguistica o culturale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	Clash Royale no es ni debería ser un juego para un solo jugador. Las reacciones ayudan a que recordemos que nos estamos enfrentando a otro ser humano, que puede ser simpático o no, pero al menos sabemos que al otro lado de la arena hay personas y no robots. Puedes comunicarte con ellas y ellas pueden responder sin importar el idioma que habléis ni las barreras culturales.

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oltrepassando gli archi ci si ritrova in Piazza Benedetto Brin, in cui bianca e visibile, murata in un edificio, si staglia la pietra con cui si diede inizio alla costruzione del primo rione operaio di Roma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain

Hoy es un lugar de diferentes facetas. La parte central recuerda los antiguos barrios, en los que es agradable perderse en paseos silenciosos para descubrir atractivos y rincones escondidos, como la fuente de Carlotta en Piazza Ricoldo Montecroce, al pie de una larga escalinata que quiere recordar la de Trinità de’ Monti. También llamada la “Fuente de los Enamorados”, era un rincón oscuro donde iban las parejas. Tiene la cara de una mujer oscura, enmarcada por un largo cabello ondulado; quien pase no puede dejar de beber tres sorbos de su agua, expresando un deseo en cada sorbo.

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In questo tour, ti sarà data l’opportunità di arrivare sulla cima di un ghiacciaio e di vedere in prima persona il costante cambiamento dell’ambiente. La tua guida ti condurrà attraverso questo deserto gelido, oltrepassando incredibili formazioni di ghiaccio, crepacci blu e profondi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain

Esta excursión tendrás la oportunidad única de subir un glaciar y ver con tus ojos la belleza natural que tan rápido y constantemente cambia. Nuestro guía certificado te llevará a través de esta helada tierra, pasando por increíbles formaciones de hielo, profundas grietas y crevases azules. Estar en la cima del glaciar te hará sentir que estás solo en el mundo, rodeado por nada más que la blancura enceguecedora del glaciar.

  www.benchen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In quel caso il committente è obbligato a restituire immediatamente il prodotto intatto nello stato in qui lo ha ricevuto(in particolare non usato e nell'imballo originale insieme con il documento dell'acquisto), non oltrepassando il termine di 14 giorni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neurobitsystems.com as primary domain

De conformidad con las disposiciones de la Unión Europea, el comprador puede rescindir el contrato a distancia sin aducir los motivos, mediante comunicación por escrito dentro del plazo de 14 días contados desde el momento de recibir el producto. En este caso, el cliente deberá devolver el producto en sus condiciones originales (con su empaquetado original y justificante de compra) sin demora pero a más tardar dentro de los 14 días siguientes a su recepción. El precio del producto que haya sido pagado se devuelve entonces en su totalidad. La devolución del producto se efectúa a cargo del comprador.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sul versante meridionale del passo la strada prosegue verso l'Italia oltrepassando Sempione Villaggio. Lo stile architettonico, caratterizzato da tetti in lastre di pietra, ricorda la vicinanza dell'Italia, così come la piazza del villaggio, molto simile ad una piazza italiana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain

Desde Brig, el camino sube la montaña a lo largo de extensas curvas. A mitad de altura, la ruta cruza el valle del Ganter a través del puente del mismo nombre, una moderna construcción curvada con gran osadía que encaja perfectamente en el paisaje. En el punto más alto del puerto de montaña, a 2005 m, está el hospicio de los canónigos de San Bernardo y un águila de piedra, de ocho metros de altura, que recuerda la II Guerra Mundial. Al volver la vista hacia atrás, se puede contemplar una maravillosa vista de los Alpes berneses, con el Bietschhorn y las laderas glaciares de los montes Fletschhorn y Weissmies de más de 4000 m de altura.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La struttura dista meno di 6,4 km dal pittoresco Castello di Penrhyn, 30 minuti di cammino dall'isola di Anglesey, oltrepassando il ponte di Menai, e meno di 3,2 km dalla stazione ferroviaria di Bangor, ristoranti e supermercati locali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Lux Apartment está situado en la ciudad de Bangor, en la región de Gales del Norte, y ofrece un alojamiento amplio con muebles modernos. También ofrece conexión Wi-Fi y aparcamiento privado gratuito. El apartamento Lux Apartment goza de vistas increíbles de las montañas de los alrededores a través de ventanales y dispone de 3 dormitorios, 2 cuartos de baño y una cocina con encimeras de granito, lavavajillas, microondas y utensilios de cocina, además de un salón grande con techos altos, TV de ...pantalla plana y zona de estar independiente. Este establecimiento se encuentra a menos de 6,4 km del castillo de Penrhyn y a 30 minutos a pie de la isla de Anglesey por el puente de Menai. La estación de trenes, los restaurantes y los supermercados de Bangore se hallan en un radio de 3,2 km del apartamento.