oltrepassare – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.ceramicasanjacinto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Riduzione degli scarti e risparmio di materiale: grazie alla misura in linea, il controllo della rettifica interviene prima di oltrepassare le soglie di tolleranza
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarposs.com als Prioritätsdomäne definieren	Reducción de desechos y ahorro de material: el control de proceso en tiempo real mantiene el producto dentro del intervalo de tolerancia

  www.chocolatier-electro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Altrimenti, potete percorrere la E10 da Svolvær fino a Fiskebøl, e prendere in seguito il traghetto da Fiskebøl a Melbu. A Melbu dovrete prendere la FV82 per Sortland e oltrepassare il ponte di Sortland, girando poi a sinistra per arrivare ad Andenes lungo la FV82.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhalesafari.no als Prioritätsdomäne definieren	La opción número dos es tomar la E10 desde SvolvAEr hacia Fiskebøl. Luego tomas el ferry desde Fiskebøl hacia Melbu. Sigue la carretera 82 hacia Sortland y conduce a través del puente. Al otro lado, dobla a tu izquierda y sigue la carretera 82 en dirección a Andenes. Esta última descripción está marcada con color gris en el mapa.

  www.antal.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	PS: per favore non oltrepassare la stazione intermedia, ma non perderti la pancetta e spalma i panini e il fresco rinfresco (contro una piccola donazione per i giovani del golf). Ma non dimenticare il prossimo tee, la splendida vista dell'Untersberg e le storie sull'origine e la passione per questo campo di golf ti invitano a soffermarti più a lungo...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen1golf.eu als Prioritätsdomäne definieren	PD: Por favor, no conduzca más allá de la media estación, pero no se pierda el tocino y esparza bocadillos y refrescos (contra una pequeña donación para el joven golfista). Pero no se olvide del próximo tee, la hermosa vista del Untersberg y las historias sobre el origen y la pasión por este campo de golf lo invitan a quedarse más tiempo...

  www.versaute.telefonsex-nutten.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I Parental Control e la "scansione della sicurezza di rete" sono in realtà solo filtri basati su DNS, il che significa che se si verifica un attacco che non si basa su DNS, sarà facile oltrepassare questi blocchi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennetspotapp.com als Prioritätsdomäne definieren	Luma ofrece un extenso conjunto de características que incluyen controles parentales, pausa en Internet y lo que Luma denomina "exploración de seguridad de red". Los controles parentales y la "exploración de seguridad de red" son en realidad sólo filtros basados en DNS, esto significa que si ocurre un ataque que no depende de DNS, pasará fácilmente.

  2 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Talon supera fino a 0 unità con un balzo la struttura o il terreno più vicini nella direzione del bersaglio. La velocità del balzo dipende dalla velocità di movimento di Talon.Talon non può oltrepassare la stessa parte di terreno più di una volta ogni 0 secondi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Talon salta hasta 0 unidades de distancia sobre la estructura o el obstáculo del terreno más próximo en la dirección seleccionada. La velocidad del salto depende de la velocidad de movimiento de Talon.Talon no puede usar esta habilidad en la misma zona hasta pasados 0 s.

  www.urllinking.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oltrepassare il ponte Santa Trinita, girare a sinistra nel Lungarno Corsini, arrivare in Piazza Goldoni, girare a destra e immettersi in via Del Moro, andare a diritto, girare a sinistra in via del Sole, proseguire a diritto fino in fondo e girare a sinistra in via dei Fossi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelunicorno.it als Prioritätsdomäne definieren	Cruzar el puente Santa Trinidad, gire a la izquierda en Lungarno Corsini, llegar a la Piazza Goldoni, gire a la derecha y tomar Via Del Moro, seguir recto, girar a la izquierda en Via del Sole, seguir recto hasta el final y gire a la izquierda en via dei Fossi.

  destinia.ec  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	prendere la MA3433 per 200 metri e oltrepassare Fotges. Infine girare a
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendestinia.it als Prioritätsdomäne definieren	Dejar el aeropuerto en dirección a Palma en la MA19 durante 5km y coja

  hutchisonports.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	È assolutamente vietato oltrepassare la zona di sicurezza e toccare qualsiasi cosa all'interno degli edifici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvolcanoteide.com als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de que se te entreguen trajes o complementos de seguridad en el área de las instalaciones, deben ser usados y cuidados debidamente.

  2 Treffer fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un soldato prende posizione imbracciando un fucile durante un’esercitazione anti-terrorismo, mentre una donna cerca di oltrepassare i tornelli di controllo… 15/04/2013
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenit.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	El bloqueo impuesto por Corea del Norte sobre el polígono industrial de Kaesong es asfixiante. Los alrededor de 200 trabajadores surcoreanos, que decidieron… 17/04/2013

  www.sincoherenaesthetics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cristalli prismatici allungati che possono oltrepassare i 20 cm., cristalli aciculari
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpatrickvoillot.com als Prioritätsdomäne definieren	Prismáticos alargados pudiendo sobrepasar los 20 cm, cristales aciculares

  www.pep-muenchen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gesù ci stava dicendo: "Non vi confondete. Questo atto di auto arresa è totalmente in mio potere. Sto scegliendo di deporre la mia vita. E non lo faccio perché qualcuno me l'ha detto. Nessuno mi toglie la vita. Il Padre mio mi ha dato il diritto e il privilegio di deporre la mia vita. Mi ha dato anche la possibilità di oltrepassare questa coppa ed evitare la croce. Ma io scelto di farlo, a causa del mio amore e della piena arresa a lui".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Jesús nos decía: “No se equivoquen. Este acto de mi propia entrega esta totalmente en mi poder para hacerlo. Estoy escogiendo entregar mi vida. Y no lo estoy haciendo porque algún hombre me dijo que lo hiciera. Nadie esta tomando mi vida. Mi Padre me dio el derecho y privilegio de entregar mi vida. El también me dio la elección de pasar esta copa y evitar la cruz. Pero yo elijo hacerlo, por amor y entrega total a él.”

  www.caminodesantiago.gal  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Non dovete aspettare di essere assetati per bere acqua, una buona idratazione previene problemi muscolari, come la comparsa di dolorosi crampi. Non si deve mai oltrepassare la barriera dei 15 km senza aver bevuto.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaminodesantiago.gal als Prioritätsdomäne definieren

No debe esperarse a estar sediento para tomar agua, una buena hidratación previene problemas musculares, como la aparición de dolorosos calambres. Nunca ha de rebasarse la barrera de los 15 km sin tomar agua. Por ello iremos siempre acompañados de un botellín de agua o bebidas isotónicas, que ayuden a reponer las sales minerales. Así, e introduciendo puntualmente pequeños aportes energéticos, como glúcidos de rápida absorción, combatiremos la fatiga.

  www.itconcepts.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oltrepassare finalmente il cancello d'entrata senza ostacoli
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Esta linterna aguanta lo que promete - sin pilas

  3 Treffer www.motogp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Uno degli altri militanti abituali della 250cc, Álex Debón, cercherà assieme al team Wurth Honda di oltrepassare il traguardo della top ten e di salire per la prima volta sul podio. Lo spagnolo sarà accompagnato in questa impresa dal ceco Radomil Rous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren	La Scuderia Fantic GP aparece en el teatro del Mundial de Motociclismo con el campeón de 125 en el 2002, Arnaud Vincent y el novato Gabriele Ferro. La nutrida nómina de pilotos en la categoría y su calidad individual conforman una cilindrada que se presenta apasionante e incierta.

  switzerland.isyours.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Prendere il ponte sulla ferrovia, andare avanti fino al ponte sul fiume Rodano (Pont du Rhone). Oltrepassare il ponte, andare avanti fino alla prima rotonda e ancora avanti sulla Rue des casernes. Dopo il ristorante (Pavillon des sports), girare a destra e parcheggiare dietro al nostro edificio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren

Cuando salga de la estación de ferrocarril, tuerza a la derecha en la Avenue de Tourbillon. Vaya hasta el siguiente cruce y tuerza a la derecha. Coja el siguiente puente sobre las vías del tren y siga todo recto hasta el puente sobre el río Ródano (Pont du Rhone). Coja el puente, siga hasta la primera rotonda y vaya todo recto a la Rue des casernes. Tras el restaurante (Pavillon des sports), gire a la derecha y aparque detrás de nuestro edificio. Nuestras oficinas están en la segunda planta.

  gayhdporno.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Abbiamo progettato e realizzato essiccatoi utilizzabili con nastri di larghezza superiore a 10 metri e offriamo anche dei modelli pensati per velocità di nastro superiori a 3.000 m/min. , con il fine ultime di oltrepassare qualsiasi ostacolo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspooner.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Como líder en este mercado, Spooner ha traspasado fronteras y es un innovador constante. Hemos diseñado y fabricado secadoras para anchos de banda superiores a los 10 m. La velocidad tampoco es obstáculo, con algunas de nuestras secadoras diseñadas para velocidades de banda de más de 3000 m/min.

  www.gran-turismo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La funzione "Ricerca vettura" consente di cercare auto nelle concessionarie impostando criteri come PP, prestazioni e prezzo. Tra i risultati di ogni ricerca possono essere visualizzate al massimo 200 vetture, perciò seleziona i criteri in modo da non oltrepassare questo limite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	La opción "Búsqueda de coches" te permite buscar coches en los concesionarios filtrando por criterios como PR, rendimiento y precio. Se pueden mostrar un máximo de 200 resultados, así que asegúrate de establecer criterios de búsqueda que no resulten en más de 200 coches.

  www.rhsj.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Prendere il ponte sulla ferrovia, andare avanti fino al ponte sul fiume Rodano (Pont du Rhone). Oltrepassare il ponte, andare avanti fino alla prima rotonda e ancora avanti sulla Rue des casernes. Dopo il ristorante (Pavillon des sports), girare a destra e parcheggiare dietro al nostro edificio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisyours.com als Prioritätsdomäne definieren

Cuando salga de la estación de ferrocarril, tuerza a la derecha en la Avenue de Tourbillon. Vaya hasta el siguiente cruce y tuerza a la derecha. Coja el siguiente puente sobre las vías del tren y siga todo recto hasta el puente sobre el río Ródano (Pont du Rhone). Coja el puente, siga hasta la primera rotonda y vaya todo recto a la Rue des casernes. Tras el restaurante (Pavillon des sports), gire a la derecha y aparque detrás de nuestro edificio. Nuestras oficinas están en la segunda planta.

  e-justice.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'esecuzione forzata tende in generale al recupero di somme di denaro, ma può anche essere diretta a far rispettare un altro tipo di obbligo (l'obbligo di fare o non fare, ad esempio consegnare una merce o terminare un lavoro, oppure non oltrepassare un confine di proprietà).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El objeto de la ejecución suele ser el cobro de cantidades de dinero, pero puede ser también el cumplimiento de alguna otra obligación (por ejemplo, de hacer o de abstenerse de hacer algo, como entregar bienes, terminar una obra o no entrar en un determinado lugar).

  www.one-step-beyond.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oltrepassare il semaforo e percorrere tutta Rua da Madelana, fino ad arrivare a Praça Martim Moniz, quindi seguire la strada che gira intorno alla piazza, a sinistra, per raggiungere l’hotel Mundial
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-mundial.pt als Prioritätsdomäne definieren	Vaya por delante de los semáforos y todo el camino a lo largo de la Rua da Madelana, alcanzando Praça Martim Moniz donde debe seguir el camino alrededor de la plaza, a la izquierda, para llegar a Hotel Mundial

  2 Treffer www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un paziente dovrebbe quindi oltrepassare i confini dello Stato e acquistare il farmaco altrove. Ciò però è illegale secondo le leggi federali, quindi non è un'opzione realizzabile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Un paciente debería cruzar la frontera del estado para adquirirlos en otro estado, pero esta no es una opción viable porque según las leyes federales es ilegal.

  2 Treffer www.orderofmalta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quella che vi raccontiamo è una piccola storia. Dove impegno e solidarietà riescono a superare i confini geografici, a oltrepassare i continenti, e a salvare una vita umana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren	Ésta es una historia de compromiso y solidaridad, que cruzan fronteras y continentes para salvar una vida humana.

  www.margaknaven.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il grado di rischio da correre non dovrà oltrepassare quello determinato dalla rilevanza umanitaria del problema che l'esperimento dovrebbe risolvere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaix-scientifics.de als Prioritätsdomäne definieren	El grado de riesgo que ha de ser tomado no debe exceder nunca el determinado por la importancia humanitaria del problema que ha de ser resuelto con el experimento.

  2 Treffer www.novell.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6.9 L'utente reindirizzato può oltrepassare i controlli di autenticazione
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovell.com als Prioritätsdomäne definieren	6.9 Los usuarios redirigidos pueden pasar por alto las comprobaciones de autenticación

  www.cleiss.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'importo della pensione di base non può oltrepassare il 50% del tetto della Sécurité Sociale francese (€ 1.634,50 al mese nel 2017).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleiss.fr als Prioritätsdomäne definieren	La cuantía de la jubilación básica no puede superar el 50% de la cuantía del límite máximo de la seguridad social (1.634, 50 € mensuales en 2017).

  2 Treffer destinia.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Palma Aquarium. Proseguire dritto fino ad oltrepassare l'Hotel Linda,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendestinia.it als Prioritätsdomäne definieren	al mar gire a izquierda y siga la carretera hasta llegar al Hotel Marina

  www.ubs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vincitore di cinque Campionati del mondo di Formula 1™, non c’è da meravigliarsi se lo chiamavano El Maestro. Lui la spinse a dare tutta se stessa, senza però oltrepassare mai i suoi limiti. E grazie al loro impegno e alla loro determinazione, Maria fu in grado di competere in uno sport dominato da uomini.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenubs.com als Prioritätsdomäne definieren	Maria’s achievements came with some help from her mentor, Juan-Manuel Fangio. Winner of five Formula 1™ World Championships™ himself, it’s no wonder they called him El Maestro. He encouraged her to push herself, but to never drive beyond her limits. It was because of their dedication and perseverance that Maria was able to compete in this male-dominated sport.

  5 Treffer www.lakecomoboattour.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Soltanto la tecnologia dell'informatica ha la possibilità di oltrepassare questa limitazione. Potenzialmente, può permettere che gli spectators umani si aggancino durante le discussioni interattive con le macchine intelligenti.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren

Solamente la informática tiene la capacidad de superar esta limitación. Potencialmente, puede permitir que los espectadores humanos enganchen a discusiones interactivas con las máquinas inteligentes. Si una memoria de computadora replegó el conocimiento llevado a cabo en el cerebro de Socrates, entonces cada una que ahora las vidas o vivirá siempre podría experimentar algo que acerca a una conversación de dos vías verdadera con este gran sabio.

  www.czechtourism.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Chi ama la natura, respirare aria pura e fare movimento, sui Monti dei Giganti crederà di essere in paradiso. Le possibilità per fare escursioni, per oltrepassare valichi e per salire montagne sono infinite.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenczechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren

Los amantes de la naturaleza preciosa, del aire limpio en los pulmones y del movimiento activo se sentirán en las montañas de Krkonoše como en el paraíso. Aquí, la gama de excursiones, travesías y ascensos es simplemente ilimitada. Basta con optar por uno de los numerosos puntos de salida como, p.ej., Špindlerův Mlýn, el centro de deportes de invierno tal vez más conocido de la República Checa y que en verano sirve como excelente punto de salida para conocer las bellezas del Parque Nacional de Krkonoše. Senderos señalados para caminatas, así como rutas ciclistas salen también de Harrachov, Pec pod Sněžkou y Janské Lázně, desde donde puede subir en teleférico hacia la cima de la montaña Černá hora para disfrutar de una vista preciosa del panorama de Krkonoše. ¡Visite los lugares donde la naturaleza está en casa y nosotros sólo somos sus invitados temporales!

  2 Treffer www.heiligbv.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[Bug risolto] Risolto un problema che portava il Gladiatore a oltrepassare i bordi quando si eseguiva un Impalamento o una Deviazione impalamento contro un muro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforhonor.ubisoft.com als Prioritätsdomäne definieren	[Solución] Se solucionó un problema que provocaba que el escudo del Gladiador se solapara visualmente al contrarrestar roturas de guardia.