omologata – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GoGo è la nuova imbragatura omologata EN 12277/B per bambini fino a 40 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	GoGo es el nuevo arnés de cuerpo entero y cuenta con la certificación EN 12277/B para niños de hasta 40 kg.

  shoteletdesborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	omologata o da un utilizzo in corsa, competizione, fuoristrada, nautico, aereo o industriale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hifi-filter.com as primary domain	incorrecta, de una modificación no homologada o de un uso para carrera, competición, off-road, náutico, aéreo o industrial.

  loctome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La moto 125 XP4 è omologata per il trasporto di un passeggero?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polini.com as primary domain	¿Por qué es mejor el arranque Polini? ¿Cuáles son sus ventajas y prestaciones?

  2 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pannelli laterali profilati con flangia integrata e copertura posteriore: elevata stabilità (versione omologata per uso ferroviario) a fronte di costi ridotti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Paneles laterales de perfil opcionales con brida integrada y cubierta trasera: gran estabilidad mecánica (versión homologada para el uso en ferrocarriles) y bajos costes.

  www.hsp.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	conquista un’infinità di premi. Omologata B8/C11, accoglie fino a 11 persone a bordo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beneteau.com as primary domain	El Flyer 8.8 SPACEdeck promueve al extremo el concepto de una gama regularmente clasificada

  2 Hits www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bologna – Alla 36° edizione del Motor Show di Bologna la Ferrari presenta l’evoluzione della berlinetta sportiva estrema non omologata 599XX...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	Durante diez días cada mes de agosto los conocedores y entusiastas de todo el mundo convergen en la península de Monterey, en California, para celebrar lo último en diseño automovilístico e ingeniería.

  zavaluce.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideale per un week-end in coppia a Berlino! La nostra stanza doppia e’ omologata agli standard degli Hoel . Gli asciugamani e le lenzuola sono inclusi. Potete anche prenotare una camera doppia ad uso singola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pegasushostel.de as primary domain	Ideal para un fin de semana romántico en Berlín. Nuestra habitación doble confort cumple con los estándares de una habitación de hotel, incluyendo entre otras cosas las sábanas y los juegos de toallas. Y como no, reservar como una habitación individual.

  www.taptica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azienda omologata dall’ente tedesco “BG – PRUFZERT PZNM – EISEN METALL I” con l’accreditamento del marchio “H 92” per la produzione di accessori di sollevamento grado 80 / 100 in conformità alle normative EN818 e EN 1677
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carcano.it as primary domain	Empresa homologada por el organismo alemán BG – PRUFZERT PZNM – EISEN METALL I” con la acreditación de la marca “H 92” para la producción de accesorios de elevación grado 80 / 100 de conformidad con las normas EN818 y EN 1677

  www.viap.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L‘idrossido di calcio di elevatissima purezza KFN contrasta efficacemente diverse specie di parassiti. La nostra calce nekagard® 2 è omologata all’uso come antiparassitario per il controllo dei seguenti organismi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kfn.ch as primary domain	El hidróxido cálcico de altísima pureza KFN lucha eficazmente contra las diferentes especies de parásitos. Nuestra cal nekagard® 2 es homologata para el uso como antiparasitario para el control de los siguientes organismos:

  www.relux.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ReluxEnergy CH è uno strumento di calcolo e di certificazione dell’illuminazione conforme alla norma SIA 380/4 «Elettricità negli edifici». La certificazione così omologata è riconosciuta da Minergie e sostituisce a partire dal 01.01.2011 l’attuale versione Excel della SIA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relux.biz as primary domain

ReluxEnergy CH es una herramienta de cálculo y verificación de la iluminación conforme a la norma SIA 380/4 “Energía eléctrica en los edificios”. La verificación cumplida de esta manera es reconocida por Minergie y sustituye la versión Excel actual de SIA con fecha 01/01/2011. Ahora, con un certificado Effelux y la extensión para el cálculo del nivel de luz diurna para la certificación MINERGIE-ECO®. ReluxEnergy CH está disponible en tres idiomas, francés, alemán e italiano. Los ficheros Excel y proyectos Relux anteriores se pueden importar.

  2 Hits scramblerducati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Serbatoio in acciaio con guance intercambiabili in alluminio, faro anteriore con griglia omologata, guidaluce a LED e cornice intercambiabile in alluminio, faro posteriore con tecnologia LED a diffusione, strumentazione LCD con cornice intercambiabile in alluminio, carter copri cinghie in alluminio lavorato a macchina, vano sottosella con presa USB, manubrio a sezione variabile in alluminio, traversino manubrio, parasteli, sella dedicata, parafango anteriore alto, parafango posteriore allungato e portatarga alto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scramblerducati.com as primary domain

Tanque de metal con paneles de aluminio intercambiables, faro con lente de vidrio, luz de posición de Led, piloto trasero de Led, instrumentación LCD con protector intercambiable, tapas de distribución de aluminio mecanizado, compartimento bajo el asiento con toma USB, manillar de aluminio con protección, asiento específico, guardabarros delantero elevado, guardabarros trasero largo y porta-placa elevado.

  2 Hits www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I suoi 3.008 punti sono la migliore valutazione di una corsa popolare omologata in tutta la storia di Spagna e la posizionano come la corsa che ha ottenuto il maggior punteggio nella storia di Spagna.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain

Por su parte, el Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso, organizado por la SD Correcaminos, también continúa en la primera posición de la clasificación de las carreras de 21.097,5 metros habiendo logrado un total de 2.100 puntos esta pasada edición y manteniendo su liderato en los últimos tres años con una media de 2.583 puntos. A su estela están el Asics Medio Maratón Madrid y la Mitja Marató de Barcelona.

  www.aireuropa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per motivi di sicurezza, si richiede che i viaggiatori stiano seduti in posizione eretta in fase di rullaggio, decollo, di atterraggio ed in caso di turbolenze durante il volo. Per i passeggeri che non siano in grado di stare in posizione eretta durante l'intero viaggio sarà obbligatorio l'uso di un'imbracatura omologata per trasporto aereo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain	Air Europa tiene que cumplir las siguientes normas de las cuales se puede pedir una copia a Air Europa, en las oficinas de venta, a la División de Protección del Consumidor de Aviación o simplemente puede imprimir una copia desde el U.S. Department of Transportation (DOT - reglamento sobre la no discriminación de pasajeros con movilidad reducida viajando en compañías aéreas (14 CFR parte 382)).

  tenismesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È a questa qualità che ci siamo dedicati. Elevata tenuta ai gas, innovazione, massima neutralità. Con i nostri prodotti (tappi per vino Syncor, Twister e NatureCork), optate per la certezza omologata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syncor.de as primary domain

Cuando alguien ha trabajado durante largo tiempo para conseguir un producto de su entera satisfacción, debería protegerlo después con sumo cuidado. Sin influencias externas. Gracias a su sencillo cierre, sigue tan perfecto tras dos semanas como si hubieran pasado varios años. Esto sí es calidad! Esta calidad es nuestra máxima. Hermetismo extremo, innovación y la mayor neutralidad. Los productos Syncor –corchos para vino, cierres de rosca Twister y la serie NatureCork– le ofrecen una seguridad probada

  29 Hits bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8, compatto e potente, è particolarmente adatto al carico e scarico di materiali, grazie al suo cinematismo di brandeggio dotato di controleva che permette di aumentare considerevolmente l’angolo di rotazione della piastra portaforche particolarmente efficace se abbinato all'utilizzo della bennaLa cabina, omologata ROPS-FOPS e studiata per garantire un alto livello di comfort, può essere dotata di un impianto di condizionamento potenziato che permette la perfetta diffusione dell'aria all'interno dell'abitacolo Il computer di bordo, dotato di display LCD, permetterà di monitorare tutti i parametri di funzionamento della macchina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

8, compacto y potente, está especialmente indicado para cargar y descargar materiales, sobre todo cuando se utiliza una cucharaLa cabina, homologada ROPS-FOPS y estudiada para garantizar un alto nivel de confort, se puede dotar con un sistema de aire acondicionado potenciado, que permite distribuir perfectamente el aire dentro del habitáculo El ordenador de a bordo, dotado con pantalla LCD, permite controlar todos los parámetros de funcionamiento de la máquina.