on the scene – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   5 Domains
  www.finepix-x100.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the wide dynamic range, the way the afternoon sunlight through window falls on the scene and creates shadows is quite beautiful. In these results, the quality of the lens in also capturing the contrasts between bright and dark areas is apparent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain
Gracias al amplio rango dinámico, resultaba preciosa la forma en que la luz del sol de la tarde a través de la ventana incidía en la escena y creaba sombras. A la vista de estos resultados, es evidente la calidad del objetivo también a la hora de captar los contrastes entre las zonas iluminadas y sombrías.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gone are some of the hotel’s dowdier sections — contrary to conventional wisdom, it is possible to swing the wrecking ball in the Art Deco District — and new on the scene are a slew of cabana rooms and suites, a hand-cut crystal chandelier in the ballroom, an intricate mosaic lining the atrium ceiling of Tamara, the National’s French fusion restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain
Pero por más renovaciones que tenga, incluso la piscina, el magníficamente restaurado bar de cigarros Martini Room, y un despliegue de habitaciones recién remozadas, el atractivo del National realmente está su encanto original. El hotel tiene influencia histórica: está registrado en el Miami Beach Preservation Board, con lo cual las renovaciones deben realizarse en cumplimiento con unas normas relativamente estrictas. Algunas de las secciones menos elegantes se han eliminado; contrario al conocimiento general, es posible demoler en el distrito Art Deco y como reemplazo se ha instalado un gran número de cabañas y suites, un candelabro de vidrio cortado a mano en el salón de baile, y un intrincado mosaico que cubre el techo del atrio de Tamara, el restaurante francés-fusión del National.