|
|
Farnace, re del Ponto – figlio e successore di Mitridate, il grande oppositore dell’Impero Romano – è stato sconfitto e bandito da Eraclea, capitale del suo regno. Le suppliche della sposa Tamiri non riescono a farlo desistere dai suoi propositi di rivincita e, di fronte al rischio della sconfitta, egli le ordina di sacrificare il loro figlio e di darsi la morte prima di cadere nelle mani del nemico.
|
|
|
Farnaces, rey del Ponto –hijo y sucesor de Mitrídates, el gran opositor del Imperio Romano–, ha sido derrotado y expulsado de Heraclea, capital del reino póntico. Las súplicas de su esposa Tamiri no logran hacerle desistir de sus propósitos de revancha y, ante lo dudoso de su victoria, le ordena que, tras sacrificar al hijo de ambos, se dé muerte a sí misma antes de caer en manos del enemigo. Aparece Berenice, reina de Capadocia y madre de Tamiri, la cual, por odio a Farnaces, se ha aliado con Pompeyo, jefe de las tropas romanas vencedoras, pactando con él la muerte del derrotado rey. Selinda, hermana de Farnaces, apresada por el perfecto romano Aquilio, logra seducir a éste, así como a Gílade, capitán de Berenice, con el propósito de enfrentar a ambos y así favorecer la causa de su hermano. Entretanto, Tamiri decide salvar a su hijo ocultándolo en la pirámide, sepulcro de los Reyes del Ponto, hecho lo cual, y cuando se dispone a matarse con el puñal que le había entregado su esposo, aparece Berenice impidiéndoselo. Madre e hija discuten. La llegada de Pompeyo con su séquito refuerza el clima de odio.
|
