ossessiva – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  help.busbud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
è la stessa, terribilmente ossessiva, del detenuto. Forse, anche più intensa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feartosleep.espivblogs.net as primary domain
July 16th, 2012 | Tags: colombia, es, prison, prisoner | No Comments »
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se avete fumato un po' troppo, potreste iniziare a fissarvi su un determinato pensiero, innescando una spirale ossessiva fuori controllo. Provate a rilassarvi e a distrarvi con qualcos'altro. Secondo alcuni, un fidget spinner può essere molto utile in questi casi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Si has fumado demasiado, es fácil empezar a fijar tu mente en algo y dejar que tus pensamientos se descontrolen. Intenta relajarte y distraerte con otra cosa. Hay quienes dicen que un spinner puede ser de ayuda.
  digilander.libero.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- incapacità (entravo in crisi) di disporre in un altro modo i cavi del computer e i fili in generale quando mi occupavo della pulizia della mia camera e di slegarmi da qualsiasi altra forma di ordine o di ripetizione ossessiva di un gesto: avendo deciso IO, "IO VOGLIO" di spezzarla, ora, quando mi trovo nelle medesime condizioni, modifico a piacere l'ordine delle cose e cerco di non farmi governare da esse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
- Entraba en crisis porque era incapaz de soportar ver alterado el orden de los cables de mi computadora, y en general de todo. Cuando limpiaba mi habitación y por alguna razón se alteraba el orden, recurría a la restauración de ese orden y la repetición obsesiva de un gesto. Habiendo decidido "YO QUIERO" romperla ahora, pude lograrlo y ya no busco mantener el orden de las cosas ni me dejo gobernar por ellas.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelli che l’hanno formulata la credevano tale? Se conoscono la Chiesa così com’è, è difficile immaginare che la credessero veritiera. Allora perché l’hanno formulata ? E che dire della nostra ossessiva segretezza e dell’esclusione delle donne?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
La verdad acerca de los procesos internos de la Iglesia: por ejemplo, ¿es cierto decir, como lo dice un documento de la Iglesia, que, ‘El laicismo juega una parte integral en la toma de decisiones de la Iglesia Católica’? Creo que esa aseveración es falsa. ¿Creía eso la gente que lo hacía creer que era cierto? Si conocen a la Iglesia como es, es difícil imaginar que lo hicieron, por lo tanto ¿por qué lo hicieron? ¿Y que hay de nuestro obsesivo secretismo y la exclusión de las mujeres?
  www.iicmadrid.esteri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nelle sue ricerche procede con un'osservazione particolarmente pacata, a volte quasi ossessiva: il suo sguardo può essere rivolto verso ogni minimo dettaglio e, allo stesso tempo, verso la più grande rivelazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain
La obra de Antonio Tagliarini se nutre de infinitas referencias. Sin embargo, su práctica no consiste simplemente en deslizarse por la inmensa cantidad de información disponible en nuestros días, sino que articula preferencias y relaciones. Procede en sus búsquedas con una observación curiosamente calmada, que en ocasiones se torna obsesiva: su mirada puede instalarse simultáneamente en el detalle más minúsculo y en la revelación más grande.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’insistenza troppo unilaterale, e a volte addirittura ossessiva, sugli aspetti ontologici dell’incarnazione (natura, persona, unione ipostatica, comunicazione degli idiomi) aveva fatto perdere spesso di vista la vera natura del mistero cristiano, riducendolo a un mistero speculativo, da formulare con categorie sempre più rigorose, ma lontanissime dalla portata della gente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
La importancia del episodio no está tanto en el hecho en sí mismo ni en el espectacular continuación que ha tenido en la tradición cristiana; está en la novedad que revela a propósito de la comprensión que el santo tenía del misterio de la encarnación. La insistencia demasiado unilateral, y a veces incluso obsesiva, sobre los aspectos ontológicos de la Encarnación (naturaleza, persona, unión hipostática, comunicación de los idiomas) había hecho perder a menudo de vista la verdadera naturaleza del misterio cristiano, reduciéndolo a un misterio especulativo, de formular con categorías cada vez más rigurosas, pero muy lejos del alcance de las personas.
  2 Hits www.domusweb.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel suo processo Valente privilegia il contatto diretto con il materiale con cui intende lavorare, in un'ossessiva analisi della sua fisicità, seguita solo in un secondo tempo da un esercizio di progetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domusweb.it as primary domain
En ambos proyectos, Valente no sabía cuál iba a ser el aspecto del producto final. “No he hecho más que poner en contacto los materiales y dejarlos hacer”, declara, subrayando que acepta el resultado final sea el que sea. Valente admite que no le gustan las cosas relamidas y que prefiere que se reconozca la materia prima. No desprecia las herramientas digitales pero las usa con moderación, sosteniendo que el lenguaje digital no es el único recurso a disposición del diseñador y que el conocimiento de los materiales viene del “mundo físico”. En su proceso, Valente fomenta el contacto directo con el material con el que se propone trabajar, en un obsesivo análisis de su fisicidad, seguido solo en un segundo lugar por un ejercicio de diseño.
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una cultura quasi ossessiva del calcio si fonde armonicamente con una vasta gamma di prelibatezze gastronomiche, con ristoranti sparsi ovunque sulla costa, mentre le numerose ricchezze architettoniche testimoniano la sua storia convulsa e affascinante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
Hay algo increíblemente cálido acerca de España y no se trata solo del pronóstico del tiempo. Su gente está apasionada por la vida y una camioneta camper de alquiler en España es la opción ideal para vacacionar, ya que le permite cambiar su itinerario en varias ocasiones. Este país en la Península Ibérica le atrapa de una forma que no puede hacerlo otro destino europeo. La obsesiva cultura del fútbol se combina con una vasta gama de restaurantes y delicias culinarias, con lugares costeros para comer en todos lados, al tiempo que la fracturada y fascinante historia ha dejado tras de si una arquitectura única y una abundancia de relatos. Ya sea que visite las ciudades de Barcelona o Madrid, se decida por una aventura de acampada en los Pirineos o vaya a donde el corazón le lleve, no le faltarán ideas para hacerlo.